TXT - Anti-Romantic [Lirik & Terjemahan]

  
Lirik dan Terjemahan Lagu
TXT (투모로우바이투게더) - Anti-Romantic
 

[Album] The Chaos Chapter: FREEZE
2021.05.31
 
Lirik/Composer : Alex Hope, Salem Ilese, Slow Rabbit, ‘Hitman’ Bang, danke (lalala studio), 송재경
 

I don’t know who loves me

Aku tak tahu siapa yang mencintaiku

And I don’t care 어차피 낭비

And I don’t care eochapi nangbi

Dan aku tak peduli, toh ini sia-sia
설렘 따위, 좀 겁이 나니까
seollem ttawi, jom geobi nanikka

Karena perasaan berdebar seperti ini, sedikit membuatku takut

 
달콤 쌉쌀한 chocolate
dalkom ssapssalhan chocolate

Cokelat yang manis dan sedikit pahit  

끝 맛은 항상 같지
kkeut maseun hangsang gatji

Rasa akhirnya selalu sama
Like saddest movies

Seperti film-film yang paling menyedihkan
눈가엔 눈물만

nungaen nunmulman

Hanya ada air mata di sudut mata

난 알아
nan ara

Aku tahu
달콤한 love song
dalkomhan love song

Lagu cinta yang manis

맹세의 그 말도
maengseye geu maldo

Kata-kata janji itu
돌아서면 결국
doraseomyeon gyeolguk

Saat berbalik, pada akhirnya
낯선 그 someone
natseon geu someone

Ada seseorang yang asing
 
Sorry I’m an anti-romantic

Maaf, aku seorang anti-romantis  

달아나고 싶어 저 멀리
daranago shipeo jeo meolli

Ingin melarikan diri jauh-jauh
이미 널 쫓는 내 마음이
imi neol jjonneun nae maeumi

Hatiku yang sudah mengejar dirimu
작은 불씨로 타올라
jageun bulsshiro taolla

Menyala seperti bara kecil
 
Sorry I’m an anti-romantic

Maaf, aku seorang anti-romantis  

더는 믿지 않아 romantic
deoneun mitji ana romantic

Tak lagi percaya pada romantis
내 맘 전부를 다 불사르고
nae mam jeonbureul da bulsareugo

Takut semua perasaanku terbakar habis
까만 재만 남게 될까 두려워
kkaman jaeman namge dwelkka duryeoweo

Dan hanya menyisakan abu hitam
 
I know that you love me

Aku tahu bahwa kau mencintaiku

또 취하게 해 깊이
tto chwihage hae gipi

Dan membuatku sangat mabuk
넌 마치 champagne
neon machi champagne

Kamu seperti sampanye
이럼 안되는데
ireom andweneunde

Ini tak seharusnya terjadi
 
다 보이잖아 끝이
da boijana kkeuchi

Semua terlihat jelas, akhirnya  

숙취보다 지독히
sukchwiboda jidokhi

Lebih menyakitkan daripada mabuk
힘들 거잖아
himdeul geojana

Pasti akan sulit
자, 이쯤에서 끝내
ja, ijjeumeseo kkeunnae

Ayo, akhiri di sini
 
So stupid

Sangat bodoh

달콤한 love song
dalkomhan love song

Lagu cinta yang manis
사치스러운 rom com
sachiseureoun rom com

Komedi romantis yang mewah
행복했던 만큼
haengbokhaetteon mankeum

Sebanyak kita bahagia
계산서엔 red line
gyesanseoen red line

Di tagihan ada garis merah
 

Sorry I’m an anti-romantic

Maaf, aku seorang anti-romantis  

달아나고 싶어 저 멀리
daranago shipeo jeo meolli

Ingin melarikan diri jauh-jauh
이미 널 쫓는 내 마음이
imi neol jjonneun nae maeumi

Hatiku yang sudah mengejar dirimu
작은 불씨로 타올라
jageun bulsshiro taolla

Menyala seperti bara kecil
 
Sorry I’m an anti-romantic

Maaf, aku seorang anti-romantis  

더는 믿지 않아 romantic
deoneun mitji ana romantic

Tak lagi percaya pada romantis
내 맘 전부를 다 불사르고
nae mam jeonbureul da bulsareugo

Takut semua perasaanku terbakar habis
까만 재만 남게 될까 두려워
kkaman jaeman namge dwelkka duryeoweo

Dan hanya menyisakan abu hitam

Sorry I’m an anti-romantic

Maaf, aku seorang anti-romantis  

달아나고 싶어 저 멀리
daranago shipeo jeo meolli

Ingin melarikan diri jauh-jauh
이미 널 쫓는 내 마음이
imi neol jjonneun nae maeumi

Hatiku yang sudah mengejar dirimu
작은 불씨로 타올라
jageun bulsshiro taolla

Menyala seperti bara kecil
 
Sorry I’m an anti-romantic

Maaf, aku seorang anti-romantis  

더는 믿지 않아 romantic
deoneun mitji ana romantic

Tak lagi percaya pada romantis
내 맘 전부를 다 불사르고
nae mam jeonbureul da bulsareugo

Takut semua perasaanku terbakar habis
까만 재만 남게 될까 두려워
kkaman jaeman namge dwelkka duryeoweo

Dan hanya menyisakan abu hitam