ENHYPEN - Sleep Tight [Lirik & Terjemahan]

Lirik dan Terjemahan Lagu
ENHYPEN - Sleep Tight

THE SIN : VANISH
2026.01.16
 
Lirik : Anthony Watts, Armadillo, CA$HCOW, Cha Yu Bin(XYXX), Chaewoo Kang, Cho Yun Kyoung, Dblv, HEESEUNG, Hyung geun, JAKE, Jo Inho, Peridot, Pink Slip, kyung Seung Wan

Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon, Sunoo, Jungwon, Ni-ki
 
Baby, come and lay with me tonight
Sayang, datang dan berbaringlah bersamaku malam ini
내려앉은 달 깊이 스며든 이 밤
naeryeoanjeun dal gipi seumyeodeun i bam
Saat rembulan turun dan meresap dalam keheningan
아무 걱정 없이 Just sleep tight
amu geokjeong eopsi Just sleep tight
Tanpa rasa khawatir sedikit pun, tidurlah yang nyenyak
네 곁을 지켜 너를 위한 Lullaby, yeah
ne gyeoteul jikyeo neoreul wihan Lullaby, yeah
Aku akan menjagamu, sebuah lagu pengantar tidur untukmu, yeah
 
섬멸해 버린 불빛 여긴 온통 정적이
seommyeolhae beorin bulbit yeogin ontong jeongjeogi
Cahaya lampu telah padam, di sini hanya ada keheningan
떨리는 속눈썹 말없이 날 버틴
tteollineun songnunsseop mareopsi nal beotin
Bulu mata yang bergetar, menopangku tanpa kata-kata
 
가려도 드러나 숨겨도 티가 나
garyeodo deureona sumgyeodo tiga na
Meski kau tutupi, ia tetap tampak; meski kau sembunyikan, ia tetap terlihat
말 안 해도 난 널 알아
mal an haedo nan neol ara
Tanpa kau bicara pun, aku memahamimu
Sleep tight and I'm right here
Tidurlah yang nyenyak, dan aku ada di sini
 
너의 슬픔에 내 가슴 저려와
neoui seulpeume nae gaseum jeoryeowa
Kesedihanmu membuat hatiku terasa perih
너의 아픔이 내 마음을 찔러와
neoui apeumi nae maeumeul jjilleowa
Rasa sakitmu menusuk lubuk jiwaku
안아 잠든 널 품에
ana jamdeun neol pume
Kudekap dirimu yang sedang terlelap dalam pelukanku
너만을 위해 난 빌어 Come true
neomaneul wihae nan bireo Come true
Hanya untukmu, aku berdoa, semoga menjadi nyata
 
Baby, come and lay with me tonight
Sayang, datang dan berbaringlah bersamaku malam ini
내려앉은 달 깊이 스며든 이 밤
naeryeoanjeun dal gipi seumyeodeun i bam
Saat rembulan turun dan meresap dalam keheningan

아무 걱정 없이 Just sleep tight
amu geokjeong eopsi Just sleep tight
Tanpa rasa khawatir sedikit pun, tidurlah yang nyenyak

네 곁을 지켜 너를 위한 Lullaby, yeah
ne gyeoteul jikyeo neoreul wihan Lullaby, yeah
Aku akan menjagamu, sebuah lagu pengantar tidur untukmu, yeah

 
You gon' sleep tight for tonight
Kau kan tidur nyenyak malam ini
You gon' sleep tight for tonight
Kau kan tidur nyenyak malam ini
You gon' sleep tight for tonight, yeah
Kau kan tidur nyenyak malam ini, ya
I'm gon' save the night
Aku yang akan menjaga malam ini
You gon' sleep tight for tonight, yeah
Kau kan tidur nyenyak malam ini, ya
 
괜찮은 척했지 아마
gwaenchaneun cheokaetji ama
Mungkin aku hanya berpura-pura baik-baik saja
네 앞에서는 Like Superman, yeah, yeah
ne apeseoneun Like Superman, yeah, yeah
Dihadapanmu, aku berlagak seperti Superman, yeah, yeah
커지는 불안과 혼란
keojineun burangwa hollan
Kegelisahan dan kekacauan yang kian membesar
애써 깊이 누른 채 Babe
aesseo gipi nureun chae Babe
Kutekan sedalam mungkin dengan sekuat tenaga, Sayang
 
태연한 네 모습
taeyeonhan ne moseup
Melihat sosokmu yang begitu tenang
어쩌면 나도 버거웠는지 몰라
eojjeomyeon nado beogeowonneunji molla
Mungkin, aku pun merasa kewalahan tanpa kusadari
드리운 죄책감이란 장막
deuriun joechaekgamiran jangmak
Tirai rasa bersalah yang membayangi
날 더 작아지게만 해
nal deo jagajigeman hae
Hanya membuatku merasa semakin kecil
 
Sleep tight girl
Tidurlah nyenyak, Gadis
네 어깨 위를 Pat with heart
ne eokkae wireul Pat with heart
Kutepuk pundakmu dengan sepenuh hati
내 손을 따라 천천히
nae soneul ttara cheoncheonhi
Ikutilah gerak tanganku perlahan
리듬을 느껴봐
rideumeul neukkyeobwa
Rasakanlah ritmenya
감은 눈 위로 Kiss 맘을 담아
Gameun nun wiro Kiss mameul dama
Di atas matamu yang terpejam, kukecup dengan seluruh perasaanku
 
Baby, come and lay with me tonight
Sayang, datang dan berbaringlah bersamaku malam ini
내려앉은 달 깊이 스며든 이 밤
naeryeoanjeun dal gipi seumyeodeun i bam
Saat rembulan turun dan meresap dalam keheningan

아무 걱정 없이 Just sleep tight

amu geokjeong eopsi Just sleep tight
Tanpa rasa khawatir sedikit pun, tidurlah yang nyenyak

네 곁을 지켜 너를 위한 Lullaby, yeah
ne gyeoteul jikyeo neoreul wihan Lullaby, yeah
Aku akan menjagamu, sebuah lagu pengantar tidur untukmu, yeah 

You gon' sleep tight for tonight
Kau kan tidur nyenyak malam ini
You gon' sleep tight for tonight
Kau kan tidur nyenyak malam ini
You gon' sleep tight for tonight
Kau kan tidur nyenyak malam ini
I'm gon' save the night
Aku yang akan menjaga malam ini
 
You gon' sleep tight for to
Kau kan tidur nyenyak malam ini
You gon' sleep tight for tonight
Kau kan tidur nyenyak malam ini
I'm gon' save the night

Aku yang akan menjaga malam ini