ENHYPEN - The Beyond (사건의 너머) [Lirik & Terjemahan]

Lirik dan Terjemahan Lagu
ENHYPEN - The Beyond (사건의 너머)
 

THE SIN : VANISH
2026.01.16
 
Lirik : Armadillo, CA$HCOW, HYBE, 김수지 (lalala studio)

마치 지도에 없는 섬에 숨기라도 한 듯이
machi jidoe eomneun seome sumgirado han deusi

Seolah mereka bersembunyi di sebuah pulau yang tak ada dalam peta

사라져 버린 두 사람
sarajyeo beorin du saram
Dua orang itu telah menghilang sepenuhnya

그들은 바라던 낙원에 도착했을까요
geudeureun baradeon nagwone dochakaesseulkkayo
Sampaikah mereka di surga yang mereka dambakan?

둘만 남은 곳에서 그들이 마주한 건
dulman nameun goseseo geudeuri majuhan geon
Di tempat di mana hanya ada mereka berdua, apa yang mereka hadapi?

환희였을까요 아니면 절망이었을까요
hwanhuiyeosseulkkayo animyeon jeolmangieosseulkkayo
Apakah itu sukacita, ataukah keputusasaan?

 
뱀파이어 추격대로부터 그 어떤 소식도 들려오지 않았고
baempaieo chugyeokdaerobuteo geu eotteon sosikdo deullyeooji anatgo

Tak ada kabar sedikit pun yang terdengar dari pasukan pengejar vampir

금기를 깬 연인을 둘러싼 소문들도
geumgireul kkaen yeonineul dulleossan somundeuldo
Dan rumor yang menyelimuti sepasang kekasih yang melanggar tabu itu

조금씩 잠잠해져 갔습니다
jogeumssik jamjamhaejyeo gatseumnida
Perlahan-lahan mulai mereda

그렇게 두 사람은 잊혀져 가는 듯했죠
geureoke du sarameun ichyeojyeo ganeun deuthaetjyo
Begitulah, kedua orang itu seolah mulai terlupakan

 
그런데
geureonde

Namun

끝난 줄만 알았던 사건은
kkeunnan julman aratdeon sageoneun
Kejadian yang dikira telah berakhir ini

우리를 다시 거대한 의문 앞에 데려다 놓습니다
urireul dasi geodaehan uimun ape deryeoda noseumnida
Kembali membawa kita ke hadapan sebuah pertanyaan besar

 
두 사람을 목격했다는 증언이 나오기 시작한 겁니다
du sarameul mokgyeokaetdaneun jeungeoni naogi sijakan geomnida
Kesaksian bahwa mereka telah terlihat mulai bermunculan

 
어둠 뒤편으로 사라진 것만 같았던
eodum dwipyeoneuro sarajin geonman gatatdeon

Yang seolah telah lenyap ke balik kegelapan

그들의 이야기는
geudeurui iyagineun

Kisah mereka
먼동이 희붐하게 밝아 오듯
meondongi huibumhage balga odeut
Bagaikan fajar yang mulai menyingsing dengan cahaya remang keabuan

 
세계의 중심으로 다시 들어옵니다
segyeui jungsimeuro dasi deureoomnida
Kini kembali masuk ke pusat dunia

 
과연 그들 앞에 어떤 운명이 펼쳐질지
gwayeon geudeul ape eotteon unmyeongi pyeolchyeojilji

Nasib apa yang sebenarnya membentang di hadapan mereka?

사건은 이제
sageoneun ije
Kisah ini sekarang

새로운 방향으로 흘러가기 시작합니다
saeroun banghyangeuro heulleogagi sijakamnida
Mulai mengalir ke arah yang baru