Lirik dan Terjemahan Lagu
TXT (투모로우바이투게더) - 20cm
[Album] The Dream Chapter: MAGIC
2019.10.21
Lirik/Composer : Jordan Kyle, 신혁, Jayrah Gibson, danke, Slow Rabbit, ADORA, 방시혁, Hiss noise, 정바비, Joni
Oh, ooh, ooh, oh baby (Let's go)
Oh, ooh, ooh, oh sayang (Ayo pergi)
어려서부터 우린 꼭 붙어 다녔지 (That's right)
eoryeoseobuteo urin kkok buteo danyeotji (That's right)
Sejak kecil kita selalu menempel bersama (Itu benar)
뜨거웠던 여름, 잠깐 못 본 새
tteugeowotdeon yeorum, jamkan mot bon sae
Selama musim panas yang terik, saat kita tidak bertemu sebentar
훌쩍 커버린 내 키
huljjeok keobeorin nae ki
Tinggi badanku yang tiba-tiba melonjak
잔뜩 낮아진 내 목소리
jantteuk najajin nae moksori
Suaraku yang menjadi jauh lebih berat
나도 머리부터 발끝까지 어색해
nado meoributeo balkkeutkkaji eosaekhae
Aku pun merasa canggung dari ujung kepala sampai ujung kaki
커진 키만큼이나 서먹서먹해
keojin kimankumina seomeokseomeokhae
Sama canggungnya dengan tinggi badanku yang bertambah
To you
Kepadamu
친구인 네게 남자인 척 굴게 돼
chinguin nege namjain cheok gulge dwae
Kepada dirimu yang seorang teman, aku jadi bertingkah seolah seorang pria
소리 없이 매일 밤
sori eopsi maeil bam
Tanpa suara, setiap malam
커진 키와 널 향한 맘
keojin kiwa neol hyanghan mam
Tinggi badanku yang bertambah dan perasaanku padamu
발을 맞춰 자라났나 봐 (너를 보는 내 맘)
baleul tbachwo jarananna bwa (neoreul boneun nae mam)
Sepertinya tumbuh bersamaan dalam langkah yang sama (perasaanku saat melihatmu)
나의 맘 (예전과 많이 달라)
naui mam (yejeongwa mani dalla)
Hatiku (sangat berbeda dari yang dulu)
자라버린 내 맘
jarabeorin nae mam
Perasaanku yang telah tumbuh
다잡지만 자꾸 혼자
dajapjiman jakku honja
Aku mencoba menahannya, tapi selalu sendirian
앞서가잖아 (한 뼘만큼 멀리)
apseogajana (han ppyeommankum meolli)
Melangkah lebih dulu (sejauh satu jengkal)
넌 몰라 (우린 20cm 차이)
neon molla (urin isipcentimeter chai)
Kamu tidak tahu (perbedaan kita adalah 20cm)
서로의 옆에 설 때
seoroi yeope seol ttae
Saat kita berdiri di samping satu sama lain
코끝을 간지럽히는 샴푸 냄새
kokeuteul ganjireophineun syampu naemsae
Aroma sampo yang menggelitik ujung hidungku
머리를 쓰담쓰담 하고 싶어
meorireul sseudamsseudam hago sipeo
Aku ingin mengelus-elus rambutmu
올려다보는 너의
ollyeodaboneun neoi
Milikmu yang sedang mendongak melihatku
턱을 간지럽하고 싶어
teogeul ganjireophago sipeo
Aku ingin menggelitik dagumu
Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, ya
나풀 (You're right)
napul (You're right)
Berkibar (Kamu benar)
나풀대는 (You got me)
napuldaeneun (You got me)
Yang berkibar-kibar (Kamu memahamiku)
너의 속눈썹 개수도
neoi soknunsseop gaesudo
Jumlah bulu matamu pun
여기 수학 공식처럼
yeogi suhak gongsikcheoreom
Seperti rumus matematika di sini
다 하나하나 외워버리고 싶어
da hanahana oewobeorigo sipeo
Aku ingin menghafalnya satu per satu semuanya
소리 없이 매일 밤
sori eopsi maeil bam
Tanpa suara, setiap malam
커진 키와 널 향한 맘
keojin kiwa neol hyanghan mam
Tinggi badanku yang bertambah dan perasaanku padamu
발을 맞춰 자라났나 봐 (너를 보는 내 맘)
baleul tbachwo jarananna bwa (neoreul boneun nae mam)
Sepertinya tumbuh bersamaan dalam langkah yang sama (perasaanku saat melihatmu)
나의 맘 (예전과 많이 달라)
naui mam (yejeongwa mani dalla)
Hatiku (sangat berbeda dari yang dulu)
자라버린 내 맘
jarabeorin nae mam
Perasaanku yang telah tumbuh
다잡지만 자꾸 혼자
dajapjiman jakku honja
Aku mencoba menahannya, tapi selalu sendirian
앞서가잖아 (한 뼘만큼 멀리)
apseogajana (han ppyeommankum meolli)
Melangkah lebih dulu (sejauh satu jengkal)
넌 몰라 (우린 20cm 차이)
neon molla (urin isipcentimeter chai)
Kamu tidak tahu (perbedaan kita adalah 20cm)
도서관 맨 위 칸 책들도
doseogwan maen wi kan chaekdeuldo
Buku-buku di rak paling atas perpustakaan pun
내가 꺼내줄게
naega keonaejulge
Akan kuambilkan untukmu
떡볶이 멤버가 필요할 때
tteokbokki membeoga piryohal ttae
Saat kamu butuh teman untuk makan tteokbokki
무조건 네 편이 필요할 때
mujeogeon ne pyeoni piryohal ttae
Saat kamu sangat membutuhkan seseorang yang berada di pihakmu
그저 고개 들면 그곳에
geujeo gogae deulmyeon geugose
Cukup angkat kepalamu, dan di sana
내가 항상 있을게
naega hangsang isseulge
Aku akan selalu ada
몰랐어 네 향기
mollasseo ne hyanggi
Aku tidak tahu kalau aromamu
너의 말투, 작은 손도
neoi maltu, jageun sondo
Cara bicaramu, dan tangan kecilmu juga
다 특별한 건지 (너를 보는 내 맘)
da teukbyeolhan geonji (neoreul boneun nae mam)
Semuanya begitu istimewa (perasaanku saat melihatmu)
Whoa-oh, yeah (예전과는 많이 달라)
Whoa-oh, yeah (yejeongwaneun mani dalla)
Whoa-oh, ya (sangat berbeda dari yang dulu)
놀랐어 내 키가
nollasseo nae kiga
Aku terkejut melihat tinggi badanku
내 어께가 널 꼭 맞춰
nae eokkaega neol kkok mtchwo
Dan bahuku yang begitu pas denganmu
자라난 건지 (너와 나의 거리)
jaranan geonji (neowa naui geori)
Apakah tumbuh untuk itu (jarak antara kau dan aku)
Oh (더 가까워지고 싶어)
Oh(deo gakkawojigo sipeo)
Oh (aku ingin menjadi lebih dekat)
Hey
Hei
그러니까 혹시
geureonikka hoksi
Jadi, mungkinkah
나 다가가도 괜찮겠니
na dagagado gwaenchankenni
Bolehkah jika aku melangkah mendekat
한 뼘만큼만 더 너에게
han ppyeommankumman deo neoege
Hanya sejauh satu jengkal lagi kepadamu
Oh, whoa-whoa, yeah
Oh, whoa-whoa, ya
Oh, ooh, ooh, oh sayang (Ayo pergi)
어려서부터 우린 꼭 붙어 다녔지 (That's right)
eoryeoseobuteo urin kkok buteo danyeotji (That's right)
Sejak kecil kita selalu menempel bersama (Itu benar)
뜨거웠던 여름, 잠깐 못 본 새
tteugeowotdeon yeorum, jamkan mot bon sae
Selama musim panas yang terik, saat kita tidak bertemu sebentar
훌쩍 커버린 내 키
huljjeok keobeorin nae ki
Tinggi badanku yang tiba-tiba melonjak
잔뜩 낮아진 내 목소리
jantteuk najajin nae moksori
Suaraku yang menjadi jauh lebih berat
나도 머리부터 발끝까지 어색해
nado meoributeo balkkeutkkaji eosaekhae
Aku pun merasa canggung dari ujung kepala sampai ujung kaki
커진 키만큼이나 서먹서먹해
keojin kimankumina seomeokseomeokhae
Sama canggungnya dengan tinggi badanku yang bertambah
To you
Kepadamu
친구인 네게 남자인 척 굴게 돼
chinguin nege namjain cheok gulge dwae
Kepada dirimu yang seorang teman, aku jadi bertingkah seolah seorang pria
소리 없이 매일 밤
sori eopsi maeil bam
Tanpa suara, setiap malam
커진 키와 널 향한 맘
keojin kiwa neol hyanghan mam
Tinggi badanku yang bertambah dan perasaanku padamu
발을 맞춰 자라났나 봐 (너를 보는 내 맘)
baleul tbachwo jarananna bwa (neoreul boneun nae mam)
Sepertinya tumbuh bersamaan dalam langkah yang sama (perasaanku saat melihatmu)
나의 맘 (예전과 많이 달라)
naui mam (yejeongwa mani dalla)
Hatiku (sangat berbeda dari yang dulu)
자라버린 내 맘
jarabeorin nae mam
Perasaanku yang telah tumbuh
다잡지만 자꾸 혼자
dajapjiman jakku honja
Aku mencoba menahannya, tapi selalu sendirian
앞서가잖아 (한 뼘만큼 멀리)
apseogajana (han ppyeommankum meolli)
Melangkah lebih dulu (sejauh satu jengkal)
넌 몰라 (우린 20cm 차이)
neon molla (urin isipcentimeter chai)
Kamu tidak tahu (perbedaan kita adalah 20cm)
서로의 옆에 설 때
seoroi yeope seol ttae
Saat kita berdiri di samping satu sama lain
코끝을 간지럽히는 샴푸 냄새
kokeuteul ganjireophineun syampu naemsae
Aroma sampo yang menggelitik ujung hidungku
머리를 쓰담쓰담 하고 싶어
meorireul sseudamsseudam hago sipeo
Aku ingin mengelus-elus rambutmu
올려다보는 너의
ollyeodaboneun neoi
Milikmu yang sedang mendongak melihatku
턱을 간지럽하고 싶어
teogeul ganjireophago sipeo
Aku ingin menggelitik dagumu
Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, ya
나풀 (You're right)
napul (You're right)
Berkibar (Kamu benar)
나풀대는 (You got me)
napuldaeneun (You got me)
Yang berkibar-kibar (Kamu memahamiku)
너의 속눈썹 개수도
neoi soknunsseop gaesudo
Jumlah bulu matamu pun
여기 수학 공식처럼
yeogi suhak gongsikcheoreom
Seperti rumus matematika di sini
다 하나하나 외워버리고 싶어
da hanahana oewobeorigo sipeo
Aku ingin menghafalnya satu per satu semuanya
소리 없이 매일 밤
sori eopsi maeil bam
Tanpa suara, setiap malam
커진 키와 널 향한 맘
keojin kiwa neol hyanghan mam
Tinggi badanku yang bertambah dan perasaanku padamu
발을 맞춰 자라났나 봐 (너를 보는 내 맘)
baleul tbachwo jarananna bwa (neoreul boneun nae mam)
Sepertinya tumbuh bersamaan dalam langkah yang sama (perasaanku saat melihatmu)
나의 맘 (예전과 많이 달라)
naui mam (yejeongwa mani dalla)
Hatiku (sangat berbeda dari yang dulu)
자라버린 내 맘
jarabeorin nae mam
Perasaanku yang telah tumbuh
다잡지만 자꾸 혼자
dajapjiman jakku honja
Aku mencoba menahannya, tapi selalu sendirian
앞서가잖아 (한 뼘만큼 멀리)
apseogajana (han ppyeommankum meolli)
Melangkah lebih dulu (sejauh satu jengkal)
넌 몰라 (우린 20cm 차이)
neon molla (urin isipcentimeter chai)
Kamu tidak tahu (perbedaan kita adalah 20cm)
도서관 맨 위 칸 책들도
doseogwan maen wi kan chaekdeuldo
Buku-buku di rak paling atas perpustakaan pun
내가 꺼내줄게
naega keonaejulge
Akan kuambilkan untukmu
떡볶이 멤버가 필요할 때
tteokbokki membeoga piryohal ttae
Saat kamu butuh teman untuk makan tteokbokki
무조건 네 편이 필요할 때
mujeogeon ne pyeoni piryohal ttae
Saat kamu sangat membutuhkan seseorang yang berada di pihakmu
그저 고개 들면 그곳에
geujeo gogae deulmyeon geugose
Cukup angkat kepalamu, dan di sana
내가 항상 있을게
naega hangsang isseulge
Aku akan selalu ada
몰랐어 네 향기
mollasseo ne hyanggi
Aku tidak tahu kalau aromamu
너의 말투, 작은 손도
neoi maltu, jageun sondo
Cara bicaramu, dan tangan kecilmu juga
다 특별한 건지 (너를 보는 내 맘)
da teukbyeolhan geonji (neoreul boneun nae mam)
Semuanya begitu istimewa (perasaanku saat melihatmu)
Whoa-oh, yeah (예전과는 많이 달라)
Whoa-oh, yeah (yejeongwaneun mani dalla)
Whoa-oh, ya (sangat berbeda dari yang dulu)
놀랐어 내 키가
nollasseo nae kiga
Aku terkejut melihat tinggi badanku
내 어께가 널 꼭 맞춰
nae eokkaega neol kkok mtchwo
Dan bahuku yang begitu pas denganmu
자라난 건지 (너와 나의 거리)
jaranan geonji (neowa naui geori)
Apakah tumbuh untuk itu (jarak antara kau dan aku)
Oh (더 가까워지고 싶어)
Oh(deo gakkawojigo sipeo)
Oh (aku ingin menjadi lebih dekat)
Hey
Hei
그러니까 혹시
geureonikka hoksi
Jadi, mungkinkah
나 다가가도 괜찮겠니
na dagagado gwaenchankenni
Bolehkah jika aku melangkah mendekat
한 뼘만큼만 더 너에게
han ppyeommankumman deo neoege
Hanya sejauh satu jengkal lagi kepadamu
Oh, whoa-whoa, yeah
Oh, whoa-whoa, ya
Posting Komentar
0Komentar