Lirik dan Terjemahan Lagu
BTS (방탄소년단) - One More Night
ARIRANG
2026.03.20
Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V, Jungkook
언젠가 너로 인해, 한참을 울게 되겠지
eonjenga neoro inhae, hanchameul ulge doegetji
Suatu saat nanti, karenamu, aku mungkin akan menangis cukup lama
난 그 골목길에 서 있었어
nan geu golmokgire seo isseosseo
Aku berdiri di jalan gang itu
Fallin' back to me, I feel you back to me
Jatuh kembali padaku, Aku merasakanmu kembali padaku
두려운 건, 벌써 슬픈 건
duryeoun geon, beolsseo seulpeun geon
Yang aku takutkan, Yang membuatku sedih bahkan sejak sekarang
너무 닮아버린 그림자
neomu dalmabeorin geurimja
Adalah bayangan kita yang sudah menjadi sangat mirip
Twenty-four hours in the tub, Twenty-four hours of your thought
24 jam di dalam bak mandi, 24 jam memikirkanmu
ZZZ, don't wake me up
ZZZ, jangan bangunkan aku
꿈이면 깨기 싫어 내
kkumimyeon kkaegi sireo nae
Jika ini mimpi, aku tak ingin terbangun dari
Fantasy
Fantasiku
It's a fantasy
Ini adalah sebuah fantasi
It's a fantasy
Ini adalah sebuah fantasi
You're my fantasy
Kau adalah fantasiku
Let's repeat it, One more night
Mari kita ulangi, Satu malam lagi
Give me one more night
Berikan aku satu malam lagi
Give me one more
Berikan aku satu lagi
Fantasy, fantasy
Fantasi, fantasi
기분은 온종일 Like cloud nine
gibuneun onjongil like cloud nine
Perasaanku sepanjang hari seperti di atas awan
All day, walkin' it side by side
Sepanjang hari, berjalan berdampingan
이런 변화에 나도 놀라, 존재 자체로 선물이야
ireon byeonhae nado nolla, jonjae jachero seonmuriya
Aku pun terkejut dengan perubahan ini, Keberadaanmu sendiri adalah sebuah anugerah
너와 함께 맞는 아침, 말이 없어도 다 알기에
neowa hamke matneun achim, mari eopseodo da algie
Pagi hari yang kusambut bersamamu, Karena aku tahu segalanya meski tanpa kata-kata
굳이 대단한 말 대신, 그저 곁에만 있어줘
guji daedanhan mal daesin, geujeo gyeoteman isseojwo
Daripada kata-kata yang luar biasa, Cukup tetaplah di sisiku
Twenty-four hours in the tub, Twenty-four hours of your thought
24 jam di dalam bak mandi, 24 jam memikirkanmu
ZZZ, don't wake me up
ZZZ, jangan bangunkan aku
꿈이면 깨기 싫어 내
kkumimyeon kkaegi sireo nae
Jika ini mimpi, aku tak ingin terbangun dari
Fantasy
Fantasiku
It's a fantasy
Ini adalah sebuah fantasi
It's a fantasy
Ini adalah sebuah fantasi
You're my fantasy
Kau adalah fantasiku
Let's repeat it, One more night
Mari kita ulangi, Satu malam lagi
Give me one more night
Berikan aku satu malam lagi
Give me one more
Berikan aku satu lagi
Fantasy, fantasy
Fantasi, fantasi
One more night
Satu malam lagi
Fallin'
Terjatuh
헤어나올 수 없이 수놓인
heoeonaol su eopsi sunoin
Terhias dengan indah tanpa bisa kulepaskan
별들과 너를
byeoldeulgwa neoreul
Bintang-bintang dan dirimu
One more night
[Jin/J-Hope] Satu malam lagi
Rollin'
Berputar
깨어나올 수 없이 Bad mornin'
kkaeonaol su eopsi bad mornin'
Pagi yang buruk karena tak bisa terbangun
한여름 밤의 꿈을
hanyeoreum bamui kkumeul
Dari mimpi di satu malam musim panas
떠오른 Moonlight
tteooreun moonlight
Cahaya bulan yang muncul
Selene 같은 너
selene gatneun neo
Kau yang seperti Selene (Dewi Bulan)
어젯밤처럼 아름다워 줘
eojetbamcheoreom areumdawo jwo
Tetaplah seindah malam tadi
내 곁에서, 어둠을 깨서
nae gyeoteseo, eodumeul kkaeseo
Di sisiku, Hancurkanlah kegelapan ini
Yeah, yeah
단 한 밤만 더 볼 수 있다면
dan han bamman deo bol su itdamyeon
Jika aku bisa melihatmu hanya untuk satu malam lagi
새벽을 지나
saebyeogeul jina
Melewati fajar
Hit it, get it, do it again
Lakukan, dapatkan, lakukan lagi
Twenty-four hours in the tub, Twenty-four hours of your thought
24 jam di dalam bak mandi, 24 jam memikirkanmu
ZZZ, don't wake me up
ZZZ, jangan bangunkan aku
꿈이면 깨기 싫어 내
kkumimyeon kkaegi sireo nae
Jika ini mimpi, aku tak ingin terbangun dari
Fantasy
Fantasiku
It's a fantasy
Ini adalah sebuah fantasi
It's a fantasy
Ini adalah sebuah fantasi
You're my fantasy
Kau adalah fantasiku
Let's repeat it, One more night
Mari kita ulangi, Satu malam lagi
Give me one more night
Berikan aku satu malam lagi
Give me one more
Berikan aku satu lagi
Fantasy, fantasy
Fantasi, fantasi
Close your eyes, tell me what you see
Pejamkan matamu, katakan padaku apa yang kau lihat
Baby I, baby I
Sayang aku, sayang aku
Give it to you all night, yeah
Memberikannya padamu sepanjang malam, yeah
Every night is our fantasy
Setiap malam adalah fantasi kita
Baby I, baby I
Sayang aku, sayang aku
Give me, right at your time, yeah
Berikan padaku, tepat di waktumu, yeah
Posting Komentar
0Komentar