Lirik dan Terjemahan Lagu
TXT (투모로우바이투게더) - We Lost The Summer (날씨를 잃어버렸어)
[EP] minisode1 : Blue Hour
2020.10.26
Lirik/Composer : Slow Rabbit, Pdogg, Charlotte Grace Victoria Lee, LIL 27 CLUB, Charlotte Aitchison, Kyle Bladt Knudsen, Colton Ward
달리던 축구화 시끄러운 열기들 (너와)
dallideon chukguha sikkeureoun yeolgideul (neowa)
Sepatu bola yang berlari, hawa panas yang bising (bersamamu)
나눠 몰래 들었던 내 이어폰은 (이젠 나만)
nanwo mollae deureotdeon nae ieoponeun (ijen naman)
Earphone yang dulu kita bagi secara diam-diam (kini hanya aku)
유행한 노래 교실 안 콘서트 (But now)
yuhaenghan norae gyosil an konseoteu (But now)
Lagu populer, konser di dalam kelas (Tapi sekarang)
We lost the sunset, now don't know what to do
Kita kehilangan matahari terbenam, sekarang tak tahu harus berbuat apa
내 달력 위 First day 뒤 수많은 first day
nae dallyeok wi First day dwi sumaneun first day
Di kalenderku, setelah hari pertama muncul begitu banyak hari pertama lainnya
끝이 없는 3월 1일의 저녁에 난 남겨져 있어
kkeuchi eomneun samwol irirui jeonyeoge nan namgyeojyeo isseo
Aku tertinggal di malam tanggal 1 Maret yang seolah tak berakhir
내 화이트데인 이미 Wasted
nae hwaiteudein imi Wasted
Hari White Day-ku sudah sia-sia
Keep lovesick, no vaccine
Terus dilanda mabuk cinta, tanpa vaksin
날씨를 잃어버린 우리 시곈
nalssireul ireobeorin uri sigyen
Jam kita yang telah kehilangan cuacanya
겨울에서 멈춰 서 있어
gyeoureseo meomchwo seo isseo
Berhenti dan terpaku di musim dingin
'Cause we lost the summer
Karena kita kehilangan musim panas
When we lost each other
Saat kita kehilangan satu sama lain
나의 계절을 돌려줘
naye gyejeoreul dollyeojwo
Kembalikan musimku
Oh, it's all gone
Oh, semuanya telah hilang
영원한 Winter
yeongwonhan Winter
Musim dingin yang abadi
Now I just miss ya
Sekarang aku merindukanmu
우릴 돌려줘
uril dollyeojwo
Kembalikan kita yang dulu
Oh, it's all gone
Oh, semuanya telah hilang
We lost the summer
Kita kehilangan musim panas
하루 이틀 일주일 또 한 달 일 년을
haru iteul iljuil tto han dal il nyeoneul
Satu hari, dua hari, seminggu, lalu sebulan, setahun
나 홀로 걷고 있어 서툰 이 제자리걸음
na hollo geotgo isseo seotun i jejarigeoreum
Aku berjalan sendirian, langkah canggung yang hanya di tempat saja
We lost the summer
Kita kehilangan musim panas
악몽 같은 한 주를 또 한 달 일 년을
angmong gateun han jureul tto han dal il nyeoneul
Seminggu yang seperti mimpi buruk, lalu sebulan, setahun
널 다시 보고 싶어 빛나던 우리의 여름
neol dasi bogo sipeo bitnadeon uriui yeoreum
Aku ingin melihatmu lagi, musim panas kita yang bersinar
Long gone, we lost the summer
Lama berlalu, kita kehilangan musim panas
다니던 카페의 문이 꽉 잠기고 (And how)
danideon kapeui muni kkwak jamgigo (And how)
Pintu kafe yang biasa kita datangi terkunci rapat (Dan bagaimana)
한숨을 숨겨 갑갑한 Mask 뒤로 (여기 남아)
hansumeul sumgyeo gapgaphan Mask dwiro (yeogi nama)
Menyembunyikan desahan napas di balik masker yang menyesakkan (Tetap di sini)
표정이 없는 내 얼굴이 싫어 (You know)
pyojeongi eomneun nae eolguri sireo (You know)
Aku benci wajahku yang tanpa ekspresi (Kau tahu)
You was my sunset, I wanna make it work
Dulu kau adalah matahari terbenamku, aku ingin memperbaikinya
내 달력 위 First day 뒤 수많은 first day
nae dallyeok wi First day dwi sumaneun first day
Di kalenderku, setelah hari pertama muncul begitu banyak hari pertama lainnya
끝이 없는 3월 1일의 저녁에 난 남겨져있어
kkeuchi eomneun samwol irirui jeonyeoge nan namgyeojyeoisseo
Aku tertinggal di malam tanggal 1 Maret yang seolah tak berakhir
그 영원한 방학이
geu yeongwonhan banghagi
Liburan yang abadi itu
반복되는 아침
banbokdoeneun achim
Pagi yang terus berulang
날씨를 잃어버린 우리 시곈
nalssireul ireobeorin uri sigyen
Jam kita yang telah kehilangan cuacanya
겨울에서 망가져 있어
gyeoureseo manggajyeo isseo
Rusak dan terpaku di musim dingin
'Cause we lost the summer
Karena kita kehilangan musim panas
When we lost each other
Saat kita kehilangan satu sama lain
나의 계절을 돌려줘
naye gyejeoreul dollyeojwo
Kembalikan musimku
Oh, it's all gone
Oh, semuanya telah hilang
영원한 Winter
yeongwonhan Winter
Musim dingin yang abadi
Now I just miss ya
Sekarang aku merindukanmu
우릴 돌려줘
uril dollyeojwo
Kembalikan kita yang dulu
Oh, it's all gone
Oh, semuanya telah hilang
We lost the summer
Kita kehilangan musim panas
Hot summer time (우리가)
Hot summer time (uriga)
Waktu musim panas yang terik (Kita)
바랐던 날 (그저 평범한)
baratdeon nal (geujeo pyeongbeomhan)
Hari yang kita harapkan (Hanya hari biasa)
여름의 나 (여름의 너)
yeoreumui na (yeoreumui neo)
Aku di musim panas (Kamu di musim panas)
Can't we go back
Bisakah kita kembali?
Hot summer time (Summer time)
Waktu musim panas yang terik (Waktu musim panas)
사라지지 마 (지금 달려가)
sarajiji ma (jigeum dallyeoga)
Jangan menghilang (Aku berlari sekarang)
너를 찾아 (우릴 잊지 마)
neoreul chaja (uril itji ma)
Mencarimu (Jangan lupakan kita)
We go on
Kita terus berjalan
We lost the summer
Kita kehilangan musim panas
When we lost each other
Saat kita kehilangan satu sama lain
나의 계절을 돌려줘
naye gyejeoreul dollyeojwo
Kembalikan musimku
Oh, it's all gone
Oh, semuanya telah hilang
영원한 Winter
yeongwonhan Winter
Musim dingin yang abadi
Now I just miss ya
Sekarang aku merindukanmu
우릴 돌려줘
uril dollyeojwo
Kembalikan kita yang dulu
Oh, it's all gone
Oh, semuanya telah hilang
We lost the summer
Kita kehilangan musim panas
하루 이틀 일주일 또 한 달 일 년을
haru iteul iljuil tto han dal il nyeoneul
Satu hari, dua hari, seminggu, lalu sebulan, setahun
나 홀로 걷고 있어 서툰 이 제자리걸음
na hollo geotgo isseo seotun i jejarigeoreum
Aku berjalan sendirian, langkah canggung yang hanya di tempat saja
'Cause we lost the summer
Karena kita kehilangan musim panas
악몽 같은 한 주를 또 한 달 일 년을
angmong gateun han jureul tto han dal il nyeoneul
Seminggu yang seperti mimpi buruk, lalu sebulan, setahun
널 다시 보고 싶어 빛나던 우리의 여름
neol dasi bogo sipeo bitnadeon uriui yeoreum
Aku ingin melihatmu lagi, musim panas kita yang bersinar
Long gone, we lost the summer
Lama berlalu, kita kehilangan musim panas
Posting Komentar
0Komentar