Lirik dan Terjemahan Lagu
(이달의 소녀) - Where you at
[X X]
2019.02.19
Lirik : 박지연 (MonoTree)
Composer : Daniel Kim, McKay, Ylva Dimberg
Arranger : Daniel Kim
Oh where you at
Oh di mana dirimu
Hey 아직 내가 예전처럼 널 그린다면
hey ajik naega yejeoncheoreom neol geurindamyeon
Hei, jika aku masih merindukanmu seperti dulu
매일 너를 볼 수 있길 기도한다면
maeil neoreul bol su itgil gidohandamyeon
Jika aku berdoa agar bisa melihatmu setiap hari
널 바란다면 니가 돌아와 날 안아줄까
neol barandamyen niga dorawa nal anajulkka
Jika aku mengharapkanmu, akankah kau kembali dan memelukku?
그때 네게 던졌던
geuttae nege deonjyeotdeon
Kata-kata saat itu yang aku lemparkan padamu
가시 돋친 널 할퀴었던 말
gasi dotchin neol halkquieotdeon mal
Kata-kata berduri yang mencakar dirimu
되돌리고 싶어 다시 너를 보고 싶어
doedolligo sipeo dasi neoreul bogo sipeo
Aku ingin menariknya kembali, aku ingin melihatmu lagi
Oh Where you at
Oh di mana dirimu
Everyday 날 웃음 짓게 만들던
everyday nal useum jitge mandeuldeon
Setiap hari, sosok hangatmu yang dulu
따스했던 너의 모습 떠올려
ttaseuhaetdeon neoui moseup tteoollyeo
Selalu membuatku tersenyum, kini aku mengenangnya
Oh Where you at Oh Where you at
Oh di mana dirimu, oh di mana dirimu
Oh Where you at Oh Where you at
Oh di mana dirimu, oh di mana dirimu
Oh Where you at Oh Where you at
Oh di mana dirimu, oh di mana dirimu
Every time 니 품에 안겨 꿈꾸던
every time ni pume angyeok kkumkkudeon
Setiap saat, sosok kita yang bahagia
행복했던 우리 모습 떠올려
haengbokhaetdeon uri moseup tteoollyeo
Saat bermimpi dalam pelukanmu, kini aku mengenangnya
Oh Where you at Oh Where you at
Oh di mana dirimu, oh di mana dirimu
Oh Where you at Oh Where you at
Oh di mana dirimu, oh di mana dirimu
Oh Where you at Oh Where you at
Oh di mana dirimu, oh di mana dirimu
널 그저 기다려 난
neol geujeo gidaryeo nan
Aku hanya menunggumu
알고 싶어 Yeah
algo sipeo yeah
Aku ingin tahu, Yeah
돌아섰던 그 날 니 마음을 알고 싶어
doraseotdeon geu nal ni maeumeul algo sipeo
Aku ingin tahu perasaanmu di hari saat kau berbalik pergi
Yeah 아직 그대로면 그 자리로 돌아와 줘
yeah ajik geudaeromyeon geu jariro dorawa jwo
Yeah, jika masih sama, kembalilah ke tempat itu
너 바란다면 날 찾아줘 날 바란다면
neo barandamyen nal chajajwo nal barandamyen
Jika kau menginginkanku, carilah aku, jika kau mengharapkanku
멍하니 너만 기다려 매일
meonghani neoman gidaryeo maeil
Aku hanya menunggumu dengan hampa setiap hari
내겐 늘 다정했던
naegen neul dajeonghaetdeon
Cara bicaramu yang lembut
부드러운 너의 말투도
budeureoun neoui maltudo
Yang selalu ramah padaku
되돌리고 싶어 다시 돌아가고 싶어
doedolligo sipeo dasi doragago sipeo
Aku ingin menariknya kembali, aku ingin kembali ke masa itu
Oh Where you at
Oh di mana dirimu
Everyday 날 웃음 짓게 만들던
everyday nal useum jitge mandeuldeon
Setiap hari, sosok hangatmu yang dulu
따스했던 너의 모습 떠올려
ttaseuhaetdeon neoui moseup tteoollyeo
Selalu membuatku tersenyum, kini aku mengenangnya
Oh Where you at Oh Where you at
Oh di mana dirimu, oh di mana dirimu
Oh Where you at Oh Where you at
Oh di mana dirimu, oh di mana dirimu
Oh Where you at Oh Where you at
Oh di mana dirimu, oh di mana dirimu
널 그저 기다려 난
neol geujeo gidaryeo nan
Aku hanya menunggumu
너의 기억이 (Slowly Slowly)
neoui gieogi (slowly slowly)
Ingatan tentangmu (Perlahan, perlahan)
빛 바래 색을 잃어가
bit barae saegeul ireoga
Mulai memudar dan kehilangan warnanya
혹시 너도 그렇다면
hoksi neodo geureotdamyeon
Jika kau pun merasakannya
다시 한번 우릴 그리고 싶어
dasi hanbeon uril geurigo sipeo
Aku ingin melukis kisah kita sekali lagi
Everyday 날 웃음 짓게 만들던
everyday nal useum jitge mandeuldeon
Setiap hari, sosok hangatmu yang dulu
따스했던 너의 모습 떠올려
ttaseuhaetdeon neoui moseup tteoollyeo
Selalu membuatku tersenyum, kini aku mengenangnya
Oh Where you at Oh Where you at
Oh di mana dirimu, oh di mana dirimu
Oh Where you at Oh Where you at
Oh di mana dirimu, oh di mana dirimu
Oh Where you at Oh Where you at
Oh di mana dirimu, oh di mana dirimu
Every time 니 품에 안겨 꿈꾸던
every time ni pume angyeok kkumkkudeon
Setiap saat, sosok kita yang bahagia
행복했던 우리 모습 떠올려
haengbokhaetdeon uri moseup tteoollyeo
Saat bermimpi dalam pelukanmu, kini aku mengenangnya
Oh Where you at Oh Where you at
Oh di mana dirimu, oh di mana dirimu
Oh Where you at Oh Where you at
Oh di mana dirimu, oh di mana dirimu
Oh Where you at Oh Where you at
Oh di mana dirimu, oh di mana dirimu
계속 널 기다려 난
gyesok neol gidaryeo nan
Aku terus menunggumu
Posting Komentar
0Komentar