Lirik dan Terjemahan Lagu
TXT (투모로우바이투게더) - Cat & Dog
The Dream Chapter: STAR
2019.03.04
Lirik/Composer : Daniel “JUNE NAWAKII” Celestin Darel “BEBE DA RICH” Ituta, Supreme Boi
Feel like I'm your cat, I'm your dog
Merasa seperti aku kucingmu, aku anjingmu
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
nae du nunen neobakke an boyeo
Di kedua mataku, aku tidak bisa melihat siapapun selain dirimu
우리 사인 우연 아닌 묘연
uri sain uyeon angin myoyeon
Hubungan kita bukanlah kebetulan, melainkan takdir yang misterius
나는 너만 있으면 (Prr-prr-prr)
naneun neoman isseumeon (Prr-prr-prr)
Selama aku memiliki dirimu (Prr-prr-prr)
I don't wanna be just friends
Aku tidak ingin hanya menjadi teman
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet?
tteoreojigi sireo neowa Can I be a pet?
Aku tidak ingin berpisah denganmu, bolehkah aku menjadi hewan peliharaanmu?
이십사 시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)
isipsa siganeul gyesokhaeseo ne yeope (ne yeope)
Selama dua puluh empat jam terus-menerus di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
biwo nae jari (biwo nae jari)
Kosongkan tempat untukku (kosongkan tempat untukku)
그래 네 옆에 (네 옆에)
geurae ne yeope (ne yeope)
Ya, di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리
biwo nae jari
Kosongkan tempat untukku
(꾹꾹 Prr-prr)
(kkukkkuk Prr-prr)
(Memijat-mijat Prr-prr)
Yes, okay, okay
Ya, oke, oke
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet
tteoreojigi sireo neowa Can I be a pet
Aku tidak ingin berpisah denganmu, bolehkah aku menjadi hewan peliharaanmu
Keep on grooming, keep 꾹꾹Ing
Keep on grooming, keep kkukkkuking
Terus merawat diri, terus memijat-mijat
계속 네 옆에 (네 옆에)
gyesok ne yeope (ne yeope)
Terus berada di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
biwo nae jari (biwo nae jari)
Kosongkan tempat untukku (kosongkan tempat untukku)
그래 네 옆에 (네 옆에)
geurae ne yeope (ne yeope)
Ya, di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리
biwo nae jari
Kosongkan tempat untukku
(꾹꾹 Prr-prr)
(kkukkkuk Prr-prr)
(Memijat-mijat Prr-prr)
친구들은 말해 Get your manner
chingudeureun marhae Get your manner
Teman-temanku bilang, "Jaga sopan santunmu"
절대 상상 못 하지 내 애교
jeoldae sangsang mot haji nae aegyo
Mereka tidak akan pernah bisa membayangkan tingkah imutku
틱틱대고 무관심한 행동
tiktikdaego mugansimhan haengdong
Sikap yang suka mengeluh dan tidak peduli
내 까칠한 혀가 말하지 내 태도
nae kkachilhan hyeoga marhaji nae taedo
Lidahku yang kasar menunjukkan sikapku
(But) Oh my god 이 마음은 뭘까 대체
(But) Oh my god i maeumeun mwolgga daece
(Tapi) Oh Ya Tuhan, sebenarnya perasaan apa ini
(무뚝뚝)
(muttukttuk)
(Kaku/Dingin)
널 만나면 난 강아지가 되지
neol mannamyeon nan gangajiga doeji
Saat aku bertemu dirimu, aku berubah menjadi seekor anak anjing
(무뚝뚝)
(muttukttuk)
(Kaku/Dingin)
지루한 이 집사 놀이 대신
jiruhan i jipsa nori daesin
Alih-alih permainan pelayan yang membosankan ini
너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일
neowa nolgo sipeo peuriseubi, sanchaekkkaji maeil
Aku ingin bermain frisbee dan bahkan jalan-jalan bersamamu setiap hari
(Oh-oh-oh-oh) 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
(Oh-oh-oh-oh) nae heukbaek sesang sok neon ppalgahko parahke bici na
(Oh-oh-oh-oh) Di dalam duniaku yang hitam putih, kau bersinar merah dan biru
(Oh-oh-oh-oh) 나는 너만 있으면 (Prr-prr purr)
(Oh-oh-oh-oh) naneun neoman isseumeon (Prr-prr purr)
(Oh-oh-oh-oh) Selama aku memiliki dirimu (Prr-prr purr)
I don't wanna be just friends
Aku tidak ingin hanya menjadi teman
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet?
tteoreojigi sireo neowa Can I be a pet?
Aku tidak ingin berpisah denganmu, bolehkah aku menjadi hewan peliharaanmu?
이십사 시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)
isipsa siganeul gyesokhaeseo ne yeope (ne yeope)
Selama dua puluh empat jam terus-menerus di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
biwo nae jari (biwo nae jari)
Kosongkan tempat untukku (kosongkan tempat untukku)
그래 네 옆에 (네 옆에)
geurae ne yeope (ne yeope)
Ya, di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리
biwo nae jari
Kosongkan tempat untukku
(꾹꾹 Prr-prr)
(kkukkkuk Prr-prr)
(Memijat-mijat Prr-prr)
Yes, okay, okay
Ya, oke, oke
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet?
tteoreojigi sireo neowa Can I be a pet?
Aku tidak ingin berpisah denganmu, bolehkah aku menjadi hewan peliharaanmu?
Keep on grooming, keep 꾹꾹Ing
Keep on grooming, keep kkukkkuking
Terus merawat diri, terus memijat-mijat
계속 네 옆에 (네 옆에)
gyesok ne yeope (ne yeope)
Terus berada di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
biwo nae jari (biwo nae jari)
Kosongkan tempat untukku (kosongkan tempat untukku)
그래 네 옆에 (네 옆에)
geurae ne yeope (ne yeope)
Ya, di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리
biwo nae jari
Kosongkan tempat untukku
(꾹꾹 Prr-prr)
(kkukkkuk Prr-prr)
(Memijat-mijat Prr-prr)
Feel like Cinderella 내가 변해 (Hey)
Feel like Cinderella naega byeonhae (Hey)
Merasa seperti Cinderella, aku pun berubah (Hey)
야옹이에서 Turn into your own 진돗개 (Hey)
yaongieseo Turn into your own jindotgae (Hey)
Dari seekor kucing mengeong berubah menjadi anjing Jindo milikmu sendiri (Hey)
열두 시에 집에 들어가기 전엔
yeoldu sie jibe deureogagi jeonen
Sebelum pulang ke rumah pada jam dua belas tepat
네 주위를 지키지 으르렁해
ne juwireul jikiji eureureonghae
Aku menjaga area di sekitarmu dan menggeram
개냥이 Um ya 맘에 들어 Like it
gaenyangi Um ya mame deureo Like it
Kucing yang bertingkah seperti anjing, um ya, aku menyukainya, menyukainya
싸가지 네 앞에선 많지
ssagaji ne apeseon manji
Sikap manjaku yang nakal ada banyak di depanmu
영원히 이런 나였으면 하지
yeongwonhi ireon nayeosseumyeon haji
Kuharap aku bisa menjadi seperti ini selamanya
Let's play forever 무지개다리 건널 때까지
Let's play forever mujigaedari geonneol ttaekkaji
Mari bermain selamanya, sampai kita menyeberangi jembatan pelangi (meninggal dunia)
(Oh- oh- oh- oh)
(Oh- oh- oh- oh)
내 흑백세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
nae heukbaeksesang sok neon ppalgahko parahke bici na
Di dalam duniaku yang hitam putih, kau bersinar merah dan biru
Oh- oh- oh- oh
Oh- oh- oh- oh
나는너만 있으면 Prr-prr-prr
naneuneoman isseumeon Prr-prr-prr
Selama aku memiliki dirimu, Prr-prr-prr
I don't wanna be just friends
Aku tidak ingin hanya menjadi teman
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet?
tteoreojigi sireo neowa Can I be a pet?
Aku tidak ingin berpisah denganmu, bolehkah aku menjadi hewan peliharaanmu?
이십사 시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)
isipsa siganeul gyesokhaeseo ne yeope (ne yeope)
Selama dua puluh empat jam terus-menerus di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
biwo nae jari (biwo nae jari)
Kosongkan tempat untukku (kosongkan tempat untukku)
그래 네 옆에 (네 옆에)
geurae ne yeope (ne yeope)
Ya, di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리
biwo nae jari
Kosongkan tempat untukku
(꾹꾹 Prr-prr)
(kkukkkuk Prr-prr)
(Memijat-mijat Prr-prr)
Yes okay okay
Ya oke oke
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet?
tteoreojigi sireo neowa Can I be a pet?
Aku tidak ingin berpisah denganmu, bolehkah aku menjadi hewan peliharaanmu?
Keep on grooming, keep 꾹꾹Ing
Keep on grooming, keep kkukkkuking
Terus merawat diri, terus memijat-mijat
계속 네 옆에 (네 옆에)
gyesok ne yeope (ne yeope)
Terus berada di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
biwo nae jari (biwo nae jari)
Kosongkan tempat untukku (kosongkan tempat untukku)
그래 네 옆에 (네 옆에)
geurae ne yeope (ne yeope)
Ya, di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리
biwo nae 자리
Kosongkan tempat untukku
(꾹꾹 Prr-prr)
(kkukkkuk Prr-prr)
(Memijat-mijat Prr-prr)
Let's play forever
Mari bermain selamanya
I just wanna be your dog
Aku hanya ingin menjadi anjingmu
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
I just wanna be your dog
Aku hanya ingin menjadi anjingmu
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Let's play forever
Mari bermain selamanya
I just wanna be your dog
Aku hanya ingin menjadi anjingmu
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
I just wanna be your dog
Aku hanya ingin menjadi anjingmu
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Merasa seperti aku kucingmu, aku anjingmu
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
nae du nunen neobakke an boyeo
Di kedua mataku, aku tidak bisa melihat siapapun selain dirimu
우리 사인 우연 아닌 묘연
uri sain uyeon angin myoyeon
Hubungan kita bukanlah kebetulan, melainkan takdir yang misterius
나는 너만 있으면 (Prr-prr-prr)
naneun neoman isseumeon (Prr-prr-prr)
Selama aku memiliki dirimu (Prr-prr-prr)
I don't wanna be just friends
Aku tidak ingin hanya menjadi teman
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet?
tteoreojigi sireo neowa Can I be a pet?
Aku tidak ingin berpisah denganmu, bolehkah aku menjadi hewan peliharaanmu?
이십사 시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)
isipsa siganeul gyesokhaeseo ne yeope (ne yeope)
Selama dua puluh empat jam terus-menerus di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
biwo nae jari (biwo nae jari)
Kosongkan tempat untukku (kosongkan tempat untukku)
그래 네 옆에 (네 옆에)
geurae ne yeope (ne yeope)
Ya, di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리
biwo nae jari
Kosongkan tempat untukku
(꾹꾹 Prr-prr)
(kkukkkuk Prr-prr)
(Memijat-mijat Prr-prr)
Yes, okay, okay
Ya, oke, oke
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet
tteoreojigi sireo neowa Can I be a pet
Aku tidak ingin berpisah denganmu, bolehkah aku menjadi hewan peliharaanmu
Keep on grooming, keep 꾹꾹Ing
Keep on grooming, keep kkukkkuking
Terus merawat diri, terus memijat-mijat
계속 네 옆에 (네 옆에)
gyesok ne yeope (ne yeope)
Terus berada di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
biwo nae jari (biwo nae jari)
Kosongkan tempat untukku (kosongkan tempat untukku)
그래 네 옆에 (네 옆에)
geurae ne yeope (ne yeope)
Ya, di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리
biwo nae jari
Kosongkan tempat untukku
(꾹꾹 Prr-prr)
(kkukkkuk Prr-prr)
(Memijat-mijat Prr-prr)
친구들은 말해 Get your manner
chingudeureun marhae Get your manner
Teman-temanku bilang, "Jaga sopan santunmu"
절대 상상 못 하지 내 애교
jeoldae sangsang mot haji nae aegyo
Mereka tidak akan pernah bisa membayangkan tingkah imutku
틱틱대고 무관심한 행동
tiktikdaego mugansimhan haengdong
Sikap yang suka mengeluh dan tidak peduli
내 까칠한 혀가 말하지 내 태도
nae kkachilhan hyeoga marhaji nae taedo
Lidahku yang kasar menunjukkan sikapku
(But) Oh my god 이 마음은 뭘까 대체
(But) Oh my god i maeumeun mwolgga daece
(Tapi) Oh Ya Tuhan, sebenarnya perasaan apa ini
(무뚝뚝)
(muttukttuk)
(Kaku/Dingin)
널 만나면 난 강아지가 되지
neol mannamyeon nan gangajiga doeji
Saat aku bertemu dirimu, aku berubah menjadi seekor anak anjing
(무뚝뚝)
(muttukttuk)
(Kaku/Dingin)
지루한 이 집사 놀이 대신
jiruhan i jipsa nori daesin
Alih-alih permainan pelayan yang membosankan ini
너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일
neowa nolgo sipeo peuriseubi, sanchaekkkaji maeil
Aku ingin bermain frisbee dan bahkan jalan-jalan bersamamu setiap hari
(Oh-oh-oh-oh) 내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
(Oh-oh-oh-oh) nae heukbaek sesang sok neon ppalgahko parahke bici na
(Oh-oh-oh-oh) Di dalam duniaku yang hitam putih, kau bersinar merah dan biru
(Oh-oh-oh-oh) 나는 너만 있으면 (Prr-prr purr)
(Oh-oh-oh-oh) naneun neoman isseumeon (Prr-prr purr)
(Oh-oh-oh-oh) Selama aku memiliki dirimu (Prr-prr purr)
I don't wanna be just friends
Aku tidak ingin hanya menjadi teman
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet?
tteoreojigi sireo neowa Can I be a pet?
Aku tidak ingin berpisah denganmu, bolehkah aku menjadi hewan peliharaanmu?
이십사 시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)
isipsa siganeul gyesokhaeseo ne yeope (ne yeope)
Selama dua puluh empat jam terus-menerus di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
biwo nae jari (biwo nae jari)
Kosongkan tempat untukku (kosongkan tempat untukku)
그래 네 옆에 (네 옆에)
geurae ne yeope (ne yeope)
Ya, di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리
biwo nae jari
Kosongkan tempat untukku
(꾹꾹 Prr-prr)
(kkukkkuk Prr-prr)
(Memijat-mijat Prr-prr)
Yes, okay, okay
Ya, oke, oke
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet?
tteoreojigi sireo neowa Can I be a pet?
Aku tidak ingin berpisah denganmu, bolehkah aku menjadi hewan peliharaanmu?
Keep on grooming, keep 꾹꾹Ing
Keep on grooming, keep kkukkkuking
Terus merawat diri, terus memijat-mijat
계속 네 옆에 (네 옆에)
gyesok ne yeope (ne yeope)
Terus berada di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
biwo nae jari (biwo nae jari)
Kosongkan tempat untukku (kosongkan tempat untukku)
그래 네 옆에 (네 옆에)
geurae ne yeope (ne yeope)
Ya, di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리
biwo nae jari
Kosongkan tempat untukku
(꾹꾹 Prr-prr)
(kkukkkuk Prr-prr)
(Memijat-mijat Prr-prr)
Feel like Cinderella 내가 변해 (Hey)
Feel like Cinderella naega byeonhae (Hey)
Merasa seperti Cinderella, aku pun berubah (Hey)
야옹이에서 Turn into your own 진돗개 (Hey)
yaongieseo Turn into your own jindotgae (Hey)
Dari seekor kucing mengeong berubah menjadi anjing Jindo milikmu sendiri (Hey)
열두 시에 집에 들어가기 전엔
yeoldu sie jibe deureogagi jeonen
Sebelum pulang ke rumah pada jam dua belas tepat
네 주위를 지키지 으르렁해
ne juwireul jikiji eureureonghae
Aku menjaga area di sekitarmu dan menggeram
개냥이 Um ya 맘에 들어 Like it
gaenyangi Um ya mame deureo Like it
Kucing yang bertingkah seperti anjing, um ya, aku menyukainya, menyukainya
싸가지 네 앞에선 많지
ssagaji ne apeseon manji
Sikap manjaku yang nakal ada banyak di depanmu
영원히 이런 나였으면 하지
yeongwonhi ireon nayeosseumyeon haji
Kuharap aku bisa menjadi seperti ini selamanya
Let's play forever 무지개다리 건널 때까지
Let's play forever mujigaedari geonneol ttaekkaji
Mari bermain selamanya, sampai kita menyeberangi jembatan pelangi (meninggal dunia)
(Oh- oh- oh- oh)
(Oh- oh- oh- oh)
내 흑백세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
nae heukbaeksesang sok neon ppalgahko parahke bici na
Di dalam duniaku yang hitam putih, kau bersinar merah dan biru
Oh- oh- oh- oh
Oh- oh- oh- oh
나는너만 있으면 Prr-prr-prr
naneuneoman isseumeon Prr-prr-prr
Selama aku memiliki dirimu, Prr-prr-prr
I don't wanna be just friends
Aku tidak ingin hanya menjadi teman
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet?
tteoreojigi sireo neowa Can I be a pet?
Aku tidak ingin berpisah denganmu, bolehkah aku menjadi hewan peliharaanmu?
이십사 시간을 계속해서 네 옆에 (네 옆에)
isipsa siganeul gyesokhaeseo ne yeope (ne yeope)
Selama dua puluh empat jam terus-menerus di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
biwo nae jari (biwo nae jari)
Kosongkan tempat untukku (kosongkan tempat untukku)
그래 네 옆에 (네 옆에)
geurae ne yeope (ne yeope)
Ya, di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리
biwo nae jari
Kosongkan tempat untukku
(꾹꾹 Prr-prr)
(kkukkkuk Prr-prr)
(Memijat-mijat Prr-prr)
Yes okay okay
Ya oke oke
떨어지기 싫어 너와 Can I be a pet?
tteoreojigi sireo neowa Can I be a pet?
Aku tidak ingin berpisah denganmu, bolehkah aku menjadi hewan peliharaanmu?
Keep on grooming, keep 꾹꾹Ing
Keep on grooming, keep kkukkkuking
Terus merawat diri, terus memijat-mijat
계속 네 옆에 (네 옆에)
gyesok ne yeope (ne yeope)
Terus berada di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리 (비워 내 자리)
biwo nae jari (biwo nae jari)
Kosongkan tempat untukku (kosongkan tempat untukku)
그래 네 옆에 (네 옆에)
geurae ne yeope (ne yeope)
Ya, di sisimu (di sisimu)
비워 내 자리
biwo nae 자리
Kosongkan tempat untukku
(꾹꾹 Prr-prr)
(kkukkkuk Prr-prr)
(Memijat-mijat Prr-prr)
Let's play forever
Mari bermain selamanya
I just wanna be your dog
Aku hanya ingin menjadi anjingmu
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
I just wanna be your dog
Aku hanya ingin menjadi anjingmu
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Let's play forever
Mari bermain selamanya
I just wanna be your dog
Aku hanya ingin menjadi anjingmu
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
I just wanna be your dog
Aku hanya ingin menjadi anjingmu
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Posting Komentar
0Komentar