Lirik dan Terjemahan Lagu
INFINITE (인피니트) - Wings (날개)
First Invasion
2010.06.09
Lirik : Mithra Jin
Composer/Arranger : J.Yoon
baby just can’t let you go
Sayang, hanya saja tak bisa melepaskanmu
just can’t let you go
Hanya saja tak bisa melepaskanmu
이젠 네가 내 곁에 없기에 숨쉬지 못해
ijen nega nae gyeote eopgie sumswiji motae
Kini, karena kau tak lagi di sisiku, aku tak bisa bernapas
아직도 내 가슴에 이렇게 뛰고 있는데
ajikdo nae gaseume ireoke ttwigo inneunde
Padahal kau masih berdetak di dalam dadaku
INFINITE (인피니트) - Wings (날개)
First Invasion
2010.06.09
Lirik : Mithra Jin
Composer/Arranger : J.Yoon
baby just can’t let you go
Sayang, hanya saja tak bisa melepaskanmu
just can’t let you go
Hanya saja tak bisa melepaskanmu
이젠 네가 내 곁에 없기에 숨쉬지 못해
ijen nega nae gyeote eopgie sumswiji motae
Kini, karena kau tak lagi di sisiku, aku tak bisa bernapas
아직도 내 가슴에 이렇게 뛰고 있는데
ajikdo nae gaseume ireoke ttwigo inneunde
Padahal kau masih berdetak di dalam dadaku
아닐거라 믿어 믿고 있어 지켜준다 내 맘이 너
anilgeora mideo mitgo isseo jikyeojunda nae mami neo
Aku percaya itu tak benar, aku tetap percaya, Hatiku akan menjagamu
미워 못하는걸 알잖아 어떻게 널 밀어
miwo motaneungeol aljanha eotteoke neol mireo
Kau tahu aku tak bisa membencimu. Bagaimana mungkin aku bisa mengusirmu?
낼 수 있겠어 깊은 상처도 메워줄게 지금
nael su itgesseo gipeun sangcheodo mewojulge jigeum
Aku bisa melakukannya, bahkan luka yang dalam pun akan aku sembuhkan sekarang
baby just can’t let you go 모두 다 가진대도
baby just can’t let you go modu da gajindaedo
Sayang, hanya saja tak bisa melepaskanmu, bahkan jika aku memiliki segalanya
그대가 내 곁에 없다면 무너져 가
geudaega nae gyeote eopdamyeon muneojyeo ga
Jika kamu tak ada di sisiku, aku akan hancur
just can’t let you go 지쳐 쓰러질 때도
Sayang, hanya saja tak bisa melepaskanmu, bahkan jika aku memiliki segalanya
그대가 내 곁에 없다면 무너져 가
geudaega nae gyeote eopdamyeon muneojyeo ga
Jika kamu tak ada di sisiku, aku akan hancur
just can’t let you go 지쳐 쓰러질 때도
just can’t let you go jichyeo sseureojil ttaedo
Hanya saja tak bisa melepaskanmu, bahkan saat aku lelah dan terjatuh
그대가 내 날개가 되면 하늘 높이 날 수 있으니까
geudaega nae nalgaega doemyeon haneul nopi nal su isseunikka
Jika kau menjadi sayapku, aku bisa terbang tinggi ke langit
그 시간 돌릴 수 없지만 한번만 더 (기회를 줘 어!)
geu sigan dollil su eobtjiman hanbeonman deo (gihoereul jwo eo)
Meskipun aku tak bisa memutar balik waktu, sekali saja (beri aku kesempatan uh!)
baby come around round
Sayang, kembalilah kemari
그 시간 돌릴 수 없지만 한번만 더 (돌아봐 줘 어!)
geu sigan dollil su eobtjiman hanbeonman deo (dorabwa jwo eo)
Meskipun aku tidak bisa memutar balik waktu, sekali saja (menolehlah padaku!)
이젠 네가 내 곁에 없는데… 쉿!
ijen nega nae gyeote eomneunde swit!
Sekarang kamu tidak lagi ada di sisiku... Ssst!
Hanya saja tak bisa melepaskanmu, bahkan saat aku lelah dan terjatuh
그대가 내 날개가 되면 하늘 높이 날 수 있으니까
geudaega nae nalgaega doemyeon haneul nopi nal su isseunikka
Jika kau menjadi sayapku, aku bisa terbang tinggi ke langit
그 시간 돌릴 수 없지만 한번만 더 (기회를 줘 어!)
geu sigan dollil su eobtjiman hanbeonman deo (gihoereul jwo eo)
Meskipun aku tak bisa memutar balik waktu, sekali saja (beri aku kesempatan uh!)
baby come around round
Sayang, kembalilah kemari
그 시간 돌릴 수 없지만 한번만 더 (돌아봐 줘 어!)
geu sigan dollil su eobtjiman hanbeonman deo (dorabwa jwo eo)
Meskipun aku tidak bisa memutar balik waktu, sekali saja (menolehlah padaku!)
이젠 네가 내 곁에 없는데… 쉿!
ijen nega nae gyeote eomneunde swit!
Sekarang kamu tidak lagi ada di sisiku... Ssst!
지금 내 사랑은 붉은 신호 멈췄어 눈물 비도
jigeum nae sarangeun bulgeun sinho meomchwosseo nunmul bido
Kini cintaku berhenti di lampu merah, begitu juga hujan air mata ini
네 손에 너무 잘 맞던 나의 두 손 무릎 위로 해
ne sone neomu jal matdeon naui du son mureup wiro hae
Kedua tanganku yang dulu sangat pas di genggamanmu, kini kutaruh di atas lututku
매일 밤새 기도 믿고 싶지 않아 내일 꼭
maeil bamsae gido mitgo sipji anha naeil kkok
Setiap malam aku berdoa, aku tidak ingin memercayai hari esok
난 네가 온다는 착각 속에 빠져 살아 내일도
nan nega ondaneun chakgak soge ppajyeo sara naeildo
Aku hidup dalam ilusi bahwa kamu pasti akan datang besok, dan lusa pun begitu
baby just can’t let you go 모두 다 가진대도
baby just can’t let you go modu da gajindaedo
Sayang, tak bisa melepaskanmu, bahkan jika aku memiliki segalanya
그대가 내 곁에 없다면 무너져 가
geudaega nae gyeote eopdamyeon muneojyeo ga
Jika kamu tak ada di sisiku, aku akan hancur
just can’t let you go 지쳐 쓰러질 때도
Sayang, tak bisa melepaskanmu, bahkan jika aku memiliki segalanya
그대가 내 곁에 없다면 무너져 가
geudaega nae gyeote eopdamyeon muneojyeo ga
Jika kamu tak ada di sisiku, aku akan hancur
just can’t let you go 지쳐 쓰러질 때도
just can’t let you go jichyeo sseureojil ttaedo
Hanya saja tak bisa melepaskanmu, bahkan saat aku lelah dan terjatuh
그대가 내 날개가 되면 하늘 높이 날 수 있으니까
geudaega nae nalgaega doemyeon haneul nopi nal su isseunikka
Jika kau menjadi sayapku, aku bisa terbang tinggi ke langit
Hanya saja tak bisa melepaskanmu, bahkan saat aku lelah dan terjatuh
그대가 내 날개가 되면 하늘 높이 날 수 있으니까
geudaega nae nalgaega doemyeon haneul nopi nal su isseunikka
Jika kau menjadi sayapku, aku bisa terbang tinggi ke langit
baby just can’t let you go
Sayang, hanya saja tak bisa melepaskanmu
just can’t let you go
Hanya saja tak bisa melepaskanmu
내 맘엔 오직 너뿐인데 네가 없는 세상은 너무 차가운데
nae mamen ojik neoppuninde nega eomneun sesangeun neomu chagaunde
Di hatiku hanya ada kamu, tapi dunia tanpa dirimu terasa sangat dingin
내 모든 걸 다 걸 수 있는건 아직도 너뿐인데
nae modeun geol da geol su inneungeon ajikdo neoppuninde
Satu-satunya orang yang masih berani aku pertaruhkan seluruh hidupku hanyalah kamu
just can’t let you go 지쳐 쓰러질 때도
just can’t let you go jichyeo sseureojil ttaedo
Hanya saja tak bisa melepaskanmu, bahkan saat aku lelah dan terjatuh
그대가 내 날개가 되면 하늘 높이 날 수 있으니까
geudaega nae nalgaega doemyeon haneul nopi nal su isseunikka
Jika kau menjadi sayapku, aku bisa terbang tinggi ke langit
Hanya saja tak bisa melepaskanmu, bahkan saat aku lelah dan terjatuh
그대가 내 날개가 되면 하늘 높이 날 수 있으니까
geudaega nae nalgaega doemyeon haneul nopi nal su isseunikka
Jika kau menjadi sayapku, aku bisa terbang tinggi ke langit
(just can’t let you go)
(Hanya saja tak bisa melepaskanmu)
지금 내 사랑은 붉은 신호 멈췄어 눈물 비도
jigeum nae sarangeun bulgeun sinho meomchwosseo nunmul bido
Sekarang cintaku terhenti di lampu merah, begitu juga hujan air mata ini
네 손에 너무 잘 맞던 나의 두 손 무릎 위로 해
ne sone neomu jal matdeon naui du son mureup wiro hae
Kedua tanganku yang dulu sangat pas di genggamanmu, kini kutaruh di atas lututku
(just can’t let you go)
(Hanya saja tak bisa melepaskanmu)
매일 밤새 기도 믿고 싶지 않아 내일 꼭
maeil bamsae gido mitgo sipji anha naeil kkok
Setiap malam aku berdoa, aku tak ingin memercayai hari esok
난 네가 온다는 착각 속에 빠져 살아 내일도
nan nega ondaneun chakgak soge ppajyeo sara naeildo
Aku hidup dalam ilusi bahwa kamu pasti akan datang besok, dan lusa pun begitu
Posting Komentar
0Komentar