Lirik dan Terjemahan Lagu
ENHYPEN – Fatal Trouble
[EP] DARK MOON SPECIAL ALBUM ＜MEMORABILIA＞
2024.05.13
Lirik/Composer : Slow Rabbit, Maiz, danke, Gabriel Brandes, Matt Thomson,Max Lynedoch Graham, 이이진, 김인형 (Jam Factory), Patrick Kiloran, Will Simms, 강은정, HYBE
Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon, Sunoo, Jungwon, Ni-ki
Oooh yeah
Can’t believe, 눈앞의 넌
Can’t believe, nunape neon
Tak bisa dipercaya, kau ada di depanku
모든 게 그대론데
modeun ge geudaeronde
Semuanya, sama saja
난 모르는 미소를 짓고 있어 (Yeh yeh)
nan moreuneun misoreul jitgo isseo (Yeh yeh)
Seakan aku tak tahu, aku tersenyum (yeh yeh)
심연 같은 눈동자 (눈동자)
shimyeon gateun nundongja (nundongja)
Mata seperti jurang maut (mata)
그 너머 너를 찾아봐도
geu neomeo neoreul chajabwado
Bahkan jika aku mencarimu lebih jauh
낯설어 Who are you?
natsseoreo Who are you?
Terasa asing, Siapa kamu?
내가 사랑하는 넌 누군지
naega saranghaneun neon nugunji
Orang yang aku cintai, siapa kamu?
혼란 속의 몰락
hollan soge mollak
Terjatuh dalam kekacauan
어지러워 baby
eojireoweo baby
Aku pusing, sayang
난 널 아는 걸까
nan neol aneun geolkka
Apa aku mengenalmu?
뭔가 변한 걸까
mweonga byeonhan geolkka
Apakah ada yang berubah?
제발 대답해 봐
jebal daedaphae bwa
Tolong jawab aku
내가 틀린 걸까?
naega teullin geolkka?
Apa aku salah?
Fatal trouble
Masalah fatal
It’s getting blurry
Ini menjadi buram
너의 기억이 무너져내려
neoye gieoki muneojyeonaeryeo
Ingatanku berantakan
Fatal trouble
Masalah fatal
널 향한 마음도
neol hyanghan maeumdo
Bahkan perasaanku padamu
오랜 믿음도
oraen mideumdo
Dan keyakinanku yang sudah lama ada
다 coming undone
da coming undone
Semuanya menjadi kacau
I don’t know you (I don’t know you)
Aku tak mengenalmu (aku tak mengenalmu)
난 무너져가 (난 무너져가)
nan muneojyeoga (nan muneojyeoga)
Aku berantakan (aku berantakan)
헤매고 있어 (헤매고 있어)
hemaego isseo (hemaego isseo)
Aku mengembara (aku mengembara)
널 지키게 해줘
neol jikige haejweo
Biarkan aku melindungimu
Fatal trouble
Masalah fatal
같은 memory
gateun memory
Kenangan yang sama
또 다른 story
tto dareun story
Cerita yang lain
날 흔들어놔
nal heundeureonwa
Mengguncangku
Fatal trouble
Masalah fatal
Ah, 겨우 지켜낸
Ah, gyeou jigyeonaen
Ah, aku nyaris tak berhasil menyimpannya
널 잃긴 싫은데
neol ilhgin shireunde
Aku tak ingin kehilanganmu
불안이 드리워
burani deuriweo
Kecemasan membayangiku
점점 여윈 달 같이
jeomjeom yeowin dal gachi
Bagaikan bulan yang semakin menipis
흐려져 확신이
heuryeojyeo hwakshini
Itu buram dan aku tak yakin
I don’t know what to do
Aku tak tahu harus berbuat apa
혼란 따윈 don’t mind
hollan ttawin don’t mind
Jangan pedulikan kebingungan
집중하는 감각
jipjunghaneun gamgak
Rasa dalam konsentrasi
분명 너는 하나
bunmyeong neoneun hana
Jelas kamulah orangnya
So now 뒤로 해 다
So now dwiro hae da
Jadi sekarang tinggalkan semunaya
내 심장이 뛰는
nae shimjangi ttwineun
Jantungku berdebar kencang
대로 걸어가 난
daero georeoga nan
Aku berjalan di jalanan
Fatal trouble
Masalah fatal
It’s getting blurry
Ini menjadi buram
너의 기억이 무너져내려
neoye gieoki muneojyeonaeryeo
Ingatanku berantakan
Fatal trouble
Masalah fatal
널 향한 마음도
neol hyanghan maeumdo
Bahkan perasaanku padamu
오랜 믿음도
oraen mideumdo
Dan keyakinanku yang sudah lama ada
다 coming undone
da coming undone
Semuanya menjadi kacau
I know I know you (I know I know you)
Aku tahu, aku mengenalmu (Aku tahu, aku mengenalmu)
자 말해 내게 (자 말해 내게)
ja malhae naege (ja malhae naege)
Sekarang, beritahu aku (Sekarang, beritahu aku)
아니라고 (아니라고)
anirago (anirago)
Tidak (tidak)
변한 건 없다고
byeonhan geon eoptago
Tak ada yang berubah
Fatal trouble
Masalah fatal
하나의 영혼
hanaye yeonghon
Satu jiwa
믿어 내 답을
mideo nae dabeul
Percayailah jawabanku
틀리지 않아
teulliji ana
Itu tak salah
Fatal trouble
Masalah fatal
Posting Komentar
0Komentar