Lirik dan Terjemahan Lagu
LOONA (이달의 소녀) - U R
[&]
2021.06.28
Lirik : 장주나 (Chansline), 박신애, 최영아 (Chansline)
Composer : 장주나 (Chansline), 박신애, 최영아 (Chansline), 황찬희
Arranger : 장주나 (Chansline), 박신애, 최영아 (Chansline)
밤하늘에 작은 외딴 섬 Yeah
bamhaneure jageun waettan seom yeah
Sebuah pulau terpencil yang kecil di langit malam, yeah
어두워져 Starlight U R
eoduwojyeo Starlight U R
Menjadi gelap, kamulah cahaya bintang
같은 자릴 매일 같이 맴도는 난
gateun jaril maeil gachi maemdoneun nan
Aku yang selalu berputar-putar di tempat yang sama setiap hari
길을 잃은 Starlight
gireul ireun starlight
Cahaya bintang yang kehilangan arah
U R, U R
Kamulah, kamulah
수 놓아진 별빛이 나를
su noajin byeolbichi nareul
Cahaya bintang yang terhampar luas seperti menyulam
감싸주는 것 같아
gamssajuneun geot gata
Tampak seolah memeluk diriku
그대가 보여 보여 보여 보여
geudaega boyeo boyeo boyeo boyeo
Aku bisa melihatmu, melihatmu, melihatmu, melihatmu
날 안아주는 빛 속에
nal anajuneun bit soke
Di dalam cahaya yang memelukku ini
웅크린 내 맘을 깨워 예
ungkurein nae mameul dkaewor ye
Membangunkan hatiku yang sempat meringkuk, ya
이제야 선명해진 꿈
ijeya seonmyeonghaejin kkum
Sebuah impian yang kini akhirnya menjadi jelas
U R a star
Kamulah sang bintang
U R a star
Kamulah sang bintang
반짝이며 빛나
banjjagimyeo binna
Berkilau dan bersinar terang
어두워진 내 맘에
eoduwojin nae mame
Di dalam hatiku yang sempat menjadi gelap
U R a star
Kamulah sang bintang
U R a star
Kamulah sang bintang
반짝이며 나를 비춰줘
banjjagimyeo nareul bichwojwo
Berkilaulah dan terangi diriku
U R a star
Kamulah sang bintang
헤어날 수 없이 유영하던 날 비춰준
heeonal su eopsi yuyeonghadean nal bichwojun
Menerangiku yang sempat berenang tanpa bisa melepaskan diri
너는 나의 Starlight
neoneun naeui starlight
Kamu adalah cahaya bintangku
U R, U R
Kamulah, kamulah
끝없이 이어지는 밤하늘에
kkeuteopsi ieojineun bamhaneure
Di langit malam yang membentang tanpa akhir
은하수처럼
eunhasucheoreom
Bagaikan galaksi bima sakti
빛을 내는 Starlight
bicheul naeneun starlight
Cahaya bintang yang memancarkan sinarnya
U R, U R, U R
Kamulah, kamulah, kamulah
수 놓아진 별빛이 나를
su noajin byeolbichi nareul
Cahaya bintang yang terhampar luas seperti menyulam
감싸주는 것 같아
gamssajuneun geot gata
Tampak seolah memeluk diriku
그대가 보여 보여 보여 보여
geudaega boyeo boyeo boyeo boyeo
Aku bisa melihatmu, melihatmu, melihatmu, melihatmu
날 안아주는 빛 속에
nal anajuneun bit soke
Di dalam cahaya yang memelukku ini
웅크린 내 맘을 깨워 예
ungkurein nae mameul dkaewor ye
Membangunkan hatiku yang sempat meringkuk, ya
이제야 선명해진 꿈
ijeya seonmyeonghaejin kkum
Sebuah impian yang kini akhirnya menjadi jelas
U R a star
Kamulah sang bintang
U R a star
Kamulah sang bintang
반짝이며 빛나
banjjagimyeo binna
Berkilau dan bersinar terang
어두워진 내 맘에
eoduwojin nae mame
Di dalam hatiku yang sempat menjadi gelap
U R a star
Kamulah sang bintang
U R a star
Kamulah sang bintang
반짝이며 나를 비춰줘
banjjagimyeo nareul bichwojwo
Berkilaulah dan terangi diriku
U R a star
Kamulah sang bintang
저 하늘 너로 가득해
jeo haneul neoro gadeukhae
Langit di sana dipenuhi oleh dirimu
수없이 많은 별처럼
sueopsi manheun byeolcheoreom
Bagaikan bintang yang tak terhitung jumlahnya
아득하게 나를 비춰준
adeukahage nareul bichwojun
Menerangiku dari tempat yang begitu jauh
당신의 품에서
dangsinui pumeseo
Di dalam dekapannmu
사라지지 않게 나
sarajiji anthege na
Agar diriku tidak menghilang
이제야 선명해진 꿈
ijeya seonmyeonghaejin kkum
Sebuah impian yang kini akhirnya menjadi jelas
밝게 빛을 내는 별
balgke bicheul naeneun byeol
Bintang yang bersinar dengan terang
U R a star
Kamulah sang bintang
U R a star
Kamulah sang bintang
반짝이며 빛나
banjjagimyeo binna
Berkilau dan bersinar terang
어두워진 내 맘에
eoduwojin nae mame
Di dalam hatiku yang sempat menjadi gelap
U R a star
Kamulah sang bintang
U R a star
Kamulah sang bintang
반짝이며 나를 비춰줘
banjjagimyeo nareul bichwojwo
Berkilaulah dan terangi diriku
U R a star
Kamulah sang bintang
Posting Komentar
0Komentar