Lirik dan Terjemahan Lagu
LOONA (이달의 소녀) - Butterfly
[X X]
2019.02.19
Lirik : G-High(MonoTree), Jaden Jeong
Composer/Arranger : G-High(MonoTree)
속삭여 줄래 넌 날 깨우는 Dejavu
soksagyeo jullae neon nal kkaeuneun dejavu
Maukah kau berbisik? Kau adalah Dejavu yang membangunkanku
Now, is it you now?
Sekarang, apakah itu dirimu sekarang?
피어날 듯해 날개 달린 신기루
pieonal deuthae nalgae dallin singiru
Tampak seperti akan mekar, sebuah fatamorgana yang bersayap
How, is it true now?
Bagaimana, apakah ini nyata sekarang?
날 감싸 안아주는 Wind
nal gamssa anajuneun wind
Angin yang memeluk dan mendekapku
새로 깨어나는 느낌 나를 채워가는 눈빛 (You)
saero kkaeeonaneun neukkim nareul chaewoganeun nunbit (you)
Perasaan yang baru terbangun, tatapan yang mengisiku (Dirimu)
어쩌면 꿈인 것 같아
eojjeomyeon kkumin geot gata
Mungkin ini terasa seperti mimpi
이 순간 Dreams, dreams may come true
Momen ini, mimpi-mimpi mungkin akan menjadi kenyataan
넌 마치 Fly like a Butterfly
neon machi fly like a butterfly
Kau seolah terbang seperti seekor kupu-kupu
날 멀리 데려갈 Wings, wings
nal meolli deryeogal wings, wings
Sayap, sayap yang akan membawaku pergi jauh
이대로 Fly like a Butterfly
idaero fly like a butterfly
Seperti ini, terbang seperti seekor kupu-kupu
귓가엔 바람 소리 Wing, wing, wing
gwitgaen baram sori wing, wing, wing
Suara angin di telingaku, kepakan sayap, sayap, sayap
(Ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)
(Fly like a Butterfly)
(Terbang seperti seekor kupu-kupu)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
난 닿을 듯해
nan daeul deuthae
Aku merasa seolah bisa menyentuhnya
I'd better be around you
Aku lebih baik berada di sekitarmu
Fly like a Butterfly
Terbang seperti seekor kupu-kupu
(Ah-ah-ah-ah-ah)
Fly like a Butterfly
Terbang seperti seekor kupu-kupu
I'd better be around you
Aku lebih baik berada di sekitarmu
아찔해져 가 내 주위 모든 것이 Blue
ajjilhaejyeo ga nae juwi modeun geosi blue
Semuanya di sekitarku menjadi pusing dan membiru
Now, with you, you now
Sekarang, bersamamu, bersamamu sekarang
접힌 종이 달 그 사이를 맴돌 듯
jeophin jongi dal geu saireul maemdol deut
Seolah melayang di antara bulan kertas yang terlipat
I'd better be around you
Aku lebih baik berada di sekitarmu
시작은 작은 날개짓 이제 내 맘의 Hurricane
sijageun jageun nalgaejit ije nae mamui hurricane
Awalnya hanyalah kepakan sayap kecil, kini menjadi badai di hatiku
Been been there, never been, been there
Pernah di sana, belum pernah berada di sana
세계가 점점 작아져 가
segyega jeomjeom jagajyeo ga
Dunia menjadi semakin kecil
데려가줘 Way too far (So far)
deryegajwo way too far (so far)
Bawa aku pergi, sangat jauh (Begitu jauh)
새로워져 이 순간 Dreams, dreams may come true
saerowojyeo i sungan dreams, dreams may come true
Menjadi baru, momen ini, mimpi-mimpi mungkin akan menjadi kenyataan
넌 마치 Fly like a Butterfly
neon machi fly like a butterfly
Kau seolah terbang seperti seekor kupu-kupu
날 멀리 데려갈 Wings, wings
nal meolli deryeogal wings, wings
Sayap, sayap yang akan membawaku pergi jauh
이대로 Fly like a Butterfly
idaero fly like a butterfly
Seperti ini, terbang seperti seekor kupu-kupu
귓가엔 바람 소리 Wing, wing, wing
gwitgaen baram sori wing, wing, wing
Suara angin di telingaku, kepakan sayap, sayap, sayap
이대로
idaero
Seperti ini
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Fly like a Butterfly)
(Terbang seperti seekor kupu-kupu)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah)
난 닿을 듯해
nan daeul deuthae
Aku merasa seolah bisa menyentuhnya
I'd better be around you
Aku lebih baik berada di sekitarmu
(Fly like a Butterfly) 저 끝까지 (Ah-ah)
(fly like a butterfly) jeo kkeutkkaji (ah-ah)
(Terbang seperti seekor kupu-kupu) Sampai ke ujung sana
(Fly like a Butterfly) 더 멀리까지
(fly like a butterfly) deo meollikkaji
(Terbang seperti seekor kupu-kupu) Sampai lebih jauh lagi
(Fly like a Butterfly) 저 끝까지 (Ah-ah)
(fly like a butterfly) jeo kkeutkkaji (ah-ah)
(Terbang seperti seekor kupu-kupu) Sampai ke ujung sana
Fly like a Butterfly
Terbang seperti seekor kupu-kupu
I'd better be around you
Aku lebih baik berada di sekitarmu
구름 위의 싱크로나이즈 새로운 이 느낌
gureum wiui singkeuronaijeu saeroun i neukkim
Sinkronisasi di atas awan, perasaan baru ini
Bling, bling, shine like a starlight
Berkilau, berkilau, bersinar seperti cahaya bintang
숨이 멎을 듯한 Time 점점 완벽해져 가
sumi meojeul deutan time jeomjeom wanbyeokhaejyeo ga
Waktu yang terasa menyesakkan napas, perlahan menjadi sempurna
Let me fly right now
Biarkan aku terbang sekarang juga
(Let me fly right now)
(Biarkan aku terbang sekarang juga)
넌 마치 Fly like a Butterfly
neon machi fly like a butterfly
Kau seolah terbang seperti seekor kupu-kupu
더 높이 날아가줘 Wings, wings
deo nopi naragajwo wings, wings
Terbanglah lebih tinggi, sayap, sayap
날아가 Wings
naraga wings
Terbanglah, sayap
이대로 Fly like a Butterfly
idaero fly like a butterfly
Seperti ini, terbang seperti seekor kupu-kupu
Butterfly, Butterfly wings
Kupu-kupu, sayap kupu-kupu
귓가엔 바람 소리 Wing, wing, wing
gwitgaen baram sori wing, wing, wing
Suara angin di telingaku, kepakan sayap, sayap, sayap
I'd better be around you
Aku lebih baik berada di sekitarmu
(Fly like a Butterfly)
(Terbang seperti seekor kupu-kupu)
저 끝까지 지구 끝까지 (저 끝까지) (이대로 Fly like a Butterfly)
jeo kkeutkkaji jigu kkeutkkaji (jeo kkeutkkaji) (idaero fly like a butterfly)
Sampai ke ujung sana, sampai ke ujung bumi (Ke ujung sana) (Seperti ini terbang seperti kupu-kupu)
(귓가엔 바람 소리)
(gwitgaen baram sori)
(Suara angin di telingaku)
끝까지
kkeutkkaji
Sampai akhir
난 닿을 듯해
nan daeul deuthae
Aku merasa seolah bisa menyentuhnya
I'd better be around you
Aku lebih baik berada di sekitarmu
Posting Komentar
0Komentar