Lirik dan Terjemahan Lagu
LOONA (이달의 소녀) - Playback
Summer Special [Flip That]
2022.06.20
Lirik : 진리 (Full8loom),김립 (이달의 소녀),이브 (이달의 소녀),하슬 (이달의 소녀)
Composer : 영광의 얼굴들 (Full8loom),진리 (Full8loom),HARRY (Full8loom)
Arranger : 영광의 얼굴들 (Full8loom),HARRY (Full8loom)
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ooh
Ooh
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
빙빙 돌아가는 테이프 끝에
bingbing doraganeun teipeu kkeute
Di ujung kaset tape yang terus berputar-putar
난 또 어떤 모습일까?
nan tto eotteon moseubilkka?
Akan seperti apakah sosok diriku nanti?
늘 너와 함께이고 싶은데
neul neowa hamkkeigo sipeunde
Aku selalu ingin bersamamu
잊지 못할 추억이 될 것 같아, mmm
itji mothal chueoki doel geot gata, mmm
Sepertinya ini akan menjadi kenangan yang tak terlupakan, mmm
널 처음 마주한 그날
neol cheoeum majuhan geunal
Hari itu saat pertama kali aku berhadapan denganmu
불러 주던 멜로디
bulleo judeon mellodi
Melodi yang dinyanyikan untukku
떨리는 목소리
tteollineun moksori
Suara yang gemetar
함께한 twilight
Masa senja (twilight) yang kita lewati bersama
보랏빛 하늘 아래 (하늘 아래)
boratbit haneul arae (haneul arae)
Di bawah langit berwarna ungu (di bawah langit)
별이 빛나는 밤
byeori bitnaneun bam
Malam yang bertabur bintang
같은 곳을 볼 때 (바라볼 때)
gateun goseul bol tae (barabol tae)
Saat kita melihat ke tempat yang sama (saat memandang)
여기 수많은 얘기가 시작돼
yeogi sumaneun yaegiga sijakdae
Di sinilah begitu banyak cerita dimulai
조금은 낯선 궤도를 만나
jogeumeun natseon gwaedoreul manna
Menghadapi orbit yang sedikit asing
또다시 헤맨대도 (기억해)
ttodasi hemaendaedo (giokhae)
Meski kita tersesat lagi (ingatlah)
언제나 넌 내 중심이야, on and on
eonjena neon nae jungsimiya, on and on
Kau selalu menjadi pusat duniaku, terus dan terus
On and on and on and on
Terus dan terus dan terus dan terus
나를 비춰 주길 이 밤
nareul bicho jugil i bam
Kuharap kau menyinariku malam ini
가득 펼쳐진 별빛들로
gadeuk pyeolcheojin byeolbitdeullo
Dengan cahaya bintang yang terbentang penuh
너와 우리가 담겨진 이 playback
neowa uriga damgyeojin i Playback
Pemutaran ulang (playback) yang berisikan kau dan kita
뒤돌아보면 곁에 있으니까
dwidorabomeon gyeote isseunikka
Karena saat aku menoleh ke belakang, kau ada di sisiku
그냥 생각 없이 더 볼래
geunyang saenggak eopsi deo bollae
Aku hanya ingin melihatnya lagi tanpa memikirkan apa pun
이 밤 오롯이 우리뿐이니까
i bam orosi urippuninikka
Karena malam ini sepenuhnya hanya ada kita berdua
서로에게 맞춰
seoroege machwo
Saling menyesuaikan satu sama lain
다 같이 기대앉아 있다 보면
da gachi gidaeanja itda bomeon
Saat kita duduk bersandar bersama seperti ini
우리 어느새
uri eoneusae
Tanpa kita sadari, kita
조금 자란 것 같아
jogeum jaran geot gata
Tampaknya telah tumbuh sedikit lebih dewasa
함께한 twilight
hamkkehan Twilight
Masa senja (twilight) yang kita lewati bersama
보랏빛 하늘 아래 (하늘 아래)
boratbit haneul arae (haneul arae)
Di bawah langit berwarna ungu (di bawah langit)
별이 빛나는 밤
byeori bitnaneun bam
Malam yang bertabur bintang
같은 곳을 볼 때 (바라볼 때)
gateun goseul bol tae (barabol tae)
Saat kita melihat ke tempat yang sama (saat memandang)
여기 수많은 얘기가 시작돼
yeogi sumaneun yaegiga sijakdae
Di sinilah begitu banyak cerita dimulai
조금은 낯선 궤도를 만나
jogeumeun natseon gwaedoreul manna
Menghadapi orbit yang sedikit asing
또다시 헤맨대도 (기억해)
ttodasi hemaendaedo (giokhae)
Meski kita tersesat lagi (ingatlah)
언제나 넌 내 중심이야, on and on
eonjena neon nae jungsimiya, on and on
Kau selalu menjadi pusat duniaku, terus dan terus
오늘 밤도 빛나는 너에게
oneul bamdo bitnaneun neoege
Kepadamu yang bersinar malam ini juga
보내는 편지, 전하는 진심
bonaeneun pyeonji, jeonhaneun jinsim
Surat yang kukirimkan, ketulusan yang kusampaikan
Oh, 시간이 흘러도, oh
Oh, sigani heulleodo, oh
Oh, meskipun waktu terus berlalu, oh
함께할 twilight (Ooh-Ah)
hamkkehal Twilight (Ooh-Ah)
Masa senja (twilight) yang akan kita lewati bersama (ooh)
보랏빛 하늘 아래 (저 하늘 아래)
boratbit haneul arae (jeo haneul arae)
Di bawah langit berwarna ungu (di bawah langit itu)
별이 빛나는 밤
byeori bitnaneun bam
Malam yang bertabur bintang
같은 곳을 볼 때 (바라볼 때)
gateun goseul bol tae (barabol tae)
Saat kita melihat ke tempat yang sama (saat memandang)
여기 수많은 얘기가 시작돼
yeogi sumaneun yaegiga sijakdae
Di sinilah begitu banyak cerita dimulai
조금은 낯선 궤도를 만나
jogeumeun natseon gwaedoreul manna
Menghadapi orbit yang sedikit asing
또다시 헤맨대도 (기억해)
ttodasi hemaendaedo (giokhae)
Meski kita tersesat lagi (ingatlah)
언제나 넌 내 중심이야, on and on
eonjena neon nae jungsimiya, on and on
Kau selalu menjadi pusat duniaku, terus dan terus
빛내 주길 (ooh)
bitnae jugil (ooh)
Kuharap kau bersinar (ooh)
On and on
Terus dan terus
On and on
Terus dan terus
Posting Komentar
0Komentar