Lirik dan Terjemahan Lagu
LOONA (이달의 소녀) - Oh (Yes I Am)
[#]
2020.02.05
Lirik : Le’mon
Composer : Coach & Sendo, Le’mon
Arranger : Coach & Sendo
Who am I, who am I, who am I, who am I?
Siapa aku, siapa aku, siapa aku, siapa aku?
나조차 몰랐던 내 모습 누굴까
najocha mollatdeon nae moseup nugulkka
Siapakah diriku yang bahkan aku sendiri tidak tahu?
Siapa aku, siapa aku, siapa aku, siapa aku?
나조차 몰랐던 내 모습 누굴까
najocha mollatdeon nae moseup nugulkka
Siapakah diriku yang bahkan aku sendiri tidak tahu?
들여다봐
deuryeodabwa
Lihatlah ke dalam
스쳐 지난 순간까지
seuchyeo jinan sungan kaji
Hingga momen-momen yang terlewatkan
귀 기울여봐
gwi giuryeobwa
Dengarkanlah baik-baik
나를 부른 낯선 소릴 향해
nareul bureun natseon soril hyanghae
Menuju suara asing yang memanggilku
너무 아득했던
neomu adeukhaetdeon
Yang terasa begitu jauh
이 맘 속의 Mystery
i mam sogui Mystery
Misteri di dalam hati ini
내가 누구인지 Ah-ah ah ah-ah (Ooh ooh)
naega nuguinji Ah-ah ah ah-ah (Ooh ooh)
Tentang siapa diriku sebenarnya Ah-ah ah ah-ah (Ooh ooh)
긴긴 호기심이
gingin hogisimi
Rasa ingin tahu yang begitu panjang
끌어당긴 그곳에
kkeureodanggin geugose
Ke tempat yang menarikku itu
나를 더 나를 더 나를 더
nareul deo nareul deo nareul deo
Membawaku lebih lagi, lebih lagi, lebih lagi
데려가 데려가 데려가 Ooh
deryeoga deryeoga deryeoga Ooh
Bawa aku, bawa aku, bawa aku Ooh
Oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh, whoa
Oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh, whoa
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
베일 속에 감췄던
beil soge gamchwotdeon
Yang tersembunyi di balik tabir
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
내게 조금씩 가까워지는 나
naege jogeumssik gakkawojineun na
Diriku yang perlahan semakin mendekat padaku
그 안에 숨쉬는 진짜 내 모습을 봐
geu ane sumswineun jinjja nae moseubeul bwa
Lihatlah sosok asliku yang bernapas di dalamnya
비밀의 끝
bimireui kkeut
Akhir dari rahasia
Yes, I am, yes, I am, yes I am
Yes, I am, yes, I am, yes I am
다다른 문
dadareun mun
Pintu yang telah tercapai
찬란한 내 모습을
chanranhan nae moseubeul
Sosokku yang berkilau
만난 거야
mannan geoya
Aku telah bertemu dengannya
Yes, I am, yes, I am, yes I am
Yes, I am, yes, I am, yes I am
날 향한 Call
nal hyanghan Call
Panggilan untukku
(Oh-oh) 가득 울리는
(Oh-oh) gadeuk ullineun
(Oh-oh) Suara yang menggema penuh
소린 나였던 걸까
sorin nayeotdeon geolkka
Mungkinkah itu adalah aku?
(Oh-oh) 내가 찾은 건 진짜 나의 모습
(Oh-oh) naega chajeun geon jinjja naui moseup
(Oh-oh) Yang aku temukan adalah diriku yang sebenarnya
(Oh-oh) 여기 보인 건
(Oh-oh) yeogi boin geon
(Oh-oh) Yang terlihat di sini adalah
나라는 답
naraneun dap
Jawaban yang adalah diriku
Zoom, zoom 가까이 더 (Yeah)
Zoom, zoom gakkai deo (Yeah)
Zoom, zoom lebih dekat lagi (Yeah)
점점 내가 보여 (Uh-huh)
jeomjeom naega boyeo (Uh-huh)
Perlahan aku mulai terlihat (Uh-huh)
Oh-oh 힌트는 뭐
Oh-oh hinteuneun mwo
Oh-oh apa petunjuknya?
A to Z 뭐든 다 대입해 봐
A to Z mwodeun da daeiphae bwa
Coba masukkan segalanya dari A sampai Z
속도는 자유
sokdoneun jayu
Kecepatan adalah kebebasan
방향은 나로
banghyangeun naro
Arahnya tertuju padaku
무엇을 하든 다 내 맘대로
mueoseul hadeun da nae mamdaero
Apapun yang kulakukan, terserah keinginanku
[Verse 9]
누가 뭐래도 난 날 쫓아가
nuga mworaedo nan nal jjochaga
Apa pun kata orang, aku akan mengejar diriku sendiri
곧 거리는 Zero
got georineun Zero
Segera jaraknya menjadi nol
기다린 세계로
gidarin segyero
Menuju dunia yang telah kunantikan
[Verse 10]
Oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh, whoa
Oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh, whoa
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
환상을 넘은 기적
hwasangeul neomeun gijeok
Keajaiban yang melampaui fantasi
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
내게 더 많이 가까워지는 나
naege deo mani gakkawojineun na
Diriku yang semakin mendekat padaku
그토록 기다린 진짜 내 모습을 봐
geutorok gidarin jinjja nae moseubeul bwa
Lihatlah sosok asliku yang begitu kunantikan
비밀의 끝
bimireui kkeut
Akhir dari rahasia
Yes, I am, yes, I am, yes I am
Yes, I am, yes, I am, yes I am
다다른 문
dadareun mun
Pintu yang telah tercapai
찬란한 내 모습을
chanranhan nae moseubeul
Sosokku yang berkilau
만난 거야
mannan geoya
Aku telah bertemu dengannya
Yes, I am, yes, I am, yes I am
Yes, I am, yes, I am, yes I am
날 향한 Call
nal hyanghan Call
Panggilan untukku
(Oh-oh) 가득 울리는
(Oh-oh) gadeuk ullineun
(Oh-oh) Suara yang menggema penuh
소린 나였던 걸까
sorin nayeotdeon geolkka
Mungkinkah itu adalah aku?
(Oh-oh) 내가 찾은 건 진짜 나의 모습
(Oh-oh) naega chajeun geon jinjja naui moseup
(Oh-oh) Yang aku temukan adalah diriku yang sebenarnya
(Oh-oh) 여기 보인 건
(Oh-oh) yeogi boin geon
(Oh-oh) Yang terlihat di sini adalah
나라는 답
naraneun dap
Jawaban yang adalah diriku
이 텅빈 공간 속을 헤매던 난
i teongbin gonggan sogeul hemaedeon nan
Aku yang dulu mengembara di ruang kosong ini
돌고 돌아 나를 찾은 거야
dolgo dora nareul chajeun geoya
Berputar-putar dan akhirnya menemukan diriku
이 순간이 정답이 돼
i sunggani jeongdabi dwae
Momen ini menjadi jawabannya
그건 Oh, I know
geugeon Oh, I know
Itu, Oh, aku tahu
Yeah 가자 one, two
Yeah gaja one, two
Yeah mari jalan, satu, dua
여기 날 부른 맘을 따라
yeogi nal bureun mameul ttara
Mengikuti hati yang memanggilku di sini
심장 소리는 더 높여
simjang sorineun deo nopyeo
Tingkatkan detak jantungmu
들뜨는 감정에 Oh oh
deultteuneun gamjeonge Oh oh
Dalam perasaan yang meluap-luap Oh oh
누가 감히 함부로 날 정의하겠어
nuga gamhi hamburo nal jeonguihagesseo
Siapa yang berani mendefinisikan aku sembarangan?
진짜 내 모습 안에 자유를 느껴
jinjja nae moseup ane jayureul neukkyeo
Aku merasakan kebebasan di dalam jati diriku yang sebenarnya
Go on and on and on 늘어나는 것들
Go on and on and on neureonaneun geotdeul
Terus dan terus, hal-hal yang semakin bertambah
날 더 만날수록 Up, upgrade
nal deo mannalsurok Up, upgrade
Semakin aku bertemu diriku, semakin aku meningkat (Upgrade)
(Oh-oh-oh) 나를 부른 건 진짜 나였던 거야
(Oh-oh-oh) nareul bureun geon jinjja nayeotdeon geoya
(Oh-oh-oh) Yang memanggilku ternyata adalah diriku yang sebenarnya
(Oh-oh-oh) 내가 찾은 건 자유로운 모습
(Oh-oh-oh) naega chajeun geon jayuroun moseup
(Oh-oh-oh) Yang aku temukan adalah sosok yang bebas
(Oh-oh-oh, oh) 여기 보인 건
(Oh-oh-oh, oh) yeogi boin geon
(Oh-oh-oh, oh) Yang terlihat di sini adalah
Yes, I am, yes, I am, yes I am
Yes, I am, yes, I am, yes I am
날 향한 Call
nal hyanghan Call
Panggilan untukku
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Posting Komentar
0Komentar