TXT - 21st Century Romance [Lirik & Terjemahan]

   

Lirik dan Terjemahan Lagu

TXT (투모로우바이투게더) - 21st Century Romance

 

[EP] 7TH YEAR: A Moment of Stillness in the Thorns

2026.04.13

 

Lirik/Composer : 1월8일, BIGHIT MUSIC, Elof Loelv, HUENINGKAI, KIM IN HYEONG (Jamfactory), Maiz, Slow Rabbit, Zaya(153/Joombas), bay(153/Joombas), spoon(153/Joombas), 구삼영(153/Joombas), 김채아(153/Joombas), 나윤정 (lalala studio), 문지영, 샤일로(XYXX), 우승연(153/Joombas), 전지은, 차이린(153/Joombas

 

소란한 회색빛 City
soranhan hoesaekbit City
Kota abu-abu yang bising
되려 무감각해져
doeryeo mugamgakhaejyeo
Malah membuatku menjadi mati rasa

습관이 돼버린 Swiping

seupgwani dwaebeorin Swiping

Usapan layar (swiping) yang telah menjadi kebiasaan

이 공허함 속

i gongheoham sok

Di dalam kehampaan ini

내가 길들인

naega gildeurin

Dunia berangka 0 dan 1

0과 1의 세계에 날 맡겨

0gwa 1ui segye-e nal matgyeo

Yang telah kujinakkan, kini kupasrahkan diriku padanya

이 과잉 속에서

i gwaing sogeseo

Di tengah segala hal yang berlebihan ini

결국 아무것도 찾을 수 없어

gyeolguk amugeotdo chajeul su eopseo

Pada akhirnya aku tidak bisa menemukan apa pun

It's a 21st century romance

Ini adalah romansa abad ke-21

찰나의 Soulmate

chalnaui Soulmate

Belahan jiwa yang sesaat

물거품 같애

mulgeopeum gatae

Terasa seperti gelembung air (fana)

21st century romance

Romansa abad ke-21

공허함조차

gongheohamjocha

Bahkan kehampaan sekalipun

껴안을 우리

kkyeoaneul uri

Akan kita dekap bersama

세상이 낸 숱한 소음 사이

sesangi naen suthan soeum sai

Di antara begitu banyak kebisingan yang dibuat dunia

저 멀리 뭔가 들린 것 같아

jeo meolli monga deullin geot gata

Aku merasa seperti mendengar sesuatu di kejauhan sana

It's a 21st century romance, maybe

Ini adalah romansa abad ke-21, mungkin

눈 감은 채

nun gameun chae

Sambil memejamkan mata

주파수를 맞춰

jupasureul machwo

Aku menyelaraskan frekuensi

흐릿하게 잊어 가던 내 목소리

heurithage ijeo gadeon nae moksori

Suaraku yang perlahan mulai terlupakan dengan samar

이 과잉 너머로

i gwaing neomeoro

Di balik semua yang berlebihan ini

들려오는 작은 신호를 따라가

deullyeoonun jageun sinhoreul ttaraga

Aku mengikuti sinyal kecil yang terdengar

It's a 21st century romance

Ini adalah romansa abad ke-21

We could be soulmates

Kita bisa menjadi belahan jiwa

온기를 찾네

ongireul channe

Mencari sebuah kehangatan

21st century romance

Romansa abad ke-21

귀 기울이네

gwi giurine

Aku mendengarkan dengan penuh perhatian

내 안의 소리

nae ani sori

Suara di dalam diriku

세상이 낸 숱한 소음 사이

sesangi naen suthan soeum sai

Di antara begitu banyak kebisingan yang dibuat dunia

나만의 소리를 듣게 된다면

namanui sorireul deutge doendamyeon

Jika aku bisa mendengarkan suaraku sendiri

It's a 21st century romance, baby

Ini adalah romansa abad ke-21, sayang