Lirik dan Terjemahan Lagu
BTS (방탄소년단) - Please
ARIRANG
2026.03.20
Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V, Jungkook
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do that thing for ya
Aku akan melakukan hal itu untukmu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
세상이 우릴 갈라놓을 때
sesangi uril gallanoeul ttae
Saat dunia mencoba memisahkan kita
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
한 걸음 더 다가설게
han georeum deo dagaseolge
Aku akan melangkah satu langkah lebih dekat
I'm on my knees
Aku berlutut padamu
함께해줘 나의 Worst day
hamkkehaejwo naui worst day
Tetaplah bersamaku di hari terburukku
널 더 세게 안을게 Right now
neol deo sege aneulge right now
Aku akan memelukmu lebih erat sekarang juga
Even hell, I'm down
Bahkan ke neraka pun, aku bersedia turun
All I want is you
Yang kuinginkan hanyalah dirimu
네가 있는 곳이라면 나 따라가리
nega itneun gosiramyeon na ttaragari
Di mana pun kau berada, aku akan mengikutimu
가시밭길쯤은 나 쉽게 즈려밟지
gasibatgiljjeumeun na swipge jeuryeobapji
Jalan yang penuh duri pun akan kuinjak dengan mudah
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지
sesangeun marya hangsang uri saireul makji
Dunia ini selalu mencoba menghalangi kita
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리
gyeolgugen urin dolgo doraseo jejari
Namun pada akhirnya, kita akan berputar dan kembali ke tempat yang sama
You and me just all day, all night
Kau dan aku sepanjang hari, sepanjang malam
Hug me from the front, back, left, right
Peluk aku dari depan, belakang, kiri, dan kanan
I need you like oh me, oh my
Aku membutuhkanmu, oh diriku, oh sayangku
Oh, you got me, oh, you got me like
Oh, kau membuatku, oh kau membuatku seperti
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
세상이 우릴 갈라놓을 때
sesangi uril gallanoeul ttae
Saat dunia mencoba memisahkan kita
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
한 걸음 더 다가설게
han georeum deo dagaseolge
Aku akan melangkah satu langkah lebih dekat
I'm on my knees
Aku berlutut padamu
함께해줘 나의 Worst day
hamkkehaejwo naui worst day
Tetaplah bersamaku di hari terburukku
널 더 세게 안을게 Right now
neol deo sege aneulge right now
Aku akan memelukmu lebih erat sekarang juga
Even hell, I'm down
Bahkan ke neraka pun, aku bersedia turun
All I want is you
Yang kuinginkan hanyalah dirimu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do that thing for ya
Aku akan melakukan hal itu untukmu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do that thing for ya
Aku akan melakukan hal itu untukmu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do that thing for ya
Aku akan melakukan hal itu untukmu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do a thing
Aku akan melakukan sesuatu
나 기쁨을 느꼈다면, 너에게 오직
na gippeumeul neukkyeotdamyeon, neoege ojik
Jika aku merasakan kebahagiaan, Itu hanya karena dirimu
봐 내 잔이 넘치니, Come and get a sip
bwa nae jani neomchini, Come and get a sip
Lihatlah, gelasku meluap, Datanglah dan sesaplah sedikit
Yeah 염원하며 영원히, 서로의 영혼이
yeah yeomwonhamyeo yeongwonhi, seoroui yeonghoni
Ya, aku berdoa agar selamanya, Jiwa kita satu sama lain
그대 안에 기댈래, Baby, baby, please
geudae ane gidaellae, Baby, baby, please
Bisa bersandar di dalam dirimu, Sayang, sayang, tolong
You and me just all day, all night
Kau dan aku sepanjang hari, sepanjang malam
Hug me from the front, back, left, right
Peluk aku dari depan, belakang, kiri, dan kanan
I need you like oh me, oh my
Aku membutuhkanmu, oh diriku, oh sayangku
Oh, you got me, oh, you got me like
Oh, kau membuatku, oh kau membuatku seperti
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
세상이 우릴 갈라놓을 때
sesangi uril gallanoeul ttae
Saat dunia mencoba memisahkan kita
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
한 걸음 더 다가설게
han georeum deo dagaseolge
Aku akan melangkah satu langkah lebih dekat
I'm on my knees
Aku berlutut padamu
함께해줘 나의 Worst day
hamkkehaejwo naui worst day
Tetaplah bersamaku di hari terburukku
널 더 세게 안을게 Right now
neol deo sege aneulge right now
Aku akan memelukmu lebih erat sekarang juga
Even hell, I'm down
Bahkan ke neraka pun, aku bersedia turun
All I want is you
Yang kuinginkan hanyalah dirimu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do that thing for ya
Aku akan melakukan hal itu untukmu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do that thing for ya
Aku akan melakukan hal itu untukmu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do that thing for ya
Aku akan melakukan hal itu untukmu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
세상이 우릴 갈라놓을 때
sesangi uril gallanoeul ttae
Saat dunia mencoba memisahkan kita
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
한 걸음 더 다가설게
han georeum deo dagaseolge
Aku akan melangkah satu langkah lebih dekat
I'm on my knees
Aku berlutut padamu
함께해줘 나의 Worst day
hamkkehaejwo naui worst day
Tetaplah bersamaku di hari terburukku
널 더 세게 안을게 Right now
neol deo sege aneulge right now
Aku akan memelukmu lebih erat sekarang juga
Even hell, I'm down
Bahkan ke neraka pun, aku bersedia turun
All I want is you
Yang kuinginkan hanyalah dirimu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do that thing for ya
Aku akan melakukan hal itu untukmu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
세상이 우릴 갈라놓을 때
sesangi uril gallanoeul ttae
Saat dunia mencoba memisahkan kita
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
한 걸음 더 다가설게
han georeum deo dagaseolge
Aku akan melangkah satu langkah lebih dekat
I'm on my knees
Aku berlutut padamu
함께해줘 나의 Worst day
hamkkehaejwo naui worst day
Tetaplah bersamaku di hari terburukku
널 더 세게 안을게 Right now
neol deo sege aneulge right now
Aku akan memelukmu lebih erat sekarang juga
Even hell, I'm down
Bahkan ke neraka pun, aku bersedia turun
All I want is you
Yang kuinginkan hanyalah dirimu
네가 있는 곳이라면 나 따라가리
nega itneun gosiramyeon na ttaragari
Di mana pun kau berada, aku akan mengikutimu
가시밭길쯤은 나 쉽게 즈려밟지
gasibatgiljjeumeun na swipge jeuryeobapji
Jalan yang penuh duri pun akan kuinjak dengan mudah
세상은 말야 항상 우리 사이를 막지
sesangeun marya hangsang uri saireul makji
Dunia ini selalu mencoba menghalangi kita
결국엔 우린 돌고 돌아서 제자리
gyeolgugen urin dolgo doraseo jejari
Namun pada akhirnya, kita akan berputar dan kembali ke tempat yang sama
You and me just all day, all night
Kau dan aku sepanjang hari, sepanjang malam
Hug me from the front, back, left, right
Peluk aku dari depan, belakang, kiri, dan kanan
I need you like oh me, oh my
Aku membutuhkanmu, oh diriku, oh sayangku
Oh, you got me, oh, you got me like
Oh, kau membuatku, oh kau membuatku seperti
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
세상이 우릴 갈라놓을 때
sesangi uril gallanoeul ttae
Saat dunia mencoba memisahkan kita
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
한 걸음 더 다가설게
han georeum deo dagaseolge
Aku akan melangkah satu langkah lebih dekat
I'm on my knees
Aku berlutut padamu
함께해줘 나의 Worst day
hamkkehaejwo naui worst day
Tetaplah bersamaku di hari terburukku
널 더 세게 안을게 Right now
neol deo sege aneulge right now
Aku akan memelukmu lebih erat sekarang juga
Even hell, I'm down
Bahkan ke neraka pun, aku bersedia turun
All I want is you
Yang kuinginkan hanyalah dirimu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do that thing for ya
Aku akan melakukan hal itu untukmu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do that thing for ya
Aku akan melakukan hal itu untukmu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do that thing for ya
Aku akan melakukan hal itu untukmu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do a thing
Aku akan melakukan sesuatu
나 기쁨을 느꼈다면, 너에게 오직
na gippeumeul neukkyeotdamyeon, neoege ojik
Jika aku merasakan kebahagiaan, Itu hanya karena dirimu
봐 내 잔이 넘치니, Come and get a sip
bwa nae jani neomchini, Come and get a sip
Lihatlah, gelasku meluap, Datanglah dan sesaplah sedikit
Yeah 염원하며 영원히, 서로의 영혼이
yeah yeomwonhamyeo yeongwonhi, seoroui yeonghoni
Ya, aku berdoa agar selamanya, Jiwa kita satu sama lain
그대 안에 기댈래, Baby, baby, please
geudae ane gidaellae, Baby, baby, please
Bisa bersandar di dalam dirimu, Sayang, sayang, tolong
You and me just all day, all night
Kau dan aku sepanjang hari, sepanjang malam
Hug me from the front, back, left, right
Peluk aku dari depan, belakang, kiri, dan kanan
I need you like oh me, oh my
Aku membutuhkanmu, oh diriku, oh sayangku
Oh, you got me, oh, you got me like
Oh, kau membuatku, oh kau membuatku seperti
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
세상이 우릴 갈라놓을 때
sesangi uril gallanoeul ttae
Saat dunia mencoba memisahkan kita
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
한 걸음 더 다가설게
han georeum deo dagaseolge
Aku akan melangkah satu langkah lebih dekat
I'm on my knees
Aku berlutut padamu
함께해줘 나의 Worst day
hamkkehaejwo naui worst day
Tetaplah bersamaku di hari terburukku
널 더 세게 안을게 Right now
neol deo sege aneulge right now
Aku akan memelukmu lebih erat sekarang juga
Even hell, I'm down
Bahkan ke neraka pun, aku bersedia turun
All I want is you
Yang kuinginkan hanyalah dirimu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do that thing for ya
Aku akan melakukan hal itu untukmu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do that thing for ya
Aku akan melakukan hal itu untukmu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
I'll do that thing for ya
Aku akan melakukan hal itu untukmu
If you wanna, if you wanna
Jika kau mau, jika kau mau
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
세상이 우릴 갈라놓을 때
sesangi uril gallanoeul ttae
Saat dunia mencoba memisahkan kita
Baby, oh, please
Sayang, oh, kumohon
한 걸음 더 다가설게
han georeum deo dagaseolge
Aku akan melangkah satu langkah lebih dekat
I'm on my knees
Aku berlutut padamu
함께해줘 나의 Worst day
hamkkehaejwo naui worst day
Tetaplah bersamaku di hari terburukku
널 더 세게 안을게 Right now
neol deo sege aneulge right now
Aku akan memelukmu lebih erat sekarang juga
Even hell, I'm down
Bahkan ke neraka pun, aku bersedia turun
All I want is you
Yang kuinginkan hanyalah dirimu
Posting Komentar
0Komentar