Lirik dan Terjemahan Lagu
INFINITE (인피니트) - Flower
[Digital Single] Flower
2024.06.09
Lirik/Composer/Arranger : BLSSD
Sungkyu, Dongwoo, Woohyun, Sungyeol, L, Sungjong
아름다워 어색해 하는 미소가
areumdaweo eosaekhae haneun misoga
Senyuman yang canggung namun indah
눈부시게 아름다워
nunbushige areumdaweo
Sangat mempesona
봄을 닮은 너처럼
bomeul dalmeun neocheoreom
Seperti kamu, yang menyerupai musim semi
이 밝은 햇살처럼
i balgeun haessalcheoreom
Seperti sinar matahari yang cerah ini
네게로 향하는
negero hyanghaneun
Menuju ke arahmu
내 맘은 멈출 줄 몰라서
nae mameun meomchul jul mollaseo
Hatiku tak bisa berhenti
점점 더 다가가
jeomjeom deo dagaga
Semakin mendekat
(그댄 너무)
(geudaen neomu)
(Kamu terlalu)
향기로 와 날 감싸줘 꽃을 닮아 넌
hyanggiro wa nal gamssajweo kkocheul dalma neon
Dengan aromamu, peluklah aku, kamu menyerupai bunga
세상을 아름답게 해 날 비춰줘 oh
sesangeul areumdapge hae nal bichweojweo oh
Jadikan dunia ini indah,sinari aku oh
그대는 나의 꽃이 되었네
geudaeneun naye kkochi dweeonne
Kau telah menjadi bungaku bagiku
You you you
Kau kau kau
You are my flower
Kau adalah bungaku
You you you
Kau kau kau
You are my flower
Kau adalah bungaku
그래 오직 나만의 유일한
geurae ojik namane yuilhan
Ya, hanya kau satu-satunya milikku
그대
geudae
Kau
느닷없이 쏟아지던 비
neudateopshi ssodajideon bi
Hujan yang tiba-tiba turun
어둠, like a 구름 커튼 뒤
eodum, like a gureum keoteun dwi
Kegelapan, seperti tirai di balik awan
You caught the sun, Make rainbow
Kau menangkap matahari, membuat pelangi
With my fear
Dengan ketakutanku
내 맘에 펴
nae mame pyeo
Terbentang di hatiku
메마른 거친 땅 같던 내 맘에 날아들어
memareun geochin ttang gatteon nae mame naradeureo
Seperti tanah yang kering dan kasar, masuk ke dalam hatiku
Blooming for me
Mekar untukku
네게로 향하는 내 맘은 지칠 줄 몰라서
negero hyanghaneun nae mameun jichil jul mollaseo
Yang tertuju padamu, hatiku tak pernah lelah
점점 더 달려가 (그댄 너무)
jeomjeom deo dallyeoga (geudaen neomu)
Berlari semakin jauh (kamu terlalu)
향기로 와 날 감싸줘 꽃을 닮아 넌
hyanggiro wa nal gamssajweo kkocheul dalma neon
Dengan aromamu, peluklah aku, kamu menyerupai bunga
세상을 아름답게 해 날 비춰줘 oh
sesangeul areumdapge hae nal bichweojweo oh
Jadikan dunia ini indah,sinari aku oh
그대는 나의 꽃이 되었네
geudaeneun naye kkochi dweeonne
Kau telah menjadi bungaku bagiku
You you you
Kau kau kau
You are my flower
Kau adalah bungaku
You you you
Kau kau kau
You are my flower
Kau adalah bungaku
그래 오직 나만의 유일한
geurae ojik namane yuilhan
Ya, hanya kau satu-satunya milikku
그대
geudae
Kau
그래
geurae
Ya
그대
geudae
Kau
잔잔한 기대에 불어온 바람
janjanhan gidaee bureoon baram
Angin yang datang dengan harapan yang tenang
내 품에 날아든 너
nae pume naradeun neo
Kau terbang ke pelukanku
향기로 와 날 깨워줘 두려움마저
hyanggiro wa nal kkaeweojweo duryeoummajeo
Dengan aromamu, bangunkan aku, bahkan rasa takut pun
따스한 그 미소로 날 어루만져 oh
ttaseuhan geu misoro nal eorumanjyeo oh
Dengan senyummu yang hangat, mengelusku oh
그대는 나의 꽃이 되었네
geudaeneun naye kkochi dweeonne
Kau telah menjadi bungaku bagiku
You You You
Kau kau kau
You are my flower (그래 내게 피었네)
You are my flower (geurae naege pieonne)
[Sungkyu/Woohyun] Kau adalah bungaku (Ya, telah mekar untukku)
You you you
Kau kau kau
You are my flower
Kau adalah bungaku
그래 오직 나만의 유일한
geurae ojik namane yuilhan
Ya, hanya kau satu-satunya milikku
그대 그래
geudae geurae
Kau, Benar
(I promise you love)
(Aku berjanji padamu, sayang)
(I promise you love)
(Aku berjanji padamu, sayang)
(나 이대로 never change for you)
(na idaero never change for you)
(Aku takkan pernah berubah untukmu)
Never change for you
Takkan pernah berubah untukmu
그대 그래
geudae geurae
Kau, Benar
(I promise you love)
(Aku berjanji padamu, sayang)
(I promise you love)
(Aku berjanji padamu, sayang)
나의 꽃이 되었네
naye kkochi dweeonne
Kau telah menjadi bungaku
Posting Komentar
0Komentar