INFINITE - Back [Lirik & Terjemahan]

Lirik dan Terjemahan Lagu
INFINITE (인피니트) - Back

 

Be Back
2014.07.22
 
Lirik/Composer/Arranger : Rphabet
 

Can you save me, can you save me
Bisakah kau menyelamatkanku, bisakah kau menyelamatkanku
 
기억해줘 네 서랍속에
gieokhaejwo ne seorapsoge
Ingatlah aku di dalam laci milikmu
기억해줘 네 지갑속에
gieokhaejwo ne jigapsoge
Ingatlah aku di dalam dompetmu
내가 있던 흔적들을
naega itdeon heunjeokdeureul
Jejak-jejakku yang pernah ada
하나도 빠짐없이 새겨줘
hanado ppajimeobsi saegyeojwo
Tolong ukir semuanya tanpa terlewatkan
 
추억해줘 그 사진 속에
chueokhaejwo geu sajin soge
Kenanglah aku, di dalam foto itu
남아있던 그 공간 속에
namaitdeon geu gonggan soge
Yang tersisa, di dalam ruang itu
내 향기 다 내 숨결 다
nae hyanggi da nae sumgyeol da
Semua harumku, semua hembusan nafasku
사라지지 않게
sarajiji anke
Agar tak menghilang
 
제발 날 지나쳐 운 봄날처럼
jebal nal jinachyeo un bomnalcheoreom
Tolong jangan lewatkan aku seperti hari-hari musim semi
바람처럼 놓지마
baramcheoreom nochima
Jangan lepaskan aku seperti angin
Can you save Can you save me
Bisakah kau menyelamatkan, bisakah kau menyelamatkan aku
 
그래 날 스쳐 지난 향기처럼
geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
Ya, seperti aroma yang lewat saat kau melintas
수많은 날들 말고
sumanheun naldeul malgo
Bukan hanya sekadar banyak hari
Can you save Can you save me
Bisakah kau menyelamatkan, bisakah kau menyelamatkan aku
 
(Save me)
Selamatkan aku
Save me
Selamatkan aku
 
돌아와줘
dorawajwo
Kembalilah padaku
I want you back back back back back 
Aku ingin kau kembali, kembali, kembali, kembali, kembali
back back back back back
kembali, kembali, kembali, kembali
너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마
neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma
Jangan biarkan kenangan kita terjebak dalam waktu
 
돌아와줘
dorawajwo
Kembalilah padaku
I want you back back back back back
Aku ingin kau kembali, kembali, kembali, kembali, kembali
back back back back back
kembali, kembali, kembali, kembali
기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
Aku akan menunggu, aku di sini tertinggal sambil berbalik
I say save me
Aku bilang, selamatkan aku
 
(save)
Selamatkan
Can you save me
Bisakah kau menyelamatkanku
 
잊을 법한 기억들을 하나둘씩 되돌려
ijeul beophan gieokdeureul hanadulssik doedollyeo
Mengembalikan kenangan yang hampir terlupakan satu per satu
계절이 자나 계절을 맞아
gyejeori jana gyejeoreul maja
Musim berlalu dan musim datang
널 다시 내 품에
neol dasi nae pume
Aku ingin memelukmu lagi
 
제발 날 지나쳐 운 봄날처럼
jebal nal jinachyeo un bomnalcheoreom
Tolong jangan lewatkan aku seperti hari-hari musim semi
바람처럼 놓지마
baramcheoreom nochima
Jangan lepaskan aku seperti angin
Can you save Can you save me
Bisakah kau menyelamatkan, bisakah kau menyelamatkan aku
 
그래 날 스쳐 지난 향기처럼
geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
Ya, seperti aroma yang lewat saat kau melintas
수많은 날들 말고
sumanheun naldeul malgo
Bukan hanya sekadar banyak hari
Can you save Can you save me
Bisakah kau menyelamatkan, bisakah kau menyelamatkan aku
 
시간에 맡기지 마
sigane matgiji ma
Jangan serahkan pada waktu
날 추얼하려 하지 마 제발 제발 제발
nal chueolharyeo haji ma jebal jebal jebal
Jangan coba menghapusku, tolong, tolong, tolong
하나도 지우지는 마
hanado jiujineun ma
Jangan hapus satu pun
 
돌아와줘
dorawajwo
Kembalilah padaku
I want you back back back back back 
Aku ingin kau kembali, kembali, kembali, kembali, kembali
back back back back back
kembali, kembali, kembali, kembali
너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마
neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma
Jangan biarkan kenangan kita terjebak dalam waktu
 
돌아와줘
dorawajwo
Kembalilah padaku
I want you back back back back back
Aku ingin kau kembali, kembali, kembali, kembali, kembali
back back back back back
kembali, kembali, kembali, kembali
기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
Aku akan menunggu, aku di sini tertinggal sambil berbalik
I say save me
Aku bilang, selamatkan aku