Lirik dan Terjemahan Lagu
LOONA (이달의 소녀) - Universe
[12:00]
2020.10.19
Lirik : 조윤경
Composer : Daniel Durn, Katrine Neya Klith Joergensen, Peter Wallevik
Arranger : Peter Wallevik
눈을 감으면 여긴 Open space
nuneul gameumyeon yeogin open space
Saat aku memejamkan mata, di sini menjadi ruang terbuka
우릴 이어줄 무한한 공간이 돼
uril ieojul muhanhan gonggani dwae
Menjadi ruang tanpa batas yang akan menghubungkan kita
자연스럽게 따라가면 돼
jayeonseureopge ttaragameon dwae
Kau hanya perlu mengikutinya secara alami
같은 꿈에서 기다린 그곳으로
gateun kkumeseo gidarin geugoseuro
Menuju tempat yang telah kita tunggu di dalam mimpi yang sama
아득했었던 널 향한 모든 게
adeukhaesseotdeon neol hyanghan modeun ge
Segala hal tentangmu yang dulunya terasa begitu jauh
선명해져 갈 It's almost magical
seonmyeonghaejyeo gal it's almost magical
Kini menjadi semakin jelas, ini hampir seperti sihir
천천히 Getting closer
cheoncheonhi getting closer
Perlahan-lahan menjadi semakin dekat
두근대는 이 느낌
dugeundaeneun i neukkim
Perasaan yang berdebar-debar ini
신비로운 Universe
sinbiroun universe
Alam semesta yang misterius
달을 가득 비추어
dareul gadeuk bichueo
Menyinari bulan sepenuhnya
지금 너의 떨린 숨결마저
jigeum neoye tteollin sumgyeolmajeo
Bahkan napasmu yang gemetar saat ini
잡힐 듯 가까워
japhil deut gakkawo
Terasa begitu dekat hingga seolah bisa kugenggam
우리만의 Universe
urimanui universe
Alam semesta milik kita sendiri
더 선명해진 모든 걸
deo seonmyeonghaejin modeun geol
Segala hal yang telah menjadi semakin jelas
가슴 벅차게 펼쳐 둘
gaseum beokchage pyeolchyeo dul
Akan dihamparkan hingga membuat dada ini berdebar
순간을 Make it come true
sunganeul make it come true
Wujudkanlah momen ini menjadi kenyataan
Ooh, make it happen to you
Ooh, buat itu terjadi padamu
Make it happen to you
Buat itu terjadi padamu
Ooh, make it happen to you
Ooh, buat itu terjadi padamu
Make it happen to you
Buat itu terjadi padamu
네 방 창가에 닿고 싶던 밤
ne bang changgae dahgo sipdeon bam
Malam di saat aku ingin menggapai jendela kamarmu
빛을 달리고 거리를 더 좁혀 내
bicheul dalligo georireul deo jophyeo nae
Berlari menembus cahaya dan mempersempit jarak kita
궤도마저 네게 기울어진
gwaedomajeo nege giureojin
Bahkan orbitnya pun condong ke arahmu
순간을 위해 태어난 것만 같이
sunganeul wihae taeoeonan geotman gati
Seolah-olah aku terlahir hanya demi momen ini
전하고 싶었던 널 향한 모든 게
jeonhago sipdeon neol hyanghan modeun ge
Segala hal tentangmu yang ingin kusampaikan
투명해져 갈 It's almost miracle
tumyeonghaejyeo gal it's almost miracle
Kini menjadi semakin transparan, ini hampir seperti keajaiban
밤새워 Getting closer
bamsaewor getting closer
Sepanjang malam menjadi semakin dekat
나를 비춘 네 눈빛 Yeah
nareul bichun ne nunbit yeah
Tatapamu yang menyinariku, ya
신비로운 Universe
sinbiroun universe
Alam semesta yang misterius
달을 가득 비추어
dareul gadeuk bichueo
Menyinari bulan sepenuhnya
지금 너의 떨린 숨결마저
jigeum neoye tteollin sumgyeolmajeo
Bahkan napasmu yang gemetar saat ini
잡힐 듯 가까워
japhil deut gakkawo
Terasa begitu dekat hingga seolah bisa kugenggam
우리만의 Universe
urimanui universe
Alam semesta milik kita sendiri
더 선명해진 모든 걸
deo seonmyeonghaejin modeun geol
Segala hal yang telah menjadi semakin jelas
가슴 벅차게 펼쳐 둘
gaseum beokchage pyeolchyeo dul
Akan dihamparkan hingga membuat dada ini berdebar
순간을 Make it come true
sunganeul make it come true
Wujudkanlah momen ini menjadi kenyataan
Ooh, make it happen to you
Ooh, buat itu terjadi padamu
Make it happen to you
Buat itu terjadi padamu
Ooh, make it happen to you
Ooh, buat itu terjadi padamu
Make it happen to you
Buat itu terjadi padamu
끝없이 바래온 걸 Realize
kkeuteopsi baraeon geol realize
Menyadari hal yang selalu kunantikan tanpa akhir
이제야 찾은 듯해
ijeya chajeun deuthae
Sepertinya aku baru menemukannya sekarang
더 선명한 네 곁에 닿길 난
deo seonmyeonghan ne gyeote dahgil nan
Agar aku bisa meraih sisimu dengan lebih jelas
간절히 기도했어 All night
ganjeolhi gidohaesseo all night
Aku telah berdoa dengan sungguh-sungguh sepanjang malam
반짝이는 Universe
banjjakineun universe
Alam semesta yang berkilauan
화려하게 비추어
hwaryeohage bichueo
Menyinari dengan begitu indahnya
눈이 멀 것 같은 순간마저
nuni meol geot gatteun sunganmajeo
Bahkan momen yang membuat mata ini seolah menjadi buta
끝없이 가까워
kkeuteopsi gakkawo
Terasa semakin dekat tanpa akhir
너는 나의 Universe
neoneun naui universe
Kau adalah alam semestaku
널 향해 날아가는 걸
neol hyanghe nalaganeun geol
Aku sedang terbang menuju ke arahmu
잊을 수 없게 새겨둘
ijeul su eopge saegyeodul
Akan kuukir agar tidak akan pernah terlupakan
그 빛을 Make it come true
geu bicheul make it come true
Cahaya itu, wujudkanlah menjadi kenyataan
Ooh, make it happen to you
Ooh, buat itu terjadi padamu
Make it happen to you
Buat itu terjadi padamu
Ooh, make it happen to you
Ooh, buat itu terjadi padamu
Make it happen to you
Buat itu terjadi padamu
Posting Komentar
0Komentar