Lirik dan Terjemahan Lagu
INFINITE (인피니트) - Sad Loop (볼 수 있어)
[Digital Single] Sad Loop
2024.12.25
Lirik : 우선
Composer : 이현상, 라노 (Rano),Shaquille Rayes, 윤산
Arranger : 이현상, 라노 (Rano), 최지산 (ARTMATIC)
Sungkyu, Dongwoo, Woohyun, Sungyeol, L, Sungjong
가지 마 가지 마
gaji ma gaji ma
Jangan pergi, jangan pergi
똑같은 마지막
ttokgateun majimak
Akhir yang sama terulang lagi
돌아와 돌아와
dorawa dorawa
Kembalilah, kembalilah
변치 않고
byeonchi anko
Tanpa pernah berubah
말하는 너의 입술이
malhaneun neoye ipsuri
Bibirmu yang mengucapkannya
아름다워서 눈이 부셔도
areumdaweoseo nuni bushyeodo
Meskipun begitu indah hingga menyilaukan mata
찾아와 결국 밤이
chajawa gyeolguk bami
Pada akhirnya, malam pun datang menghampiri
불빛이 꺼지면 Yeah
bulbichi kkeojimyeon Yeah
Saat cahaya lampu itu padam, yeah
잠시만 시간아 늘어나 줘
jamshiman shigana neureona jweo
Wahai waktu, memanjanglah sebentar saja
조금만 더
jogeumman deo
Sedikit lebih lama lagi
널 볼 수 있게
neol bol su itge
Agar aku bisa melihatmu
놔둬
nwadweo
Biarkanlah
말없이 웃기로 해
maleopshi utgiro hae
Mari kita putuskan untuk tersenyum tanpa kata-kata
눈물이 나면
nunmuri namyeon
Jika air mata jatuh
멀어질 순 있지만
meoreojil sun itjiman
Kita bisa saja saling menjauh
떨어질 수가 없는
tteoreojil suga eomneun
tapi kita tak bisa benar-benar terpisah
이 반복 속에
i banbok soge
Dalam siklus ini
넌 슬프지 않아도 돼
neon seulpeuji anado dwae
Kamu tak perlu merasa sedih
흘러가면
heulleogamyeon
Jika mengalir
흘러가는 대로 두면 우린
heulleoganeun daero dumyeon urin
Biarkan mengalir apa adanya, kita
다시 볼 수 있어
dashi bol su isseo
Akan bisa bertemu lagi
작고 예쁜 마음
jakgo yeppeun maeum
Hatimu yang kecil dan cantik itu
두 눈에 밟혀
du nune balphyeo
Terus terbayang di mataku
어둠이 내릴 땐
eodumi naeril ttaen
Saat kegelapan datang
더 보고 싶기만 해
deo bogo shipgiman hae
Aku hanya semakin merindukanmu
단 한 번도
dan han beondo
Tak pernah sekali pun
없어 힘든 적
eopseo himdeun jeok
Aku merasa kesulitan
네가 있어 난
nega isseo nan
Karena ada dirimu,
늘 버틸 수 있어
neul beotil su isseo
Aku selalu bisa bertahan
잠시만 시간아 늘어나 줘
jamshiman shigana neureona jweo
Wahai waktu, memanjanglah sebentar saja
조금만 더
jogeumman deo
Sedikit lebih lama lagi
널 볼 수 있게
neol bol su itge
Agar aku bisa melihatmu
놔둬
nwadweo
Biarkanlah
말없이 웃기로 해
maleopshi utgiro hae
Mari kita putuskan untuk tersenyum tanpa kata-kata
눈물이 나면
nunmuri namyeon
Jika air mata jatuh
멀어질 순 있지만
meoreojil sun itjiman
Kita bisa saja saling menjauh
떨어질 수가 없는
tteoreojil suga eomneun
Tapi kita tak bisa benar-benar terpisah
이 반복 속에
i banbok soge
Dalam siklus ini
넌 슬프지 않아도 돼
neon seulpeuji anado dwae
Kamu tak perlu merasa sedih
흘러가면
heulleogamyeon
Jika mengalir
흘러가는 대로 두면 우린
heulleoganeun daero dumyeon urin
Biarkan mengalir apa adanya, kita
다시 볼 수 있어
dashi bol su isseo
Akan bisa bertemu lagi
언제부터였을까
eonjebuteoyeosseulkka
Entah sejak kapan itu dimulai
숨 가쁘게 함께했던 게
sum gappeuge hamkkehaetteon ge
Saat-saat bersama hingga kehabisan napas
우리
uri
Kita
미안하지만
mianhajiman
Aku minta maaf, tapi
고맙다고만 할게
gomapdagoman halge
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih
나와 함께해 줘서
nawa hamkkehae jweoseo
Karena telah bersamaku
말없이 웃기로 해
maleopshi utgiro hae
Mari kita putuska untuk tersenyum tanpa kata
눈물이 나면
nunmuri namyeon
Jika air mata jatuh
멀어질 순 있지만
meoreojil sun itjiman
Kita bisa saja saling menjauh
떨어질 수가 없는
tteoreojil suga eomneun
Tapi kita tak bisa benar-benar terpisah
이 반복 속에
i banbok soge
Dalam siklus ini
넌 슬프지 않아도 돼
neon seulpeuji anado dwae
Kau tak perlu merasa sedih
그냥 흘러가면
geunyang heulleogamyeon
Jika biarkan saja mengalir
흘러가는 대로 두면 우린
heulleoganeun daero dumyeon urin
Biarkan segalanya mengalir apa adanya, kita
다시 볼 수 있어
dashi bol su isseo
Akan bisa bertemu lagi
날 볼 수 있어
nal bol su isseo
Kau bisa melihatku
널 볼 수 있어
neol bol su isseo
Aku bisa melihatmu
Posting Komentar
0Komentar