ENHYPEN - The Fugitives (도망자들) (English Ver.) [Lirik & Terjemahan]

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

ENHYPEN - The Fugitives (도망자들) (English Ver.)

THE SIN : VANISH (English Version)
2026.01.16
 
Lirik : Armadillo, CA$HCOW, HYBE, 김수지 (lalala studio)

The protective world that once surrounded them

Dunia pelindung yang pernah mengelilingi mereka

Slowly twists into a snare meant to capture them
Perlahan berubah menjadi jerat yang dimaksudkan untuk menangkap mereka

 
Everyone predicted the two would soon be caught

Semua orang meramalkan bahwa keduanya akan segera tertangkap

That they would quickly discover their limits and fall into despair

Bahwa mereka akan cepat menemukan batasan mereka dan jatuh ke dalam keputusasaan

They would come to regret their reckless choice
Bahwa mereka akan menyesali pilihan nekat mereka

Begin to doubt one another's love
Mulai meragukan cinta satu sama lain

And ultimately, succumb to their fate
Dan pada akhirnya, menyerah pada nasib mereka

This cruel certainty, spoken in one voice, poisoned the sacred well of their love
Kepastian kejam ini, yang diucapkan serentak, meracuni sumur suci cinta mereka

 
But then, a sighting was reported

Namun kemudian, sebuah penampakan dilaporkan

That stunned them all
Yang mengejutkan mereka semua

 
The fleeing couple, it was said, were laughing

Pasangan yang melarikan diri itu, konon katanya, sedang tertawa

As if they were reveling in the chase
Seolah-olah mereka sedang menikmati pengejaran tersebut

 
Their expressions were carefree

Ekspresi mereka tampak tanpa beban

At times even alight with a thrilling ecstasy
Terkadang bahkan bersinar dengan ekstasi yang mendebarkan

 
Having shattered the rules

Setelah menghancurkan aturan-aturan

And calling to each other across the wreckage of their past
Dan saling memanggil satu sama lain di atas puing-puing masa lalu mereka

They seemed to overflow with confidence
Mereka tampak meluap dengan kepercayaan diri

They could build a heaven with their own two hands
Bahwa mereka bisa membangun surga dengan tangan mereka sendiri

 
As if this chase were some exhilarating game

Seolah-olah pengejaran ini adalah sebuah permainan yang mengasyikkan

They already seemed
Mereka tampaknya sudah

Utterly captivated by the danger
Benar-benar terpikat oleh bahaya