Lirik dan Terjemahan Lagu
LOONA (이달의 소녀) - Heat (열기)
[EP] [+ +]
2018.08.20
Lirik : 서정아
Composer/Arranger : Brooke Toia, Daniel Casar, Ludwig Lindell, Adelen Steen
Ay 뜨거워진 열기
ay tteugeowojin yeolgi
Ay panas yang semakin membara
Ey 멈춰줄래 windy
ey meomchwojullae windy
Ey maukah kau berhenti, berangin
You know, you know
Kau tahu, kau tahu
You know, you know
Kau tahu, kau tahu
Hey 원래 그런 거야
hey wonrae geureon geoya
Hey memang begitulah adanya
High 오를수록 숨차
high oreulsurok sumcha
Tinggi, semakin mendaki semakin sesak napas
You know, you know, mm-mm
Kau tahu, kau tahu, mm-mm
하나도 겁낼 필요 없는데
hanado geopnael piryo eopsneunde
Sama sekali tidak perlu merasa takut
나랑 높이 위로 붕붕
narang nopi wiro bungbung
Bersamaku tinggi ke atas, bung bung (melayang)
하늘 높이 위로 붕붕
haneul nopi wiro bungbung
Tinggi ke langit, bung bung
우리에겐 시간이 좀 모자라
uriegen sigani jom mojara
Waktu kita sedikit kurang
나랑 높이 위로 붕붕
narang nopi wiro bungbung
Bersamaku tinggi ke atas, bung bung
하늘 높이 위로 붕붕
haneul nopi wiro bungbung
Tinggi ke langit, bung bung
오늘 딱 하루 너를 초대할게
oneul ttak haru neoreul chodaehalge
Hanya hari ini saja aku akan mengundangmu
내일 내 맘이 전부 변하기 전에
naeil nae mami jeonbu byeonhagi jeone
Sebelum seluruh hatiku berubah besok
무겁게 안고 있는 걱정들은 여기 두고 가
mugeopge ango issneun geokjeongdeureun yeogi dugo ga
Tinggalkan kekhawatiran yang kau peluk dengan berat itu di sini
이제 발이 떠 Tonight
ije bari tteo tonight
Sekarang kaki ini melayang, malam ini
더 높이 붕붕 뜰래 위로
deo nopi bungbung tteullae wiro
Ingin melayang bung bung lebih tinggi ke atas
더 높이 붕붕 뜰래 위로
deo nopi bungbung tteullae wiro
Ingin melayang bung bung lebih tinggi ke atas
Hey 더 멀리 가도 좋아
hey deo meolli gado joha
Hey pergi lebih jauh pun tak apa
Right 알 수 없는 비행
right al su eopsneun bihaeng
Benar, penerbangan yang tak terduga
콜록콜록 You know, you know
kollokkollok you know, you know
Uhuk-uhuk (batuk), kau tahu, kau tahu
Try 손을 잡는 구름
try soneul jabneun gureum
Cobalah, awan yang menggenggam tangan
Time 어느샌가 훌쩍
time eoneusaenga huljjeok
Waktu, tanpa sadar telah berlalu jauh
You know, you know
Kau tahu, kau tahu
You know, you know
Kau tahu, kau tahu
오늘 딱 하루 너를 초대할게
oneul ttak haru neoreul chodaehalge
Hanya hari ini saja aku akan mengundangmu
내일 내 맘이 전부 변하기 전에
naeil nae mami jeonbu byeonhagi jeone
Sebelum seluruh hatiku berubah besok
무겁게 안고 있는 걱정들은 여기 두고 가 (Oh-oh)
mugeopge ango issneun geokjeongdeureun yeogi dugo ga (oh-oh)
Tinggalkan kekhawatiran yang kau peluk dengan berat itu di sini (Oh-oh)
이제 발이 떠 Tonight (Hey)
ije bari tteo tonight (hey)
Sekarang kaki ini melayang, malam ini (Hey)
더 높이 붕붕 뜰래 위로
deo nopi bungbung tteullae wiro
Ingin melayang bung bung lebih tinggi ke atas
더 높이 붕붕 뜰래 위로 (Ah-ah)
deo nopi bungbung tteullae wiro (ah-ah)
Ingin melayang bung bung lebih tinggi ke atas (Ah-ah)
눈으로 보아도 너는 믿을 수가 없지 (Ah-ah)
nuneuro boado neoneun mideul suga eopsji (ah-ah)
Bahkan saat melihat dengan mata pun kau tak bisa percaya (Ah-ah)
지금 기분을 다 다 다 알아 (Ah-ah)
jigeum gibuneul da da da ara (ah-ah)
Aku tahu semua, semua, semua perasaanmu saat ini (Ah-ah)
끝난 게 아니야
kkeutnan ge aniya
Ini belum berakhir
알 수 없는 우리 비행 (Ah-ah)
al su eopsneun uri bihaeng (ah-ah)
Penerbangan kita yang tak terduga (Ah-ah)
널 데려가 더 위로
neol deryeoga deo wiro
Membawamu lebih tinggi lagi
오늘 난 너를 위해 준비했어
oneul nan neoreul wihae junbihaesseo
Hari ini aku bersiap untukmu
아름다운 별 반짝 빛나고 있어 (Oh whoa )
areumdaun byeol banjjak bisnago isseo (oh whoa)
Bintang yang indah sedang bersinar terang (Oh whoa)
더 높이 붕붕 뜰래 위로
deo nopi bungbung tteullae wiro
Ingin melayang bung bung lebih tinggi ke atas
여기서 끝이 아냐 고갤 들고 나를 찾아봐 (둘러봐)
yeogiseo kkeuchi anya gogael deulgo nareul chajaba (dulleoba)
Ini bukan akhir di sini, angkat kepalamu dan carilah aku (lihatlah sekeliling)
저기 달이 뜬 Tonight (Oh-oh-oh)
jeogi dari tteun tonight (oh-oh-oh)
Di sana bulan telah muncul, malam ini (Oh-oh-oh)
더 날아보자 Trust me
deo naraboja trust me
Ayo terbang lebih jauh, percayalah padaku
더 채워줄게 하늘 위
deo chaewojulge haneul wi
Akan kupenuhi lebih lagi di atas langit
더 높이 붕붕 뜰래 위로
deo nopi bungbung tteullae wiro
Ingin melayang bung bung lebih tinggi ke atas
더 날아보자 Trust me (Oh-oh)
deo naraboja trust me (oh-oh)
Ayo terbang lebih jauh, percayalah padaku (Oh-oh)
더 채워줄게 하늘 위
deo chaewojulge haneul wi
Akan kupenuhi lebih lagi di atas langit
더 높이 붕붕 뜰래 위로
deo nopi bungbung tteullae wiro
Ingin melayang bung bung lebih tinggi ke atas
ay tteugeowojin yeolgi
Ay panas yang semakin membara
Ey 멈춰줄래 windy
ey meomchwojullae windy
Ey maukah kau berhenti, berangin
You know, you know
Kau tahu, kau tahu
You know, you know
Kau tahu, kau tahu
Hey 원래 그런 거야
hey wonrae geureon geoya
Hey memang begitulah adanya
High 오를수록 숨차
high oreulsurok sumcha
Tinggi, semakin mendaki semakin sesak napas
You know, you know, mm-mm
Kau tahu, kau tahu, mm-mm
하나도 겁낼 필요 없는데
hanado geopnael piryo eopsneunde
Sama sekali tidak perlu merasa takut
나랑 높이 위로 붕붕
narang nopi wiro bungbung
Bersamaku tinggi ke atas, bung bung (melayang)
하늘 높이 위로 붕붕
haneul nopi wiro bungbung
Tinggi ke langit, bung bung
우리에겐 시간이 좀 모자라
uriegen sigani jom mojara
Waktu kita sedikit kurang
나랑 높이 위로 붕붕
narang nopi wiro bungbung
Bersamaku tinggi ke atas, bung bung
하늘 높이 위로 붕붕
haneul nopi wiro bungbung
Tinggi ke langit, bung bung
오늘 딱 하루 너를 초대할게
oneul ttak haru neoreul chodaehalge
Hanya hari ini saja aku akan mengundangmu
내일 내 맘이 전부 변하기 전에
naeil nae mami jeonbu byeonhagi jeone
Sebelum seluruh hatiku berubah besok
무겁게 안고 있는 걱정들은 여기 두고 가
mugeopge ango issneun geokjeongdeureun yeogi dugo ga
Tinggalkan kekhawatiran yang kau peluk dengan berat itu di sini
이제 발이 떠 Tonight
ije bari tteo tonight
Sekarang kaki ini melayang, malam ini
더 높이 붕붕 뜰래 위로
deo nopi bungbung tteullae wiro
Ingin melayang bung bung lebih tinggi ke atas
더 높이 붕붕 뜰래 위로
deo nopi bungbung tteullae wiro
Ingin melayang bung bung lebih tinggi ke atas
Hey 더 멀리 가도 좋아
hey deo meolli gado joha
Hey pergi lebih jauh pun tak apa
Right 알 수 없는 비행
right al su eopsneun bihaeng
Benar, penerbangan yang tak terduga
콜록콜록 You know, you know
kollokkollok you know, you know
Uhuk-uhuk (batuk), kau tahu, kau tahu
Try 손을 잡는 구름
try soneul jabneun gureum
Cobalah, awan yang menggenggam tangan
Time 어느샌가 훌쩍
time eoneusaenga huljjeok
Waktu, tanpa sadar telah berlalu jauh
You know, you know
Kau tahu, kau tahu
You know, you know
Kau tahu, kau tahu
오늘 딱 하루 너를 초대할게
oneul ttak haru neoreul chodaehalge
Hanya hari ini saja aku akan mengundangmu
내일 내 맘이 전부 변하기 전에
naeil nae mami jeonbu byeonhagi jeone
Sebelum seluruh hatiku berubah besok
무겁게 안고 있는 걱정들은 여기 두고 가 (Oh-oh)
mugeopge ango issneun geokjeongdeureun yeogi dugo ga (oh-oh)
Tinggalkan kekhawatiran yang kau peluk dengan berat itu di sini (Oh-oh)
이제 발이 떠 Tonight (Hey)
ije bari tteo tonight (hey)
Sekarang kaki ini melayang, malam ini (Hey)
더 높이 붕붕 뜰래 위로
deo nopi bungbung tteullae wiro
Ingin melayang bung bung lebih tinggi ke atas
더 높이 붕붕 뜰래 위로 (Ah-ah)
deo nopi bungbung tteullae wiro (ah-ah)
Ingin melayang bung bung lebih tinggi ke atas (Ah-ah)
눈으로 보아도 너는 믿을 수가 없지 (Ah-ah)
nuneuro boado neoneun mideul suga eopsji (ah-ah)
Bahkan saat melihat dengan mata pun kau tak bisa percaya (Ah-ah)
지금 기분을 다 다 다 알아 (Ah-ah)
jigeum gibuneul da da da ara (ah-ah)
Aku tahu semua, semua, semua perasaanmu saat ini (Ah-ah)
끝난 게 아니야
kkeutnan ge aniya
Ini belum berakhir
알 수 없는 우리 비행 (Ah-ah)
al su eopsneun uri bihaeng (ah-ah)
Penerbangan kita yang tak terduga (Ah-ah)
널 데려가 더 위로
neol deryeoga deo wiro
Membawamu lebih tinggi lagi
오늘 난 너를 위해 준비했어
oneul nan neoreul wihae junbihaesseo
Hari ini aku bersiap untukmu
아름다운 별 반짝 빛나고 있어 (Oh whoa )
areumdaun byeol banjjak bisnago isseo (oh whoa)
Bintang yang indah sedang bersinar terang (Oh whoa)
더 높이 붕붕 뜰래 위로
deo nopi bungbung tteullae wiro
Ingin melayang bung bung lebih tinggi ke atas
여기서 끝이 아냐 고갤 들고 나를 찾아봐 (둘러봐)
yeogiseo kkeuchi anya gogael deulgo nareul chajaba (dulleoba)
Ini bukan akhir di sini, angkat kepalamu dan carilah aku (lihatlah sekeliling)
저기 달이 뜬 Tonight (Oh-oh-oh)
jeogi dari tteun tonight (oh-oh-oh)
Di sana bulan telah muncul, malam ini (Oh-oh-oh)
더 날아보자 Trust me
deo naraboja trust me
Ayo terbang lebih jauh, percayalah padaku
더 채워줄게 하늘 위
deo chaewojulge haneul wi
Akan kupenuhi lebih lagi di atas langit
더 높이 붕붕 뜰래 위로
deo nopi bungbung tteullae wiro
Ingin melayang bung bung lebih tinggi ke atas
더 날아보자 Trust me (Oh-oh)
deo naraboja trust me (oh-oh)
Ayo terbang lebih jauh, percayalah padaku (Oh-oh)
더 채워줄게 하늘 위
deo chaewojulge haneul wi
Akan kupenuhi lebih lagi di atas langit
더 높이 붕붕 뜰래 위로
deo nopi bungbung tteullae wiro
Ingin melayang bung bung lebih tinggi ke atas
Posting Komentar
0Komentar