Lirik dan Terjemahan Lagu
TXT (투모로우바이투게더) - What if I had been that PUMA (밸런스 게임)
[Album] The Chaos Chapter: FREEZE
2021.05.31
Lirik/Composer : Ebenezer,Magnus, 연준, danke (lalala studio), ‘Hitman’ Bang, 태현, 조윤경, 범규, 1월 8일, LUTRA, 김인형 (Jam Factory)
Pick your 답 A or B
Pick your dab A or B
Pilih jawabanmu A atau B
밸런스 게임 앞 퓨마와
baelleonseu geim ap pyumawa
Bersama seekor puma di depan permainan keseimbangan
난 골라야만 하는 걸까
nan gollayaman haneun geolkka
Apakah aku harus benar-benar memilih?
그 물음 앞에서 난
geu mureum apeseo nan
Di hadapan pertanyaan itu, aku
꿀 먹은 듯 벙어리
kkul meogeun deut beongeori
Terdiam membisu seolah mulutku penuh madu
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Di antara palet pilihan yang rumit, aku tak tahu warnaku
고민의 연속 어둠 속의 End
gominui yeonsok eodum sogui end
Kegelisahan yang terus berlanjut, akhir di dalam kegelapan
I need you to tell me if you feel the same
Aku butuh kau mengatakannya padaku jika kau merasakan hal yang sama
I need you to tell me
Aku butuh kau mengatakannya padaku
My exp 여전히 zero (Zero)
my exp yeojeonhi zero (zero)
Pengalamanku masih tetap nol (Nol)
낯선 곳은 싫어 Never ever (Ever)
natseon goseun sireo never ever (ever)
Aku benci tempat yang asing, tidak akan pernah (Pernah)
뭘 골라야 What's good for me?
mwol gollaya what's good for me?
Apa yang harus kupilih? Apa yang baik untukku?
답이 없는 Matter
dabi eomneun matter
Persoalan yang tak punya jawaban
저기 문밖 아른대는 해방감
jeogi munbak areundaeneun haebanggam
Rasa kebebasan yang membayang di luar pintu itu
(Run away)
(Lari menjauh)
Ay, ay 마주하는 순간
ay, ay majuhaneun sungan
Ay, ay, saat kita berhadapan
(Throw it up)
(Lemparkan)
사방엔 온통 내 Chaser
sabangen ontong nae chaser
Pengejarku ada di mana-mana
조심해 삽시간에 퍼져
josimhae sapsigane peojyeo
Hati-hati, itu menyebar dalam sekejap
골라 봐 Believer or saver
golla bwa believer or saver
Pilihlah, penentu atau penyelamat
Jaded 끝없는 이 게임에
jaded kkeuteomneun i geime
Lelah dalam permainan tanpa akhir ini
느껴지는 Headache 이젠
neukkyeojineun headache ijen
Kini aku merasakan sakit kepala
뭐가 됐든 간에 I don't care
mwoga dwaetdeun gane i don't care
Apa pun yang terjadi, aku tidak peduli
I just wanna skip it
Aku hanya ingin melewatinya
Pick your 답 A or B
Pick your dab A or B
Pilih jawabanmu A atau B
밸런스 게임 앞 퓨마와
baelleonseu geim ap pyumawa
Bersama seekor puma di depan permainan keseimbangan
난 골라야만 하는 걸까
nan gollayaman haneun geolkka
Apakah aku harus benar-benar memilih?
그 물음 앞에서 난
geu mureum apeseo nan
Di hadapan pertanyaan itu, aku
꿀 먹은 듯 벙어리
kkul meogeun deut beongeori
Terdiam membisu seolah mulutku penuh madu
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Di antara palet pilihan yang rumit, aku tak tahu warnaku
고민의 연속 어둠 속의 End
gominui yeonsok eodum sogui end
Kegelisahan yang terus berlanjut, akhir di dalam kegelapan
머릿속 반복되는 얼음 땡
meoritsok banbokdoeneun eoreum ttaeng
Permainan membeku yang berulang di kepalaku
I just want a 답
I just want a dap
Aku hanya ingin sebuah jawaban
갈림길 위 어리버리
gallimgil wi eoribeori
Kebingungan di atas persimpangan jalan
확률은 fifty, fifty
hwangryureun fifty, fifty
Peluangnya lima puluh, lima puluh
내 선택이 곧 현실
nae seontaegi got hyeonsil
Pilihanku akan segera menjadi kenyataan
어느 쪽도 난 안 확실
eoneu jjokdo nan an hwaksil
Sisi mana pun aku tidak yakin
눈 감고 Guess it, guess it
nun gamgo guess it, guess it
Tutup matamu dan tebak, tebak
A 와 B 사이 내 choices
a wa b sai nae choices
Pilihanku antara A dan B
나을지도 복불복이
naeuljido bokbulbogi
Mungkin keberuntungan acak akan lebih baik
말처럼 마냥 Not easy
malcheoreom manyang not easy
Tak semudah kelihatannya
뭘까 정답이 없을지도
mwolkka jeongdabi eopseuljido
Entahlah, mungkin tidak ada jawaban yang benar
묻는다면 없어 이유
mundeundamyeon eopseo iyu
Jika kau bertanya, tak ada alasan
말은 잘하지 그럴듯하게 전부
mareun jalhaji geureoldeuthage jeonbu
Kau bicara dengan sangat meyakinkan
그럼 Come and bet 인생이라면 can you?
geureom come and bet insaengiramyun can you?
Kalau begitu datanglah bertaruh, jika ini soal hidup, bisakah kau?
맞는 답은 없어 왜 지어 단정
manneun dabeun eopseo wae jieo danjeong
Tak ada jawaban benar, mengapa membuat kesimpulan?
딜레마 속으로 풍덩 난 또 빠져
dillema sogeuro pungdeong nan tto ppajyeo
Aku terjun dan terjatuh lagi ke dalam dilema
이렇겐 Low-key 으 못 살아
ireoken low-key eu mot sara
Aku tak bisa hidup tenang seperti ini
그만 내 머리는 이미 과부하
geuman nae meorineun imi gwabuha
Cukup, kepalaku sudah kelebihan beban
Maybe 나였다면 stay in
Maybe nayeottamyeon stay in
Mungkin jika itu aku, aku akan tetap di
동물원 But can't guess 그때의
dongmulwon but can't guess geuttaeui
Kebun binatang, tapi tak bisa menebak saat itu
뭐였을까 퓨마의 Feelings
mwoyeosseulkka pyumaui feelings
Seperti apa perasaan sang puma
I don't know, just skip it
Aku tidak tahu, lewati saja
Pick your 답 A or B
Pick your dab A or B
Pilih jawabanmu A atau B
밸런스 게임 앞 퓨마와
baelleonseu geim ap pyumawa
Bersama seekor puma di depan permainan keseimbangan
난 골라야만 하는 걸까
nan gollayaman haneun geolkka
Apakah aku harus benar-benar memilih?
그 물음 앞에서 난
geu mureum apeseo nan
Di hadapan pertanyaan itu, aku
꿀 먹은 듯 벙어리
kkul meogeun deut beongeori
Terdiam membisu seolah mulutku penuh madu
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Di antara palet pilihan yang rumit, aku tak tahu warnaku
고민의 연속 어둠 속의 End
gominui yeonsok eodum sogui end
Kegelisahan yang terus berlanjut, akhir di dalam kegelapan
머릿속 반복되는 얼음 땡
meoritsok banbokdoeneun eoreum ttaeng
Permainan membeku yang berulang di kepalaku
I just want a 답
i just want a dap
Aku hanya ingin sebuah jawaban
갈림길 위 어리버리
gallimgil wi eoribeori
Kebingungan di atas persimpangan jalan
확률은 fifty, fifty
hwangryureun fifty, fifty
Peluangnya lima puluh, lima puluh
내 선택이 곧 현실
nae seontaegi got hyeonsil
Pilihanku akan segera menjadi kenyataan
어느 쪽도 난 안 확실
eoneu jjokdo nan an hwaksil
Sisi mana pun aku tidak yakin
눈 감고 Guess it, guess it
nun gamgo guess it, guess it
Tutup matamu dan tebak, tebak
A 와 B 사이 내 choices
a wa b sai nae choices
Pilihanku antara A dan B
나을지도 복불복이
naeuljido bokbulbogi
Mungkin keberuntungan acak akan lebih baik
말처럼 마냥 Not easy
malcheoreom manyang not easy
Tak semudah kelihatannya
Maybe 내일도 현실도피
maybe naeildo hyeonsildopi
Mungkin besok pun akan lari dari kenyataan
상상 속의 도핑 아직
sangsang sogui doping ajik
Masih membius diri dalam imajinasi
선택하기 싫어 I don't care
seontaekhagi sireo i don't care
Aku tak ingin memilih, aku tak peduli
I just wanna skip it
Aku hanya ingin melewatinya
Pick your 답 A or B
Pick your dab A or B
Pilih jawabanmu A atau B
밸런스 게임 앞 퓨마와
baelleonseu geim ap pyumawa
Bersama seekor puma di depan permainan keseimbangan
난 골라야만 하는 걸까
nan gollayaman haneun geolkka
Apakah aku harus benar-benar memilih?
그 물음 앞에서 난
geu mureum apeseo nan
Di hadapan pertanyaan itu, aku
꿀 먹은 듯 벙어리
kkul meogeun deut beongeori
Terdiam membisu seolah mulutku penuh madu
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Di antara palet pilihan yang rumit, aku tak tahu warnaku
고민의 연속 어둠 속의 End
gominui yeonsok eodum sogui end
Kegelisahan yang terus berlanjut, akhir di dalam kegelapan
머릿속 반복되는 얼음 땡
meoritsok banbokdoeneun eoreum ttaeng
Permainan membeku yang berulang di kepalaku
I just want a 답
i just want a dap
Aku hanya ingin sebuah jawaban
갈림길 위 어리버리
gallimgil wi eoribeori
Kebingungan di atas persimpangan jalan
확률은 fifty, fifty
hwangryureun fifty, fifty
Peluangnya lima puluh, lima puluh
내 선택이 곧 현실
nae seontaegi got hyeonsil
Pilihanku akan segera menjadi kenyataan
어느 쪽도 난 안 확실
eoneu jjokdo nan an hwaksil
Sisi mana pun aku tidak yakin
눈 감고 Guess it, guess it
nun gamgo guess it, guess it
Tutup matamu dan tebak, tebak
A 와 B 사이 내 choices
a wa b sai nae choices
Pilihanku antara A dan B
나을지도 복불복이
naeuljido bokbulbogi
Mungkin keberuntungan acak akan lebih baik
말처럼 마냥 Not easy
malcheoreom manyang not easy
Tak semudah kelihatannya
Posting Komentar
0Komentar