Lirik dan Terjemahan Lagu
LOONA (이달의 소녀) - Satellite (위성)
[X X]
2019.02.19
Lirik : ZNEE @ 153/Joombas, Jaden Jeong
Composer : David Amber, Ashley Alisha(153/Joombas)
Arranger : David Amber
Yeah I’m talkin’ bout you (Yeah you yeah you)
Ya, aku sedang membicarakanmu (Ya dirimu, ya dirimu)
Yeah I’m talkin’ bout you (Come on boy)
Ya, aku sedang membicarakanmu (Ayo, sayang)
무섭지 않다는 거짓말로
museopji antaneun geojitmalro
Dengan kebohongan bahwa aku tidak takut
아직 어두운 밤을 향해
ajik eoduun bameul hyanghae
Menuju malam yang masih gelap
처음엔 아무것도 모르는 채
cheoeumen amugeotdo moreuneun chae
Awalnya, tanpa mengetahui apa pun
너를 바라본 거야 다가간 거야
neoreul barabon geoya dagagan geoya
Aku memandangmu, aku mendekatimu
Over and over again
Lagi dan lagi
I don’t know, I don’t know, I don’t know bout you
Aku tidak tahu, aku tidak tahu, aku tidak tahu tentangmu
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Wanna go, wanna go, wanna go around you
Ingin pergi, ingin pergi, ingin pergi ke sekitarmu
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
낯설고 차갑기만 해
natseolgo chagapgiman hae
Terasa asing dan hanya terasa dingin
넌 내게 관심 없는데
neon naege gwansim eomneunde
Kau tidak tertarik padaku
나는 괜찮아, 다쳐도 좋아
naneun gwaenchana, dachyeodo joa
Aku tidak apa-apa, terluka pun tak masalah
니 곁에 가고파
ni gyeote gagopa
Aku ingin pergi ke sisimu
날 자꾸 외면하는 눈빛도 결국
nal jakku oemyeonhaneun nunbitdo gyeolguk
Tatapan yang terus mengabaikanku itu, pada akhirnya
시간이 지나가면 너는 알지 몰라
sigani jinagamyeon neoneun alji molra
Seiring berjalannya waktu, kau mungkin akan tahu
(Gonna make it more)
(Akan membuatnya lebih)
맴 맴 맴 돌고있어
maem maem maem dolgoisseo
Berputar, berputar, berputar di sekitarmu
난 난 난 너의 행성
nan nan nan neoui haengseong
Aku, aku, aku adalah planetmu
언젠가 너의 곁에 닿을 때까지
eonjenga neoui gyeote daeul ttaekkaji
Sampai suatu saat aku menyentuh sisimu
점 점 더 다가와줘
jeom jeom deo dagawajwo
Mendekatlah padaku sedikit demi sedikit
중력을 거슬러줘
jungryeokeul geoseulreojwo
Lawanlah gravitasi itu
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
unmyeongdo uril seoro mageul su eopge
Agar takdir pun tidak bisa menghalangi kita satu sama lain
I’m talkin’ bout you
Aku sedang membicarakanmu
I’m talkin’ bout you
Aku sedang membicarakanmu
이 밤에 끝에 우린 피어나
i bame kkeute urin pieona
Di akhir malam ini kita akan mekar
I’m talkin’ bout you
Aku sedang membicarakanmu
I’m talkin’ bout you
Aku sedang membicarakanmu
나 나 날 기억해줘 너의 빛
na na nal gieokhaejwo neoui bit
In-in-ingatlah aku, cahayamu
달의 주파수 널 닮아갈 말투
darui jupasu neol dalmagal maltu
Frekuensi bulan, cara bicara yang mulai menyerupaimu
우린 어쩌면 또 하나였을까
urin eojjeomyeon tto hanayeotsseulkka
Mungkinkah kita dulunya adalah satu?
가끔 있잖아 우연을 믿어
gakkeum itjana uyeoneul mideo
Terkadang, kau tahu, aku percaya pada kebetulan
말해주고 싶어 너도 아는지
malhaejugo sipeo neodo aneunji
Aku ingin memberitahumu, apakah kau juga tahu?
자꾸만 흘러가는 시간 속 지쳐가
jakkuman heulreoganeun sigan sok jichyeoga
Aku mulai lelah di dalam waktu yang terus mengalir
한 마디만 해줘 언제쯤일까
han madiman haejwo eonjejjeumilkka
Katakan satu kata saja padaku, kapankah itu?
내게 오는 순간
naege oneun sungan
Momen saat kau datang padaku
가끔은 눈물나도 싫지는 않아
gakkeumeun nunmulnado siljineun ana
Terkadang meski aku menangis, aku tidak membencinya
달빛이 그림자를 선물 했으니까
dalbichi geurimjareul seonmul haesseuneikka
Karena cahaya bulan memberiku bayangan sebagai hadiah
(Gonna make it more)
(Akan membuatnya lebih)
맴 맴 맴 돌고있어
maem maem maem dolgoisseo
Berputar, berputar, berputar di sekitarmu
난 난 난 너의 행성
nan nan nan neoui haengseong
Aku, aku, aku adalah planetmu
언젠가 너의 곁에 닿을 때까지
eonjenga neoui gyeote daeul ttaekkaji
Sampai suatu saat aku menyentuh sisimu
점 점 더 다가와줘
jeom jeom deo dagawajwo
Mendekatlah padaku sedikit demi sedikit
중력을 거슬러줘
jungryeokeul geoseulreojwo
Lawanlah gravitasi itu
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
unmyeongdo uril seoro mageul su eopge
Agar takdir pun tidak bisa menghalangi kita satu sama lain
I’m talkin’ bout you
Aku sedang membicarakanmu
I’m talkin’ bout you
Aku sedang membicarakanmu
이 밤에 끝에 우린 피어나
i bame kkeute urin pieona
Di akhir malam ini kita akan mekar
I’m talkin’ bout you
Aku sedang membicarakanmu
I’m talkin’ bout you
Aku sedang membicarakanmu
나 나 날 기억해줘 너의 빛
na na nal gieokhaejwo neoui bit
In-in-ingatlah aku, cahayamu
사실은 말야 난 별빛 보다
sasireun malya nan byeolbit boda
Sebenarnya, aku lebih suka daripada cahaya bintang
은은한 저 달빛이 좋아
euneunhan jeo dalbichi joa
Cahaya bulan yang lembut itu
사람들은 몰ra
saramdeureun molra
Orang-orang tidak tahu
더 소중한 걸 몰라
deo sojunghan geol molra
Mereka tidak tahu apa yang lebih berharga
저 달이 떠야 니가 보여
jeo dari tteoya niga boyeo
Hanya saat bulan itu terbit aku bisa melihatmu
Satellite
Satelit
Satellite
Satelit
Satellite
Satelit
너를 향해 나는 날아 Fly
neoreul hyanghae naneun nara fly
Menujumu aku terbang, Terbang
맴 맴 맴 돌고있어
maem maem maem dolgoisseo
Berputar, berputar, berputar di sekitarmu
난 난 난 너의 행성
nan nan nan neoui haengseong
Aku, aku, aku adalah planetmu
언젠가 너의 곁에 닿을 때까지
eonjenga neoui gyeote daeul ttaekkaji
Sampai suatu saat aku menyentuh sisimu
점 점 더 다가와줘
jeom jeom deo dagawajwo
Mendekatlah padaku sedikit demi sedikit
중력을 거슬러줘
jungryeokeul geoseulreojwo
Lawanlah gravitasi itu
운명도 우릴 서로 막을 수 없게
unmyeongdo uril seoro mageul su eopge
Agar takdir pun tidak bisa menghalangi kita satu sama lain
I’m talkin’ bout you
Aku sedang membicarakanmu
I’m talkin’ bout you
Aku sedang membicarakanmu
이 밤에 끝에 우린 피어나
i bame kkeute urin pieona
Di akhir malam ini kita akan mekar
I’m talkin’ bout you
Aku sedang membicarakanmu
I’m talkin’ bout you
Aku sedang membicarakanmu
나 나 날 기억해줘 너의 빛
na na nal gieokhaejwo neoui bit
In-in-ingatlah aku, cahayamu
맴 맴 맴 돌고있어
maem maem maem dolgoisseo
Berputar, berputar, berputar di sekitarmu
난 난 난 너의 행성
nan nan nan neoui haengseong
Aku, aku, aku adalah planetmu
언젠가 너의 곁에 닿을 그 순간
eonjenga neoui gyeote daeul geu sungan
Sampai momen saat aku menyentuh sisimu
I’m talkin’ bout you
Aku sedang membicarakanmu
I’m talkin’ bout you
Aku sedang membicarakanmu
Posting Komentar
0Komentar