Lirik dan Terjemahan Lagu
LOONA (이달의 소녀) - Pale Blue Dot
Summer Special [Flip That]
2022.06.20
Lirik : Bull$EyE (불스아이),보란,몽키베가스 (MonkeyVegas)
Composer : Bull$EyE (불스아이),몽키베가스 (MonkeyVegas),보란
Arranger : Bull$EyE (불스아이),몽키베가스 (MonkeyVegas),보란
So many problems, cannot bother me
Begitu banyak masalah, tak bisa menggangguku
지나갈 구름일 뿐 (ah)
jinagal gureumil ppun (ah)
Itu hanyalah awan yang akan berlalu (ah)
까맣던 밤에 달이 비추듯
kkamahteon bame dari bichudeut
Bagaikan bulan yang menyinari malam yang hitam
더 선명해지는 my dream
deo seonmyeonghaejineun my dream
Impianku menjadi semakin jelas
끝없이 펼쳐진 별 따라, let's get it started
kkeuteopsi pyeolcheojin byeol ttara, let's get it started
Mengikuti bintang yang membentang tanpa akhir, mari kita mulai
빛처럼 무한대로 driving (ah, ah)
bicheoreom muhandaero driving (ah, ah)
Berkendara tanpa batas seperti cahaya (ah, ah)
커다란 세상은 점점 더 작아지고
keodaran sesangeun jeomjeom deo jagajigo
Dunia yang besar ini perlahan menjadi semakin kecil
오늘도 난 너에게 신호를 보내
oneuldo nan neoege sinhoreu bonae
Hari ini pun aku mengirimkan sinyal kepadamu
I will go my way, 심장이 뛰게
I will go my way, simjangi ttwige
Aku akan berjalan di jalanku, membuat jantungku berdebar
어디에선가 날 듣고 있다면
eodieseon-ga nal deutgo itdameon
Jika kau mendengarku dari suatu tempat
지치지 않게 손을 잡을게
jichiji anke soneul jabeulge
Aku akan menggenggam tanganmu agar kau tidak lelah
모든 걸 이뤄내, can't stop me
modeun geol irwanae, can't stop me
Mewujudkan segalanya, tidak ada yang bisa menghentikanku
여긴 pale blue dot (우후후후, 우후후후)
yeogin pale blue dot (uhuhuhu, uhuhuhu)
Di sini adalah titik biru yang pucat (uhuhuhu, uhuhuhu)
까만 밤의 light (우후후후, 우후후후)
kkaman bame light (uhuhuhu, uhuhuhu)
Cahaya di malam yang hitam (uhuhuhu, uhuhuhu)
여긴 pale blue dot (우후후후, 우후후후)
yeogin pale blue dot (uhuhuhu, uhuhuhu)
Di sini adalah titik biru yang pucat (uhuhuhu, uhuhuhu)
지금부터 난, 난, 내가 될래 (우후후후, 우후후후)
jigeumbuteo nan, nan, naega doellae (uhuhuhu, uhuhuhu)
Mulai sekarang aku, aku, ingin menjadi diriku sendiri (uhuhuhu, uhuhuhu)
또 다른 세계 허나 익숙해 (hey)
tto dareun segye heona iksukhae (hey)
Dunia yang lain, namun terasa akrab (hey)
이 기분 마치 déjà vu (ah)
i gibun machi déjà vu (ah)
Perasaan ini persis seperti déjà vu (ah)
기다려 왔던, 그래, happiness
gidaryeo watdeon, geurae, happiness
Kebahagiaan yang telah lama dinanti, ya, kebahagiaan
이제 거의 찾은 듯해
ije geoui chajeun deuthae
Sekarang tampaknya hampir menemukannya
끝없이 바라온 키 작은 소녀의 story
kkeuteopsi baraon ki jageun sonyeoye story
Kisah seorang gadis bertubuh kecil yang mendambakannya tanpa akhir
드디어 시작할 첫 page (ah, ah)
deudieo sijakhal cheot page (ah, ah)
Halaman pertama akhirnya akan dimulai (ah, ah)
커다란 세상은 점점 더 작아지고
keodaran sesangeun jeomjeom deo jagajigo
Dunia yang besar ini perlahan menjadi semakin kecil
오늘도 난 너에게 신호를 보내
oneuldo nan neoege sinhoreu bonae
Hari ini pun aku mengirimkan sinyal kepadamu
I will go my way, 심장이 뛰게
I will go my way, simjangi ttwige
Aku akan berjalan di jalanku, membuat jantungku berdebar
어디에선가 날 듣고 있다면
eodieseon-ga nal deutgo itdameon
Jika kau mendengarku dari suatu tempat
지치지 않게 손을 잡을게
jichiji anke soneul jabeulge
Aku akan menggenggam tanganmu agar kau tidak lelah
모든 걸 이뤄내, can't stop me
modeun geol irwanae, can't stop me
Mewujudkan segalanya, tidak ada yang bisa menghentikanku
여긴 pale blue dot (우후후후, 우후후후)
yeogin pale blue dot (uhuhuhu, uhuhuhu)
Di sini adalah titik biru yang pucat (uhuhuhu, uhuhuhu)
까만 밤의 light (우후후후, 우후후후)
kkaman bame light (uhuhuhu, uhuhuhu)
Cahaya di malam yang hitam (uhuhuhu, uhuhuhu)
여긴 pale blue dot (우후후후, 우후후후, oh, no, no, no, yeah)
yeogin pale blue dot (uhuhuhu, uhuhuhu, oh, no, no, no, yeah)
Di sini adalah titik biru yang pucat (uhuhuhu, uhuhuhu, oh, no, no, no, yeah)
지금부터 난, 난, 내가 될래 (우후후후, 우후후후, 될래)
jigeumbuteo nan, nan, naega doellae (uhuhuhu, uhuhuhu, doellae)
Mulai sekarang aku, aku, ingin menjadi diriku sendiri (uhuhuhu, uhuhuhu, menjadi diriku)
어쩌면 이미 알 것 같아 (ooh)
eojjeomeon imi al geot gata (ooh)
Mungkin aku sudah mengetahuinya (ooh)
크게만 보이던 문제도
keugeman boideon munjedo
Bahkan masalah yang tadinya terlihat begitu besar
떨어져서 본다면 모래보다 작은걸
tteoreojyeoseo bondameon moraeboda jageun-geol
Jika dilihat dari kejauhan, ternyata lebih kecil dari sebutir pasir
Now I know, 이제는 나의 답을 찾을래
Now I know, ijeneun naye dabeul chajeullae
Sekarang aku tahu, kini aku ingin menemukan jawabanku sendiri
여긴 pale blue dot (우후후후, 우후후후, oh, oh, baby)
yeogin pale blue dot (uhuhuhu, uhuhuhu, oh, oh, baby)
Di sini adalah titik biru yang pucat (uhuhuhu, uhuhuhu, oh, oh, sayang)
까만 밤의 light (우후후후, 우후후후, oh, whoa)
kkaman bame light (uhuhuhu, uhuhuhu, oh, whoa)
Cahaya di malam yang hitam (uhuhuhu, uhuhuhu, oh, whoa)
여긴 pale blue dot (우후후후, 우후후후, I will really, baby)
yeogin pale blue dot (uhuhuhu, uhuhuhu, I will really, baby)
Di sini adalah titik biru yang pucat (uhuhuhu, uhuhuhu, aku sungguh akan, sayang)
지금부터 난, 난, 내가 될래 (우후후후, 우후후후, ah, we!)
jigeumbuteo nan, nan, naega doellae (uhuhuhu, uhuhuhu, ah, we!)
Mulai sekarang aku, aku, ingin menjadi diriku sendiri (uhuhuhu, uhuhuhu, ah, kita!)
We're gonna fly tonight, whatever comes to mind
Kita akan terbang malam ini, apa pun yang terlintas di pikiran
It's gonna be alright (let it go, let it go)
Semuanya akan baik-baik saja (lepaskanlah, lepaskanlah)
We're gonna fly tonight, whatever comes to mind
Kita akan terbang malam ini, apa pun yang terlintas di pikiran
It's gonna be alright
Semuanya akan baik-baik saja
여긴 pale blue dot
yeogin pale blue dot
Di sini adalah titik biru yang pucat
Posting Komentar
0Komentar