TXT - MOA Diary (Dubaddu Wari Wari) (교환일기 (두밧두 와리와리)) [Lirik & Terjemahan]

  
Lirik dan Terjemahan Lagu
TXT (투모로우바이투게더) - MOA Diary (Dubaddu Wari Wari) 

(교환일기 (두밧두 와리와리))
 

[Repackaged Album] The Chaos Chapter: FIGHT OR ESCAPE
2021.08.17
 
Lirik/Composer : Matt Thomson, Max Lynedoch Graham, Gabriel Brandes, Alex Karlsson, 태현, BIGHIT MUSIC, James F. Reynolds, 범규, 수빈 (SOOBIN), 연준, 휴닝카이
 

Look back

Lihatlah kembali

꿈만 같은 너와 나의 시간
kkumman gateun neowa naye shigan

Momen kita yang seperti mimpi
영원히 모아
yeongweonhi moa

Berkumpul selamanya
Until we’re shining again

Sampai kita bersinar lagi
 
기억해? 우리 첫 만난 그날
gieokhae? uri cheot mannan geunal

Ingatkah? Hari pertama kita bertemu

인어공주 TXT.만
ineogongju TXT.man

Putri Duyungnya TXT
부르고 싶던 네 이름은
bureugo shipdeon ne ireumeun

Aku ingin memanggil namamu
(MOA MOA MOA MOA)

(MOA MOA MOA MOA)
 
말로는 조금 부끄러워
malloneun jogeum bukkeureoweo

Rasanya agak malu tuk diungkapkan

이런 내 맘 보이기엔
ireon nae mam boigien

Untuk menunjukkan perasaanku yang seperti ini
그럼 how about that 우리 둘만의
geureom how about that uri dulmane

Jadi, bagaimana kalau kita berdua saja
(E-oh e-oh e-oh e-oh)
 
두밧두 와리와리, 두밧두 와리와리
dubattu wariwari, dubattu wariwari

Dubatdu wariwari, dubatdu wariwari
He-e-ey 속삭여봐
He-e-ey soksagyeobwa

He-e-ey, bisikkan padaku

너와 내 secret
neowa nae secret

Rahasia antara kau dan aku
 
유치하대도 뭐?
yuchihadaedo mweo?

Walau dianggap kekanak-kanakan, apa salahnya?

우리답잖아
uridabjana

Ini kan diri kita
한 번 더
han beon deo

Sekali lagi
두밧두 와리와리
dubattu wariwari

Dubatdu wariwari

주문을 외워
jumuneul weweo

Ucapkan mantra
 

Look back

Lihatlah kembali

꿈만 같은 너와 나의 시간
kkumman gateun neowa naye shigan

Momen kita yang seperti mimpi
영원히 모아
yeongweonhi moa

Berkumpul selamanya
Until we’re shining again

Sampai kita bersinar lagi

 
Kick back

Bersantailah

우리 함께인 그 모든 순간
uri hamkkein geu modeun sungan

Setiap momen kita bersama
Take my hand all night

Ambil tanganku sepanjang malam

어디도 가지 못하게
eodido gaji mothage

Agar tak pergi ke manapun
 
이런 평범한 날도
ireon pyeongbeomhan naldo

Bahkan di hari-hari biasa seperti ini

날씨를 잃었던 날도
nalsshireul ireotteon naldo

Bahkan hari-hari ketika cuaca buruk

남겨줘 우리 일기에 tonight
namgyeojweo uri ilgie tonight

Simpanlah dalam buku harian kita malam ini
위로가 되어줄 our summer night
wiroga dweeojul our summer night

Malam musim panas kita yang akan menjadi penghiburan
 
Send to me, Walk with me

Kirim padaku, jalan bersamaku

고민은 no just tell your story
gomineun no just tell your story

Jangan khawatir, ceritakan saja kisahmu
 
Bad feeling?, Feel silly?

Perasaan buruk? Merasa konyol?

우리만의 code를 기억해줘
urimane codereul gieokhaejweo

Ingatlah kode kita berdua
 

두밧두 와리와리, 두밧두 와리와리
dubattu wariwari, dubattu wariwari

Dubatdu wariwari, dubatdu wariwari
He-e-ey 속삭여봐
He-e-ey soksagyeobwa

He-e-ey, bisikkan padaku

너와 내 magic
neowa nae magic

Sihir antara kau dan aku

네가 하면 그건
nega hamyeon geugeon

Jika kau lakukan, itu

힘을 갖게 돼
himeul gatge dwae

Akan memiliki kekuatan
한 번 더
han beon deo

Sekali lagi
두밧두 와리와리
dubattu wariwari

Dubatdu wariwari
주문에 걸려
jumune geollyeo

Terjebak dalam mantra
 

Look back

Lihatlah kembali

꿈만 같은 너와 나의 시간
kkumman gateun neowa naye shigan

Momen kita yang seperti mimpi
영원히 모아
yeongweonhi moa

Berkumpul selamanya
Until we’re shining again

Sampai kita bersinar lagi

 

Kick back

Bersantailah

우리 함께인 그 모든 순간
uri hamkkein geu modeun sungan

Setiap momen kita bersama
Take my hand all night

Ambil tanganku sepanjang malam

어디도 가지 못하게
eodido gaji mothage

Agar tak pergi ke manapun

 
I am here for you

Aku di sini untukmu  

Till the end, till the end, till you call my name

Hingga akhir, hingga akhir, hingga kau memanggil namaku
Here for you

Di sini untukmu
I’ll be there, I’ll be there till the sweeter end

Aku kan ada, aku kan ada hingga akhir yang manis
 
Here for you

Di sini untukmu  

내일도 함께 하잔 그 말
naeildo hamkke hajan geu mal

Katakanlah kita kan bersama lagi besok
Here for you

Di sini untukmu
여기 꼭 약속해줘
yeogi kkok yaksokhaejweo

Tolong janjikan padaku
 

두밧두 와리와리, 두밧두 와리와리
dubattu wariwari, dubattu wariwari

Dubatdu wariwari, dubatdu wariwari
He-e-ey 속삭여봐
He-e-ey soksagyeobwa

He-e-ey, bisikkan padaku

너와 내 secret
neowa nae secret

Rahasia antara kau dan aku
 
유치하대도 뭐?
yuchihadaedo mweo?

Walau dianggap kekanak-kanakan, apa salahnya?

우리답잖아
uridabjana

Ini kan diri kita
한 번 더
han beon deo

Sekali lagi
두밧두 와리와리
dubattu wariwari

Dubatdu wariwari

주문을 외워 kick back
jumuneul weweo kick back

Ucapkan mantra dan bersantailah
 
Look back

Lihatlah kembali

혼자인 것 같던 모든 순간
honjain geot gatteon modeun sungan

Semua momen yang terasa sendirian
Stand by me all night

Berdirilah di sampingku sepanjang malam
영원히 함께일 거야
yeongweonhi hamkkeil geoya

Kita kan bersama selamanya

Kick back

Bersantailah  

함께 울고 웃던 우리의 시간

hamkke ulgo utdeon uriye shigan

Waktu kita yang menangis dan tertawa bersama
펼쳐질 내일도

pyeolchyeojil naeildo

Hari esok yang akan datang juga
환하게 빛이 날 거야

hwanhage bichi nal geoya

Akan bersinar terang
 

I am here for you

Aku di sini untukmu  

Till the end, till the end, till you call my name

Hingga akhir, hingga akhir, hingga kau memanggil namaku
Here for you

Di sini untukmu
I’ll be there, I’ll be there till the sweeter end

Aku kan ada, aku kan ada hingga akhir yang manis

 

Here for you

Di sini untukmu  

내일도 함께 하잔 그 말
naeildo hamkke hajan geu mal

Katakanlah kita kan bersama lagi besok
Here for you

Di sini untukmu
여기 꼭 약속해줘
yeogi kkok yaksokhaejweo

Tolong janjikan padaku

(Shine shine)

(Bersinar, bersinar)  

Until you’re shining

Hingga kau bersinar  

Shining shining by my side

Bersinar, bersinar di sisiku