TXT - Eternally [Lirik & Terjemahan]

 
Lirik dan Terjemahan Lagu
TXT (투모로우바이투게더) - Eternally

 [EP] The Dream Chapter: ETERNITY
2020.05.18
  
Lirik/Composer : FRANTS, Supreme Boi, Slow Rabbit, Pauline Skött, Peter St. James, Alina Paulsen, Chris Brenner, 방시혁, Danke

 
제발 멈춰
jebal meomchweo

  Tolong berhentilah

매일 밤 꾸는 이 악몽
maeil bam kkuneun i akmong

Mimpi buruk yang ku alami setiap malam
잡힐 듯 말 듯 한 네 손
jabhil deut mal deut han ne son

Tanganmu yang seolah bisa ku raih
 
이젠 말해줘
ijen malhaejweo

Sekarang katakan padaku

입가를 헤매는 이름
ibgareul hemaeneun ireum

Nama yang berkelana di bibirmu
이 슬픈 꿈의 의미를
i seulpeun kkume uimireul

Apa arti dari mimpi sedih ini
 
추억의 미로 속 잠긴 내 마음
chueoge miro sok jamgin nae maeum

Hatiku yang terjebak dalam labirin kenangan

구해줘, 날
guhaejweo, nal

Tolong selamatkan aku

영원의 꿈 제일 깊은 곳
yeongweone kkum jeil gipeun got

Dari mimpi abadi yang terdalam
잠든 푸른색 비밀로
jamdeun pureunsaek bimillo

Dengan rahasia biru yang tertidur
 
Don’t go breaking my heart, don’t go

Jangan pergi, menghancurkan hatiku, jangan pergi

조각난 세상
jogaknan sesang

Dunia yang terpecah
잊혀진 둘의 일기 속
ichyeojin dure ilgi sok

Dalam buku harian kita yang terlupakan

데려가 줘 그 비밀로
deryeoga jweo geu bimillo

Bawa aku ke dalam rahasia itu
 

눈을 떠보니 그 밤
nuneul tteoboni geu bam

Saat aku membuka mata, malam itu

불꽃비가 내리던 날
bulkkotbiga naerideon nal

Hari ketika hujan api turun

악몽을 부르는 춤
akmongeul bureuneun chum

Tarian yang memanggil mimpi buruk
끝나지 않는 리듬
kkeunnaji anneun rideum

Irama yang tak kunjung berakhir
 
비명을 삼킨 이 어둠
bimyeongeul samkin i eodum

Kegelapan yang menelan teriakan ini

커지는 너와 내 틈
keojineun neowa nae teum

Celah antara kau dan aku yang semakin besar

눈앞에 펼쳐진 이 낙서
nunape pyeolchyeojin i nakseo

Coretan yang terbentang di depan mata
다시 꿈속을 헤쳐
dashi kkumsogeul hechyeo

Kembali menjelajahi mimpi

 

추억의 미로 속 잠긴 내 마음
chueoge miro sok jamgin nae maeum

Hatiku yang terjebak dalam labirin kenangan

구해줘, 날
guhaejweo, nal

Tolong selamatkan aku

영원의 꿈 제일 깊은 곳
yeongweone kkum jeil gipeun got

Dari mimpi abadi yang terdalam
잠든 푸른색 비밀로
jamdeun pureunsaek bimillo

Dengan rahasia biru yang tertidur
 
Don’t go breaking my heart, don’t go

Jangan pergi, menghancurkan hatiku, jangan pergi

조각난 세상
jogaknan sesang

Dunia yang terpecah
잊혀진 둘의 일기 속
ichyeojin dure ilgi sok

Dalam buku harian kita yang terlupakan

데려가 줘 그 비밀로
deryeoga jweo geu bimillo

Bawa aku ke dalam rahasia itu

 
I want to end this world

Aku ingin mengakhiri dunia ini
 
눈을 떠보니 그 밤
nuneul tteoboni geu bam

Saat aku membuka mata, malam itu

불꽃비가 내리던 날
bulkkotbiga naerideon nal

Hari ketika hujan api turun

악몽을 부르는 춤
akmongeul bureuneun chum

Tarian yang memanggil mimpi buruk
끝나지 않는 리듬
kkeunnaji anneun rideum

Irama yang tak kunjung berakhir
 
비명을 삼킨 이 어둠
bimyeongeul samkin i eodum

Kegelapan yang menelan teriakan ini

커지는 너와 내 틈
keojineun neowa nae teum

Celah antara kau dan aku yang semakin besar

눈앞에 펼쳐진 이 낙서
nunape pyeolchyeojin i nakseo

Coretan yang terbentang di depan mata
다시 꿈속을 헤쳐
dashi kkumsogeul hechyeo

Kembali menjelajahi mimpi
 

추억의 미로 속 잠긴 내 마음
chueoge miro sok jamgin nae maeum

Hatiku yang terjebak dalam labirin kenangan

구해줘, 날
guhaejweo, nal

Tolong selamatkan aku

영원의 꿈 제일 깊은 곳
yeongweone kkum jeil gipeun got

Dari mimpi abadi yang terdalam
잠든 푸른색 비밀로
jamdeun pureunsaek bimillo

Dengan rahasia biru yang tertidur
 
Don’t go breaking my heart, don’t go

Jangan pergi, menghancurkan hatiku, jangan pergi

조각난 세상
jogaknan sesang

Dunia yang terpecah
잊혀진 둘의 일기 속
ichyeojin dure ilgi sok

Dalam buku harian kita yang terlupakan

데려가 줘 그 비밀로
deryeoga jweo geu bimillo

Bawa aku ke dalam rahasia itu