INFINITE - Come Back Again (다시돌아와) [Lirik & Terjemahan]

 

Lirik dan Terjemahan lagu
INFINITE (인피니트) - Come Back Again (다시돌아와)

First Invasion
2010.06.09
 
Lirik : 김부민
Composer/Arranger : Hitchhiker (히치하이커)
 

미치겠어 이제 더이상 참을 수가 없어
michigesseo ije deoisang chameul suga eobseo
Aku bisa gila, sekarang aku tak tahan lagi

잠도 못자 거친 호흡과 괴로움 나를 흔들어
jamdo motja geochin hoheupgwa goeroum nareul heundeureo
Aku tidak bisa tidur, napas yang terengah dan penderitaan mengguncangku
화가 나고 남은 거라곤 후회 또 그리움
hwaga nago nameun georagon huhoe tto geurium
Aku marah, dan yang tersisa hanyalah penyesalan dan kerinduan
이렇게 널 포기할 수는 없어
ireoke neol pogihal suneun eobseo
Aku tak bisa menyerah padamu seperti ini
 
다시 돌아와 돌아와 돌아와
dasi dorawa dorawa dorawa
Kembalilah lagi, kembali kembali
다시 돌아와 돌아와 돌아와
dasi dorawa dorawa dorawa
Kembalilah lagi, kembali kembali
다시 돌아와 돌아와 돌아와
dasi dorawa dorawa dorawa
Kembalilah lagi, kembali kembali
다시 돌아와 (다시 돌아와)
dasi dorawa (dasi dorawa)
Kembalilah lagi (kembalilah lagi)
 
Happy Ending 어떤 사랑이 행복하게 끝나
Happy Ending eotteon sarangi haengbokhage ggeutna
Akhir yang bahagia?, Cinta macam apa yang berakhir bahagia?
다 거짓말 죽을 것만 같아 머리가 아파
da geojitmal jugeul geotman gata meoriga apa
Semua itu bohong, aku merasa seperti akan mati, kepalaku sakit
시간이 다 약이라고 날 달래보지만
sigani da yagirago nal dallaebojiman
Mereka mencoba menghiburku dengan bilang waktu adalah obat
답답해 이렇게 바보같아
dapdaphae ireoke babogata
 Tapi ini menyesakkan, aku merasa seperti orang bodoh
 
다시 돌아와 돌아와 돌아와
dasi dorawa dorawa dorawa
Kembalilah lagi, kembali kembali
다시 돌아와 돌아와 돌아와
dasi dorawa dorawa dorawa
Kembalilah lagi, kembali kembali
다시 돌아와 돌아와 돌아와
dasi dorawa dorawa dorawa
Kembalilah lagi, kembali kembali
다시 돌아와 (다시 돌아와)
dasi dorawa (dasi dorawa)
Kembalilah lagi (kembalilah lagi)
 
나에겐 너 하나 밖에 없어
naegen neo hana bakke eobseo
Bagiku, hanya ada dirimu satu-satunya

아무도 널 대신할 수 없어
amudo neol daesinhal su eobseo
Tak ada yang bisa menggantikanmu

아무리 노력해봐도
amuri noryeokhaebwado
Seberapa keras pun aku mencoba

안되 정말 안되
andoe jeongmal andoe
Aku tak bisa, benar-benar tak bisa

이런 날 니가 제일 잘 알잖아
ireon nal niga jeil jal aljanha
Kau yang paling tahu diriku seperti apa
너 없이 나 아무데도 안되잖아
neo eobsi na amudedo andwejanha
Tanpa dirimu, aku tak bisa pergi ke mana pun
 
돌아와 돌아와
dorawa dorawa
Kembalilah, kembalilah
괜찮다면 잠깐만 얘기 좀 해
gwaenchantamyeon jamkkanman yaegi jom hae
Jika tidak keberatan, ayo bicara sebentar
돌아와 돌아와
dorawa dorawa
Kembalilah, kembalilah
아무리 바빠도 아주 잠시면 되
amuri bappado aju jamsimyeon doe
Sesibuk apa pun kau, sebentar saja sudah cukup
돌아와 돌아와
dorawa dorawa
Kembalilah, kembalilah
그래도 한 번만 다시 기회를 줘
geuraedo han beonman dasi gihoereul jwo
Tolong beri aku satu kesempatan lagi

너 없이 나는 살 수가 없어
neo eobsi naneun sal suga eobseo
Aku tak bisa hidup tanpamu

이렇게 널 포기할 순 없어
ireoke neol pogihal sun eobseo
Aku tak bisa menyerah padamu seperti ini
꼭 한 번만 더 날 받아주길 바래 (주길 바래)
ggok han beonman deo nal badajugil barae (jugil barae)
Aku harap kau mau menerimaku sekali lagi (kuharap begitu)

정말 나의 욕심이란 걸 알지만
jeongmal naui yoksimiran geol aljiman
Meski aku tahu ini benar-benar sifat egois dariku, namun

 
다시 돌아와 돌아와 돌아와
dasi dorawa dorawa dorawa
Kembalilah lagi, kembali kembali
다시 돌아와 돌아와 돌아와
dasi dorawa dorawa dorawa
Kembalilah lagi, kembali kembali
다시 돌아와 돌아와 돌아와
dasi dorawa dorawa dorawa
Kembalilah lagi, kembali kembali
다시 돌아와 (다시 돌아와)
dasi dorawa (dasi dorawa)
Kembalilah lagi (kembalilah lagi)
 
돌아와 돌아와
dorawa dorawa
Kembalilah, kembalilah
너 하나 밖에 없어
neo hana bakke eobseo
Hanya ada dirimu satu-satunya
돌아와 돌아와
dorawa dorawa
Kembalilah, kembalilah
아무도 널 대신 할 수 없어
amudo neol daesin hal su eobseo
Tak ada yang bisa menggantikanmu
돌아와 돌아와
dorawa dorawa
Kembalilah, kembalilah
그래도 한 번만 다시 기회를 줘
geuraedo han beonman dasi gihoereul jwo
Tolong beri aku satu kesempatan lagi
다시 돌아와
dasi dorawa
Kembalilah lagi