INFINITE - BTD (Before The Dawn) [Lirik & Terjemahan]

  
Lirik dan Terjemahan Lagu
INFINITE (인피니트) - BTD (Before The Dawn)

 

Evolution
2011.01.06
 
Lirik : 김승수 (Kim Seung Soo), Ahn Sung Joon (안성준)
Composer : 한재호 (Han Jae Ho), Ahn Sung Joon (안성준) & 김승수 (Kim Seung Soo)
Arranger : 김승수 (Kim Seung Soo), Ahn Sung Joon (안성준) & 홍승현 (Hong Seung Hyun)
 

 
Because I listen to my heart beat one by one
Karena aku mendengarkan detak jantungku satu per satu
Because I listen to my heart
Karena aku mendengarkan jantungku
heart heart to to my heart heart
Jantung, jantung, jantungku
 
아무리 노력해도 너를 가질 수 없다면
amuri noryeokhaedo neoreul gajil su eobtdamyeon
Tak peduli seberapa keras aku mencoba, jika aku tetap tak bisa memilikimu
넌 아니라더라 거지같아
neon aniradeora geojigata
Orang-orang bilang kau bukan untukku, rasanya menyebalkan 
나 난 이렇게는 못놔 그게 답답해
na nan ireohgeneun motnwa geuge dabdabhae
Aku, aku tak bisa melepaskanmu begitu saja, itu terasa menyesakkan
그게 막막해
geuge makmakhae
Itu terasa sangat buntu
 
Why Why
Mengapa, mengapa
Why Why
Mengapa, mengapa
Why Why
Mengapa, mengapa
 
Before the dawn, Before the dawn
Sebelum fajar menyingsing, Sebelum fajar menyingsing
내 마음만은 집착이 아니야
nae maeummaneun jibchagi aniya 
Ketahuilah bahwa hatiku ini bukanlah obsesi
Before the dawn, Before the dawn 
Sebelum fajar menyingsing, Sebelum fajar menyingsing
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
neol bandeusi ggok jabanaego sipeo  
Aku benar-benar ingin mendapatkanmu kembali
 
사랑을 속삭이던 두 입술
sarangeul soksagideon du ibsul
Dua bibir yang dulu saling membisikkan cinta
맞다은 chance 닫히던 두 눈
matdaeun chance dadhideon du nun
Kesempatan saat kita bersentuhan, dan dua mata yang terpejam
자락을 피해 fly to the my heart
jarageul pihae fly to the my heart
Menghindari akhir perpisahan, terbanglah menuju hatiku
I’ll be there by your side (huh)
Aku akan ada di sana, di sisimu (huh)
 
난 그저 바라만 보다가 너를 맴돌다가
nan geujeo baraman bodaga neoreul maemdoldaga
Aku hanya terus menatapmu, terus berputar-putar di sekitarmu
익숙해졌는데 거지같아
iksukhaejyeotneunde geojigata
Hingga aku menjadi terbiasa, tapi ini terasa sangat menyebalkan
이젠 모든걸 놔주래 그게 답답해
ijen modeungeol nwajurae geuge dabdabhae
Sekarang keadaan menyuruhku melepaskan segalanya, itu terasa menyesakkan
그게 막막해
geuge makmakhae
Itu terasa sangat buntu
 
Why Why
Mengapa, mengapa
Why Why
Mengapa, mengapa
Why Why
Mengapa, mengapa
 
Before the dawn, Before the dawn
Sebelum fajar menyingsing, Sebelum fajar menyingsing
내 마음만은 집착이 아니야
nae maeummaneun jibchagi aniya 
Ketahuilah bahwa hatiku ini bukanlah obsesi
Before the dawn, Before the dawn 
Sebelum fajar menyingsing, Sebelum fajar menyingsing
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어
neol bandeusi ggok jabanaego sipeo  
Aku benar-benar ingin mendapatkanmu kembali
 
나도 모르게 니 그림자를 밟아
nado moreuge ni geurimjareul balba
Tanpa sadar, aku menginjak bayanganmu
아마 나 점점 미쳐 가나봐
ama na jeomjeom michyeo ganabwa
Sepertinya aku perlahan-lahan mulai menjadi gila
(Because I listen to my heart beat one by one)
(Sebab aku mendengarkan detak jantungku satu per satu)
앞이 캄캄해진 내 눈은
api kamkamhaejin nae nuneun
Mataku yang telah menjadi gelap gulita di depannya
오직 너 하나만 밝게 비춘다
ojik neo hanaman balkge bichunda
Hanya menyinari dirimu seorang dengan terang
(Because I listen to my heart heart heart)
(Sebab aku mendengarkan detak jantungku)
 
Before the dawn (ye ye ye)  Before the dawn (ye ye ye)
Sebelum fajar (ye ye ye) Sebelum fajar (ye ye ye)
더 늦기 전에 멈춰 세워줄게
deo neutgi jeone meomchwo sewojulge
Sebelum terlambat, Aku kan menghentikanmu
Before the dawn (ye ye ye)  Before the dawn (ye ye ye)
Sebelum fajar (ye ye ye) Sebelum fajar (ye ye ye)
널 끝까지 꼭 가져가고 싶어
neol ggeutkkaji ggok gajyeogago sipeo  
Dirimu, sampai akhir, benar-benar ingin kumiliki
 
(Before the dawn)
(Sebelum fajar menyingsing)
close your eye and close your mind
Tutup matamu dan tutup pikiranmu
베일에 싸인 니 길에
beire ssain ni gire
Di jalanmu yang terbungkus oleh tabir
마치 비밀에 갇힌 미래에 지킬래
machi bimire gadhin mirae-e jikillae
Aku ingin menjaga masa depan yang seolah terkurung dalam rahasia
놓치기 싫은 너기에
nohchigi sirheun neogie
Karena kau adalah sosok yang tak ingin kulepaskan
이 길의 끝엔 you must love me
i girui ggeuten you must love me
Di ujung jalan ini, kau harus mencintaiku
 
(Before the dawn, Before the dawn)
(Sebelum fajar, Sebelum fajar)
니가 가지 못하게 꽉 잡아
niga gaji motage ggwak jaba
Aku memegangmu erat agar kau tidak bisa pergi
내가 울지 않게 널 붙잡아
naega ulji anhge neol butjaba
Aku menahanmu agar aku tidak menangis
니가 아무리 날 버리고 막아도
niga amuri nal beorigo magado
Tak peduli seberapa sering kau membuang dan menghalangiku
난 절대 널 놓치지 않아
nan jeoldae neol nohchiji anha
Aku takkan pernah melepaskanmu