Lirik dan Terjemahan Lagu
BTS (방탄소년단) - Aliens
ARIRANG
2026.03.20
Jin, Suga, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V, Jungkook
This gon' be the jam of the year
Ini akan jadi lagu terasik tahun ini
지루하고 따분해 모든 게
jiruhago ttabunhae modeun ge
Segalanya terasa membosankan dan menjemukan
시간은 참 빨라 Tick-tock
siganeun cham ppalla tick-tock
Waktu berlalu sangat cepat, tik-tok
Stadium으로 집합
stadiumeuro jiphap
Semuanya berkumpul di Stadion
도대체 뭘 더 고민해
dodaeche mwol deo gominhae
Apa lagi yang kau pusingkan?
태생부터 다른 Seven aliens
taesaengbuteo dareun seven aliens
Tujuh alien yang berbeda sejak lahir
우릴 부러워하네 저 Civilians
uril bureowohaneun jeo civilians
Para warga sipil itu iri pada kami
굳이 설명하기 입 아파
guji seolmyeonghagi ip apa
Mulutku sakit jika harus menjelaskannya
Stadium으로 집합
stadiumeuro jiphap
Semuanya berkumpul di Stadion
도대체 뭘 더 고민해
dodaeche mwol deo gominhae
Apa lagi yang kau pusingkan?
Hello, this your, hello, this your new honey
Halo, ini kekasih barumu
박수 쳐 흔들어 중모리
baksu chyeo heundeureo jungmori
Bertepuk tanganlah, bergoyang mengikuti irama Jungmori
Oh my god, do I look too funny?
Oh Tuhan, apakah aku terlihat terlalu lucu?
뭐 어쩔래 Just move for me, yeah, move for me
Terus kenapa? Bergeraklah untukku, ya, bergeraklah untukku
Ini akan jadi lagu terasik tahun ini
지루하고 따분해 모든 게
jiruhago ttabunhae modeun ge
Segalanya terasa membosankan dan menjemukan
시간은 참 빨라 Tick-tock
siganeun cham ppalla tick-tock
Waktu berlalu sangat cepat, tik-tok
Stadium으로 집합
stadiumeuro jiphap
Semuanya berkumpul di Stadion
도대체 뭘 더 고민해
dodaeche mwol deo gominhae
Apa lagi yang kau pusingkan?
태생부터 다른 Seven aliens
taesaengbuteo dareun seven aliens
Tujuh alien yang berbeda sejak lahir
우릴 부러워하네 저 Civilians
uril bureowohaneun jeo civilians
Para warga sipil itu iri pada kami
굳이 설명하기 입 아파
guji seolmyeonghagi ip apa
Mulutku sakit jika harus menjelaskannya
Stadium으로 집합
stadiumeuro jiphap
Semuanya berkumpul di Stadion
도대체 뭘 더 고민해
dodaeche mwol deo gominhae
Apa lagi yang kau pusingkan?
Hello, this your, hello, this your new honey
Halo, ini kekasih barumu
박수 쳐 흔들어 중모리
baksu chyeo heundeureo jungmori
Bertepuk tanganlah, bergoyang mengikuti irama Jungmori
Oh my god, do I look too funny?
Oh Tuhan, apakah aku terlihat terlalu lucu?
뭐 어쩔래 Just move for me, yeah, move for me
Terus kenapa? Bergeraklah untukku, ya, bergeraklah untukku
From the 가나 To the 하
from the gana to the ha
Dari Ga-Na sampai ke Ha
우리 보고 배워놔
uri bogo baewonwa
Lihat dan belajarlah dari kami
Yeah, we aliens
Ya, kami alien
If you wanna hit my house
Jika kau ingin mampir ke rumahku
신발은 벗어놔
sinbareun beoseonwa
Lepaskan sepatu mu
Yeah, we aliens
Ya, kami alien
어쩜 그래 Shameless
eojjeom geurae shameless
Beraninya kau tak tahu malu begitu
예의를 차려 We aliens
yeuireul charyeo we aliens
Tunjukkan rasa hormat, kami alien
해는 동쪽에서 Risin'
haeneun dongjjogeseo risin'
Matahari terbit dari Timur
Aliens, aliens
Alien, alien
Every night, every day
Setiap malam, setiap hari
뭐든 더 빠르게
mwodeun deo ppareuge
Lakukan segalanya lebih cepat
매일 밤새워대
maeil bamsaewodae
Terjaga sepanjang malam setiap hari
Yeah, we livin' that
Ya, begitulah cara kami hidup
Aliens, aliens
Alien, alien
Setiap malam, setiap hari
뭐든 더 빠르게
mwodeun deo ppareuge
Lakukan segalanya lebih cepat
매일 밤새워대
maeil bamsaewodae
Terjaga sepanjang malam setiap hari
Yeah, we livin' that
Ya, begitulah cara kami hidup
Aliens, aliens
Alien, alien
Mari, sayang, kita bicara tentang bisnis
Everybody know now where the K is
Semua orang sekarang tahu di mana letak "K"
어디까지 가니 이런 제길
eodikkanji gani ireon jegil
Sejauh mana kau akan pergi? Sialan
저주하니 아직 흉즉대길
jeojuhani ajik hyungjeukdaegil
Apa kau masih mengutuk dan berharap hal buruk?
Pardon 김구 선생님 Tell me how you feel
pardon gimgu seonsaengnim tell me how you feel
Maaf, Tuan Kim Gu, beri tahu aku bagaimana perasaan Anda
영어는 또 나밖에 못 해 But that is how we kill
yeongoneun tto nabakke mot hae but that is how we kill
Lagi pula hanya aku yang bisa bahasa Inggris, tapi itulah cara kami menaklukkannya
눈만 또 허벌나게 큰 너희가 말하길
nunman tto heobeollage keun neohuiga malhagil
Kalian yang bermata sangat besar itu bertanya-tanya
Are they for real? For real?
"Apakah mereka nyata? Benarkah?"
Halo, ini kekasih barumu
박수 쳐 흔들어 중모리
baksu chyeo heundeureo jungmori
Bertepuk tanganlah, bergoyang mengikuti irama Jungmori
Oh my god, do I look too funny?
Oh Tuhan, apakah aku terlihat terlalu lucu?
뭐 어쩔래 Just move for me, yeah, move for me
Terus kenapa? Bergeraklah untukku, ya, bergeraklah untukku
From the 가나 To the 하
from the gana to the ha
Dari Ga-Na sampai ke Ha
우리 보고 배워놔
uri bogo baewonwa
Lihat dan belajarlah dari kami
Yeah, we aliens
Ya, kami alien
If you wanna hit my house
Jika kau ingin mampir ke rumahku
신발은 벗어놔
sinbareun beoseonwa
Lepaskan sepatu mu
Yeah, we aliens
Ya, kami alien
어쩜 그래 Shameless
eojjeom geurae shameless
Beraninya kau tak tahu malu begitu
예의를 차려 We aliens
yeuireul charyeo we aliens
Tunjukkan rasa hormat, kami alien
해는 동쪽에서 Risin'
haeneun dongjjogeseo risin'
Matahari terbit dari Timur
Aliens, aliens
Alien, alien
Every night, every day
Setiap malam, setiap hari
뭐든 더 빠르게
mwodeun deo ppareuge
Lakukan segalanya lebih cepat
매일 밤새워대
maeil bamsaewodae
Terjaga sepanjang malam setiap hari
Yeah, we livin' that
Ya, begitulah cara kami hidup
Aliens, aliens
Alien, alien
Setiap malam, setiap hari
뭐든 더 빠르게
mwodeun deo ppareuge
Lakukan segalanya lebih cepat
매일 밤새워대
maeil bamsaewodae
Terjaga sepanjang malam setiap hari
Yeah, we livin' that
Ya, begitulah cara kami hidup
Aliens, aliens
Alien, alien
헛 둘
heot dul
Satu, dua
Yeah, we land on it
Ya, kami mendarat di atasnya
헛 둘
heot dul
Satu, dua
And stand on it
Dan berdiri di atasnya
헛 둘
heot dul
Satu, dua
찍어 Put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
jjigeo put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
Tandai, beri stempel di atasnya, beri stempel, beri stempel
헛 둘
heot dul
Satu, dua
Yeah, we land on it
Ya, kami mendarat di atasnya
헛 둘
heot dul
Satu, dua
And stand on it
Dan berdiri di atasnya
헛 둘
heot dul
Satu, dua
찍어 Put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
jjigeo put that stamp on it, stamp on it, stamp on it
Tandai, beri stempel di atasnya, beri stempel, beri stempel
Posting Komentar
0Komentar