Lirik dan Terjemahan Lagu
TXT (투모로우바이투게더) - Nap of a Star (별의 낮잠)
The Dream Chapter: STAR
2019.03.04
Lirik/Composer : 를(LEL), 방시혁, Slow Rabbit
I can see 내 앞에 네가 없어도
I can see nae ape nega eopseodo
Aku bisa melihat, meskipun kau tidak ada di depanku
I feel you 아무 말 하지 않아도
I feel you amu mal haji anado
Aku merasakannmu, meskipun kau tidak mengucapkan sepatah kata pun
Because I believe in you 불안해도
Because I believe in you buranhaedo
Karena aku percaya padamu, meskipun aku merasa cemas
I can touch 눈앞에 네가 없어도
I can touch nunape nega eopseodo
Aku bisa menyentuh, meskipun kau tidak ada di depan mataku
I reach 내게서 멀리 떠나도
I reach naegeseo meolli tteonado
Aku menggapai, meskipun kau pergi jauh dariku
너의 기억만으로도 내 마음은 언제나
neoui gieongmaneorodo nae maeumeun eonjena
Hanya dengan ingatan tentangmu saja, hatiku selalu
춤추는 걸 예전처럼
chumchuneun geol yejeoncheoreom
Menari seperti sedia kala
너의 낮잠이 되어서 같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나
neoui natjami doeeoseo gatchi kkumeul kkugo sipeo eonjena
Aku ingin menjadi tidur siangmu dan bermimpi bersama, selalu
아무 일 없었단 듯이
amu il eopseottan deusi
Seolah-olah tidak terjadi apa-apa
노을이 지는 저녁도 캄캄해진 밤하늘도
noeuri jineun jeonyeokdo kamkamhaejin bamhaneuldo
Bahkan malam saat matahari terbenam, dan langit malam yang menjadi gelap gulita
내 맘엔 너로 가득 차 있어
nae mamen neoro gadeuk cha isseo
Hatiku selalu dipenuhi oleh dirimu
후우우 (후우우)
Huuu (huuu)
후우우우우 (후우우우우)
Huuuuu (huuuuu)
후우우 (후우우)
Huuu (huuu)
후우우우우 (후우우)
Huuuuu (huuu)
별빛에 춤추던 어린 시절의 기억들
byeolbiche chumchudeon eorin sijeorui gieokdeul
Kenangan masa kecil saat kita menari di bawah cahaya bintang
이젠 점점 희미해져 간다 해도
ijen jeomjeom huimihaejyeo ganda haedo
Meskipun sekarang perlahan-lahan mulai memudar
네 꿈속에선 함께였으면 좋겠어
ne kkumsogeseon hamkkeyeosseumyeon jokesseo
Kuharap kita bisa bersama di dalam mimpimu
선명하게
seonmyeonghage
Dengan jelas
밤하늘에 널 불러도 대답 없는 검은 침묵 무서워
bamhaneure neol bulleodo daedap eomneun geomeun chimmuk museowo
Meskipun aku memanggilmu di langit malam, keheningan hitam tanpa jawaban itu menakutkan
이대로 잊게 될까 봐
idaero itge doelkka bwa
Aku takut aku akan melupakannya begitu saja seperti ini
마법 같던 그 순간들 너와 걷던 밤하늘도
mabeop gatdeon geu sungandeul neowa geotdeon bamhaneuldo
Momen-momen yang seperti keajaiban itu, dan langit malam tempatku berjalan bersamamu
꿈처럼 그냥 사라질까 봐
kkumcheoreom geunyang sarajilkkaba
Aku takut semua itu akan menghilang begitu saja seperti mimpi
꿈속에서 네가
kkumsogeseo nega
Di dalam mimpi, dirimu
천천히 다가와
cheoncheonhi dagawa
Mendekat perlahan
나에게 말했어
naege marhaesseo
Dan berkata kepadaku
많이 그리워한다고
mani geuriwohandago
Bahwa kau sangat merindukanku
눈물이 흐르는 나에게
nunmuri heureuneun naege
Kepadaku yang air matanya mengalir
걱정 말라고 (걱정 말라고)
geokjeong mallago (geokjeong mallago)
Jangan khawatir (jangan khawatir)
조용히 말했어
joyonghi marhaesseo
Kau mengatakannya dengan lembut
Doo-doo-doo-doodoo (do)
Doo-doo-doo-doodoo (do)
너의 낮잠이 되어서 같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나
neoui natjami doeeoseo gatchi kkumeul kkugo sipeo eonjena
Aku ingin menjadi tidur siangmu dan bermimpi bersama, selalu
아무 일 없었단 듯이
amu il eopseottan deusi
Seolah-olah tidak terjadi apa-apa
마법 같던 그 순간들 찬란했던 밤하늘도
mabeop gatdeon geu sungandeul challanhaetdeon bamhaneuldo
Momen-momen yang seperti keajaiban itu, dan langit malam yang berkilau indah
내 맘엔 아로새겨져 있어
nae mamen arosaegyeojyeo isseo
Telah terukir dalam di dalam hatiku
I can see nae ape nega eopseodo
Aku bisa melihat, meskipun kau tidak ada di depanku
I feel you 아무 말 하지 않아도
I feel you amu mal haji anado
Aku merasakannmu, meskipun kau tidak mengucapkan sepatah kata pun
Because I believe in you 불안해도
Because I believe in you buranhaedo
Karena aku percaya padamu, meskipun aku merasa cemas
I can touch 눈앞에 네가 없어도
I can touch nunape nega eopseodo
Aku bisa menyentuh, meskipun kau tidak ada di depan mataku
I reach 내게서 멀리 떠나도
I reach naegeseo meolli tteonado
Aku menggapai, meskipun kau pergi jauh dariku
너의 기억만으로도 내 마음은 언제나
neoui gieongmaneorodo nae maeumeun eonjena
Hanya dengan ingatan tentangmu saja, hatiku selalu
춤추는 걸 예전처럼
chumchuneun geol yejeoncheoreom
Menari seperti sedia kala
너의 낮잠이 되어서 같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나
neoui natjami doeeoseo gatchi kkumeul kkugo sipeo eonjena
Aku ingin menjadi tidur siangmu dan bermimpi bersama, selalu
아무 일 없었단 듯이
amu il eopseottan deusi
Seolah-olah tidak terjadi apa-apa
노을이 지는 저녁도 캄캄해진 밤하늘도
noeuri jineun jeonyeokdo kamkamhaejin bamhaneuldo
Bahkan malam saat matahari terbenam, dan langit malam yang menjadi gelap gulita
내 맘엔 너로 가득 차 있어
nae mamen neoro gadeuk cha isseo
Hatiku selalu dipenuhi oleh dirimu
후우우 (후우우)
Huuu (huuu)
후우우우우 (후우우우우)
Huuuuu (huuuuu)
후우우 (후우우)
Huuu (huuu)
후우우우우 (후우우)
Huuuuu (huuu)
별빛에 춤추던 어린 시절의 기억들
byeolbiche chumchudeon eorin sijeorui gieokdeul
Kenangan masa kecil saat kita menari di bawah cahaya bintang
이젠 점점 희미해져 간다 해도
ijen jeomjeom huimihaejyeo ganda haedo
Meskipun sekarang perlahan-lahan mulai memudar
네 꿈속에선 함께였으면 좋겠어
ne kkumsogeseon hamkkeyeosseumyeon jokesseo
Kuharap kita bisa bersama di dalam mimpimu
선명하게
seonmyeonghage
Dengan jelas
밤하늘에 널 불러도 대답 없는 검은 침묵 무서워
bamhaneure neol bulleodo daedap eomneun geomeun chimmuk museowo
Meskipun aku memanggilmu di langit malam, keheningan hitam tanpa jawaban itu menakutkan
이대로 잊게 될까 봐
idaero itge doelkka bwa
Aku takut aku akan melupakannya begitu saja seperti ini
마법 같던 그 순간들 너와 걷던 밤하늘도
mabeop gatdeon geu sungandeul neowa geotdeon bamhaneuldo
Momen-momen yang seperti keajaiban itu, dan langit malam tempatku berjalan bersamamu
꿈처럼 그냥 사라질까 봐
kkumcheoreom geunyang sarajilkkaba
Aku takut semua itu akan menghilang begitu saja seperti mimpi
꿈속에서 네가
kkumsogeseo nega
Di dalam mimpi, dirimu
천천히 다가와
cheoncheonhi dagawa
Mendekat perlahan
나에게 말했어
naege marhaesseo
Dan berkata kepadaku
많이 그리워한다고
mani geuriwohandago
Bahwa kau sangat merindukanku
눈물이 흐르는 나에게
nunmuri heureuneun naege
Kepadaku yang air matanya mengalir
걱정 말라고 (걱정 말라고)
geokjeong mallago (geokjeong mallago)
Jangan khawatir (jangan khawatir)
조용히 말했어
joyonghi marhaesseo
Kau mengatakannya dengan lembut
Doo-doo-doo-doodoo (do)
Doo-doo-doo-doodoo (do)
너의 낮잠이 되어서 같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나
neoui natjami doeeoseo gatchi kkumeul kkugo sipeo eonjena
Aku ingin menjadi tidur siangmu dan bermimpi bersama, selalu
아무 일 없었단 듯이
amu il eopseottan deusi
Seolah-olah tidak terjadi apa-apa
마법 같던 그 순간들 찬란했던 밤하늘도
mabeop gatdeon geu sungandeul challanhaetdeon bamhaneuldo
Momen-momen yang seperti keajaiban itu, dan langit malam yang berkilau indah
내 맘엔 아로새겨져 있어
nae mamen arosaegyeojyeo isseo
Telah terukir dalam di dalam hatiku
Posting Komentar
0Komentar