Lirik dan Terjemahan Lagu
BTS (방탄소년단) - Into the Sun
ARIRANG
2026.03.20
Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V, Jungkook
Baby, you remind me
Sayang, kau mengingatkanku
I want someone like you
Aku menginginkan seseorang sepertimu
Fires are never dying
Api ini takkan pernah padam
I want someone like you
Aku menginginkan seseorang sepertimu
Nobody knows me, honey
Tak ada yang mengenalku, Sayang
No one like you
Tak ada yang sepertimu
If you wanna go there
Jika kau ingin pergi ke sana
I'm ready to be with you
Aku siap untuk bersamamu
You call, I run
Kau memanggil, aku berlari
Dark days, And find the sun
Melewati hari-hari gelap, dan menemukan matahari
I don't care, How far
Aku tak peduli, seberapa jauh
Just wait, Dawn
Tunggu saja, Fajar
Baby, what you want? Baby, what you need?
Sayang, apa yang kau inginkan? Apa yang kau butuhkan?
Tell me how you feel, every night I'm thinkin' of
Katakan padaku perasaanmu, setiap malam aku memikirkan tentang
해 질 때의 바람, 해 뜰 때의 온도
hae jil ttaeui baram, hae tteul ttaeui ondo
Angin saat matahari terbenam, suhu saat matahari terbit
네가 느껴야 할, 저녁부터 아침의 볕
nega neukkyeoya hal, jeonyeokbuteo achimui byeot
Yang harus kau rasakan, Cahaya matahari dari malam hingga pagi
잃은 너의 것, 좀 이른 어둠의 문턱
ireun neoui geot, jom ireun eodumui munteok
Sesuatu milikmu yang sempat hilang, di ambang kegelapan yang datang terlalu awal
동이 틀 때까지 난, 널 지키며 into the sun
dongi teul ttaekkaji nan, neol jikimyeo into the sun
Sampai fajar menyingsing, aku akan, menjagamu menuju matahari
Twenty-four, 24/7 feel like Twenty-four
24 jam, 24/7 terasa seperti baru saja dimulai
태양을 향해 뛰어도, 가까워지진 않아도
taeyangeul hyanghae ttwieodo, gakkawojijin anado
Meski aku berlari menuju matahari, dan tak kunjung terasa lebih dekat
Don't be afraid 기억해, 그저 잠시뿐인 걸
don't be afraid gieokhae, geujeo jamsippunin geol
Jangan takut, ingatlah, Ini semua hanyalah sementara
어두운 밤을 지나, 아침이 오는 걸 맞으며, 눈을 떠 into the sun
eoduun bameul jina, achimi oneun geol majeumyeo, nuneul tteo into the sun
Melewati malam gelap, menyambut datangnya pagi, Buka matamu menuju matahari
You call, I run
Kau memanggil, aku berlari
Dark days, And find the sun
Melewati hari-hari gelap, dan menemukan matahari
I don't care, How far
Aku tak peduli, seberapa jauh
Just wait, Dawn
Tunggu saja, Fajar
개와 늑대의 시간
gaewa neukdaeui sigan
Waktu antara anjing dan serigala (Senja)
부서진 짐승들의 나침반
buseojin jimseungdeureui nachimban
Kompas dari hewan-hewan yang hancur
우리들의 피난, 소란들과 미련 앞
urideureui pinan, sorandeulgwa miryeon ap
Tempat perlindungan kita, di hadapan kebisingan dan penyesalan
숨 쉬며 반항하는 인간
sum swimyeo banhanghaneun ingan
Manusia yang bernapas dan memberontak
난 집에 가고파, 네가 있는 곳
nan jibe gagopa, nega itneun got
Aku ingin pulang ke rumah, tempat di mana kau berada
풀이 뜨고, 별 지는 곳
puri tteugo, byeol jineun got
Di mana rumput tumbuh, dan bintang-bintang terbenam
불을 건네줘, 이 기름 속
bureul geonne jwo, i gireum sok
Berikan aku api, di dalam minyak ini
너는 멋지고, 달은 아마 뜨지 않을 거야 오늘, hm
neoneun meotjigo, dareun ama tteuji aneul geoya oneul, hm
Kau sangat memukau, dan bulan mungkin takkan terbit hari ini
And if we run out of time
Dan jika kita kehabisan waktu
I'll chase the feeling
Aku akan mengejar perasaan itu
Never too far behind
Takkan pernah tertinggal terlalu jauh di belakang
You call, I run
Kau memanggil, aku berlari
Dark days, And find the sun
Melewati hari-hari gelap, dan menemukan matahari
I don't care, How far
Aku tak peduli, seberapa jauh
Just wait, Dawn
Tunggu saja, Fajar
I'll follow you, Into the sun
Aku akan mengikutimu, Menuju matahari
Into the sun, Into the sun
Menuju matahari, Menuju matahari
I'll follow you, Into the sun
Aku akan mengikutimu, Menuju matahari
Into the sun, Into the sun
Menuju matahari, Menuju matahari
I'll follow you, Into the sun
Aku akan mengikutimu, Menuju matahari
Into the sun, Into the sun
Menuju matahari, Menuju matahari
I'll follow you, Into the sun
Aku akan mengikutimu, Menuju matahari
Into the sun, Into the sun
Menuju matahari, Menuju matahari
Posting Komentar
0Komentar