TXT - Can’t You See Me? (세계가 불타버린 밤, 우린…) [Lirik & Terjemahan]

  
Lirik dan Terjemahan Lagu
TXT (투모로우바이투게더) - Can’t You See Me? (세계가 불타버린 밤, 우린…)

[EP] The Dream Chapter: ETERNITY
2020.05.18
 
Lirik/Composer : Slow Rabbit, 방시혁, Supreme Boi, Melanie Joy Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz, Eric Zayne, Naz Tokio
  

I’m yours, you were mine 세계의 비밀
I’m yours, you were mine segyeye bimil

Aku milikmu, kau milikku. Rahasia dunia

마법 같던 영원의 그 약속
mabeob gatdeon yeongweone geu yaksok
Janji keabadian yang seperti sihir

별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla
byeolbit arae kkotpiun dulmane Scintilla

Di bawah cahaya bintang, telah mekar Scintilla kita berdua

Now see them burn in fire
Sekarang lihatlah mereka terbakar dalam api

폐허가 된 여기 재가 된 memories
pyeheoga dwen yeogi jaega dwen memories
Di sini yang hancur, kenangan yang menjadi abu

 
Together together

Bersama bersama

We forever forever, you know

Kita selamanya selamanya, kamu tahu

약속했던 둘만의 something something
yaksokhaetteon dulmane something something
Janji yang kita buat, sesuatu yang hanya milik kita

불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
bulkkot sogeseo neon deungeul dolliji
Di tengah api, kau takkan berpaling 

무너진 모래성, who’s a liar
muneojin moraeseong, who’s a liar

Istana pasir yang runtuh, siapa yang berbohong

세계의 끝에서 춤추는 fire
segyeye kkeuteseo chumchuneun fire

Api yang menari di ujung dunia

안 들리니? 널 찾는 내 목소리
an deullini? neol channeun nae moksori
Tidakkah kau dengar? suaraku yang mencarimu

또 홀로 남겨지는 나
tto hollo namgyeojineun na
Aku kembali ditinggal sendirian

“구해줘”
“guhaejweo”
“Selamatkan aku”

 
Can’t you see me?

Tak bisakah kau melihatku?

마법의 그날처럼 say “Believe me”
mabeobe geunalcheoreom say “Believe me”

Seperti hari ajaib itu, ucapkan “Percayalah padaku”

불타버린 내 맘을 come and feel me feel me
bultabeorin nae mameul come and feel me feel me

Datang dan rasakan hatiku yang terbakar, rasakan aku

Oh can’t you see me?
Oh tak bisakah kamu melihatku?

My friends don’t understand me, no
Teman-temanku tak memahamiku, tidak

 
Can’t you see me?

Tak bisakah kamu melihatku?

Friends don’t understand me understand me anymore
Teman-teman tak memahamiku, memahamiku lagi

Friends don’t understand me anymore more

Teman-teman tak lagi memahamiku

Can’t you see me?

Tak bisakah kamu melihatku?

Friends don’t understand me understand me anymore

Teman-teman tak memahamiku, memahamiku lagi

Friends don’t understand me anymore more
Teman-teman tak lagi memahamiku

 

원망해, 널 참 많이
weonmanghae, neol cham mani

Benci, aku sangat membencimu

Cuz you don’t understand me

Karena kamu tak memahamiku

원망이 멈추게 please
weonmangi meomchuge please

Tolong hentikan rasa benci ini
내 손을 잡아줘, 다시
nae soneul jabajweo, dashi
Pegang tanganku, sekali lagi

 
Together together

Bersama bersama

We forever forever, you know
Kita selamanya selamanya, kamu tahu

꿈속에서 사라진 something something
kkumsogeseo sarajin something something
Sesuatu yang hilang dalam mimpiku

남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디
namgyeojin seom, ichyeojin geu mellodi
Pulau yang tersisa, melodi yang terlupakan

 

무너진 모래성, who’s a liar
muneojin moraeseong, who’s a liar

Istana pasir yang runtuh, siapa yang berbohong

세계의 끝에서 춤추는 fire
segyeye kkeuteseo chumchuneun fire

Api yang menari di ujung dunia

안 들리니? 널 찾는 내 목소리
an deullini? neol channeun nae moksori
Tidakkah kau dengar? suaraku yang mencarimu

또 홀로 남겨지는 나
tto hollo namgyeojineun na
Aku kembali ditinggal sendirian

“구해줘”
“guhaejweo”
“Selamatkan aku”

 
Can’t you see me?

Tak bisakah kau melihatku?

마법의 그날처럼 say “Believe me”
mabeobe geunalcheoreom say “Believe me”

Seperti hari ajaib itu, ucapkan “Percayalah padaku”

불타버린 내 맘을 come and feel me feel me
bultabeorin nae mameul come and feel me feel me

Datang dan rasakan hatiku yang terbakar, rasakan aku

Oh can’t you see me?
Oh tak bisakah kamu melihatku?

My friends don’t understand me, no
Teman-temanku tak memahamiku, tidak

 

Can’t you see me?

Tak bisakah kamu melihatku?

Friends don’t understand me understand me anymore
Teman-teman tak memahamiku, memahamiku lagi

Friends don’t understand me anymore more

Teman-teman tak lagi memahamiku

Can’t you see me?

Tak bisakah kamu melihatku?

Friends don’t understand me understand me anymore

Teman-teman tak memahamiku, memahamiku lagi

Friends don’t understand me anymore more
Teman-teman tak lagi memahamiku

 
Bad bad 그저 아픈 꿈이길 바라
Bad bad geujeo apeun kkumigil bara

Buruk buruk, aku harap ini hanya mimpi yang menyakitkan  

Sad sad 돌려놔줘 나를 네 옆에
Sad sad dollyeonwajweo nareul ne yeope
Sedih sedih, kembalikan aku ke sisimu

 

Can’t you see me?

Tak bisakah kau melihatku?

마법의 그날처럼 say “Believe me”
mabeobe geunalcheoreom say “Believe me”

Seperti hari ajaib itu, ucapkan “Percayalah padaku”

불타버린 내 맘을 come and feel me feel me
bultabeorin nae mameul come and feel me feel me

Datang dan rasakan hatiku yang terbakar, rasakan aku

Oh can’t you see me?
Oh tak bisakah kamu melihatku?

My friends don’t understand me, no
Teman-temanku tak memahamiku, tidak

 
Can’t you see me?

Tak bisakah kamu melihatku?
Friends don’t understand me understand me anymore
Teman-teman tak memahamiku, memahamiku lagi
Friends don’t understand me any (Shh!) more
Teman-teman tak lagi memahamiku

Can’t you see me?

Tak bisakah kamu melihatku?

Friends don’t understand me understand me anymore
Teman-teman tak memahamiku, memahamiku lagi

Friends don’t understand me anymore more

Teman-teman tak lagi memahamiku