Lirik dan Terjemahan Lagu
LOONA (이달의 소녀) - Fall Again (기억해)
[12:00]
2020.10.19
Lirik : 김연서
Composer : JINBYJIN, 김연서
Arranger : JINBYJIN
네가 멀어지던 그 날 밤
nega meoreojideon geu nal bam
Malam itu saat kau menjauh
유난히도 차갑던 공기
yunanhido chagapdeon gonggi
Udara yang terasa luar biasa dingin
코끝이 시려올 때면
kokeutsi siryeool ttaemyeon
Setiap kali ujung hidungku terasa dingin
습관처럼 또 난
seupgwancheoreom tto nan
Seperti sebuah kebiasaan, aku lagi-lagi
너의 흔적을 찾아
neoye heunjeogeul chaja
Mencari jejak-jejak dirimu
It's ok
Tak apa-apa
시간이 해결해준다고
sigani haegyeolhaejundago
Katanya waktu akan menyelesaikan segalanya
But I miss you, babe
Tapi aku merindukanmu, sayang
찬 바람이 불어올 때면
chan barami bureool ttaemyeon
Setiap kali angin dingin berembus
Feel the same
Merasakan hal yang sama
계절은 다시 돌아오고
gyejeoreun dasi doraogo
Musim pun kembali berputar
Want you, babe, I need you, babe
Menginginkanmu, sayang, aku membutuhkanmu, sayang
널 그리워해
neol geuriwohae
Aku merindukanmu
And I don't know why
Dan aku tak tahu mengapa
넌 왜 또 스쳐 가
neon wae tto seuchyeo ga
Mengapa kau melintas di pikiranku lagi
괜찮은 줄 알았는데
gwaenchanheun jul arandande
Kupikir aku sudah baik-baik saja
Still on my mind
Namun kau masih ada di pikiranku
그리고 난 한동안 혼잣말로
geurigo nan handongan honjatmallo
Dan untuk beberapa lama, aku berbicara pada diri sendiri
Say I don't mind, I don't mind
Mengatakan aku tak peduli, aku tak peduli
자꾸 반복해
jakku banbokhae
Terus mengulangnya berkali-kali
아무렇지 않은 것처럼
amureotji anheun geotcheoreom
Seolah-olah tak terjadi apa-apa
담담하게 잘 지내왔어
damdamhage jal jinaewasseo
Aku menjalani hari-hariku dengan tenang
널 데려갔던 바람이
neol deryeogattdeon barami
Saat angin yang membawamu pergi dulu
돌아올 때면 너의 흔적을 찾아
doraool ttaemyeon neoye heunjeogeul chaja
Kembali berembus, aku mencari jejak-jejak dirimu
Day by day
Hari demi hari
기억해 날 안아주던 널
gieokhae nal anajudeon neol
Aku mengingat dirimu yang dulu memelukku
And I call your name
Dan aku memanggil namamu
이 공기가 느껴질 때면
i gonggiga neukgyeojil ttaemyeon
Setiap kali udara ini terasa olehku
Feel the same
Merasakan hal yang sama
시간이 아무리 흘러도
sigani amuri heulleodo
Tak peduli seberapa banyak waktu berlalu
Want you, babe, I need you, babe
Menginginkanmu, sayang, aku membutuhkanmu, sayang
또 널 생각해
tto neol saenggakhae
Aku memikirkanmu lagi
And I don't know why
Dan aku tak tahu mengapa
넌 왜 또 스쳐 가
neon wae tto seuchyeo ga
Mengapa kau melintas di pikiranku lagi
괜찮은 줄 알았는데
gwaenchanheun jul arandande
Kupikir aku sudah baik-baik saja
Still on my mind
Namun kau masih ada di pikiranku
그리고 난 한동안 혼잣말로
geurigo nan handongan honjatmallo
Dan untuk beberapa lama, aku berbicara pada diri sendiri
Say I don't mind, I don't mind
Mengatakan aku tak peduli, aku tak peduli
자꾸 반복해
jakku banbokhae
Terus mengulangnya berkali-kali
또 반복해 Oh
tto banbokhae oh
Mengulangnya lagi, oh
And I don't know why
Dan aku tak tahu mengapa
넌 왜 또 스쳐 가
neon wae tto seuchyeo ga
Mengapa kau melintas di pikiranku lagi
괜찮은 줄 알았는데
gwaenchanheun jul arandande
Kupikir aku sudah baik-baik saja
Still on my mind
Namun kau masih ada di pikiranku
그리고 난 한동안 혼잣말로
geurigo nan handongan honjatmallo
Dan untuk beberapa lama, aku berbicara pada diri sendiri
Say I don't mind, I don't mind
Mengatakan aku tak peduli, aku tak peduli
Oh I just don't know why
Oh, aku benar-benar tidak tahu mengapa
왜 또 넌 스쳐 가
wae tto neon seuchyeo ga
Mengapa kau melintas lagi
Why you still on my mind
Mengapa kau masih ada di pikiranku
괜찮은 줄 알았었는 데
gwaenchanheun jul arasseonneunde
Padahal kupikir aku sudah baik-baik saja
Oh I just don't know why
Oh, aku benar-benar tak tahu mengapa
또 네가 떠올라
tto nega tteoolla
Dirimu terbayang lagi di benakku
Say I don't mind, don't mind
Mengatakan aku tidak peduli, tidak peduli
널 기억해
neol gieokhae
Aku mengingatmu
Posting Komentar
0Komentar