Lirik dan Terjemahan Lagu
TXT (투모로우바이투게더) - Forty One Winks
[EP] The Star Chapter: SANCTUARY
2024.11.04
Lirik/Composer : Dwayne Abernathy Jr., Lucky Daye, Carmen Reece, danke, Ellie Suh (153/Joombas), Jordin Sparks, 황유빈 (XYXX), 이스란, 김보은 (Jam Factory), 4계절 (153/Joombas), 전지은, 나정아 (153/Joombas), 이이진, 김인형 (Jam Factory)
Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, Huening Kai
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
물든 오렌지빛 석양은 blue
muldeun orenjibit seogyangeun blue
Lembayung senja yang berwarna oranye pun memudar jadi biru
(Ooh, ooh, ooh)
순간 서늘해진 마음의 틈
sungan seoneulhaejin maeume teum
Tiba-tiba muncul celah dingin di dalam hatiku
안심하란 듯 깜빡인 너의 눈
anshimharan deut kkamppagin neoye nun
Matamu berkedip seolah menyuruhku untuk tenang
(Ooh, ooh, ooh)
별처럼 인사해 “I’m with you”
byeolcheoreom insahae “I’m with you”
Menyapa seperti bintang, "Aku bersamamu"
나만 보이게 반짝인
naman boige banjjagin
Berkedip hanya agar aku yang bisa melihatnya
네 마흔한 번째의 wink
ne maheunhan beonjjaeye wink
Kedipanmu yang keempat puluh satu
수천 마디의 말 대신
sucheon madiye mal daeshin
Alih-alih ribuan kata
날 위로해
nal wirohae
Itu menghiburku
신호를 보내 forty one winks
shinhoreul bonae forty one winks
Kirimkan sinyal itu, empat puluh satu kedipan
(Yeah, yeah)
마치 morse code 같지
machi morse code gatji
Rasanya seperti kode Morse
(Yeah, yeah)
눈을 깜빡이는 그 순간
nuneul kkamppagineun geu sungan
Di saat kau mengedipkan mata
우린 함께야
urin hamkkeya
Kita sedang bersama
속삭여 줄래 별의 language
soksagyeo jullae byeole language
Maukah kau membisikkannya? Bahasa bintang
(Yeah, yeah)
둘만이 아는 얘기
dulmani aneun yaegi
Cerita yang hanya kita berdua yang tahu
(Yeah, yeah)
먼 우주를 건너 내게만
meon ujureul geonneo naegeman
Menyeberangi semesta yang jauh, hanya untukku
건넨 따스함
geonnen ttaseuham
Kehangatan yang diberikan
(별의 language)
(byeole language)
(bahasa bintang)
(보내 줘 forty one winks)
(bonae jweo forty one winks)
(Kirimkan padaku, empat puluh satu kedipan)
(Ooh, ooh, ooh)
(별의 language)
(byeole language)
(bahasa bintang)
(눈을 깜빡이는 그 순간)
(nuneul kkamppagineun geu sungan)
(Di saat kau mengedipkan mata)
(Ooh, ooh, ooh)
(우린 함께야)
(urin hamkkeya)
(Kita sedang bersama)
기댈 곳 없는 도시의 소란함
gidael got eomneun doshiye soranam
Kebisingan kota di mana tak ada tempat untuk bersandar
(Ooh, ooh, ooh)
때론 다시 헤맬지 몰라 우린
ttaeron dashi hemaelji molla urin
Terkadang kita mungkin akan tersesat lagi
문득 떠오르는 네 따스함
mundeuk tteooreuneun ne ttaseuham
Tiba-tiba kehangatanmu terlintas di pikiran
(Ooh, ooh, ooh)
나를 안식처로 데려가 다시
nareul anshikcheoro deryeoga dashi
Membawaku kembali ke tempat perlindungan
잠들지 못한 내 뺨 위
jamdeulji mothan nae ppyam wi
Di atas pipiku yang tak bisa terlelap
나비의 날개 같은 kiss
nabiye nalgae gateun kiss
Ciuman yang terasa seperti kepakan sayap kupu-kupu
말보다 강렬한 의미
malboda gangnyeolhan uimi
Makna yang lebih kuat daripada kata-kata
그거면 돼
geugeomyeon dwae
Itu saja sudah cukup
너와 나만의 forty one winks
neowa namane forty one winks
Empat puluh satu kedipan hanya milikmu dan aku
(Yeah, Yeah, oh~)
언어 그 이상의 something
eoneo geu isange something
Sesuatu yang lebih dari sekadar bahasa
(Yeah, Yeah, 언어 그 이상의)
(Yeah, Yeah, eoneo geu isange)
(Ya, Ya, lebih dari sekedar bahasa)
눈을 깜빡이는 그 순간
nuneul kkamppagineun geu sungan
Di saat kau mengedipkan mata
(Yeah, Yeah)
우린 함께야 (Woo!)
urin hamkkeya (Woo!)
Kita sedang bersama (Woo!)
우리만 아는 그런 language
uriman aneun geureon language
Bahasa yang hanya kita yang tahu
(Yeah, Yeah, language)
(Ya, Ya, bahasa)
별이 반짝거리듯이
byeoli banjjakkeorideushi
Seperti bintang yang berkelap-kelip
(Yeah, Yeah, Ooh)
먼 우주를 건너 내게만
meon ujureul geonneo naegeman
Menyeberangi semesta yang jauh, hanya untukku
건넨 따스함
geonnen ttaseuham
Kehangatan yang diberikan
(별의 language)
(byeole language)
(Bahasa bintang)
(너와 나만의 language)
(neowa namane language)
(Bahasa milikmu dan aku)
(Ooh, ooh, ooh)
(We don’t even have to say it)
(Kita bahkan tak perlu mengatakannya)
(별의 language)
(byeole language)
(Bahasa bintang)
(보이지 않아도 언제나)
(boiji anado eonjena)
(Meski tak terlihat, kita akan selalu)
(Ooh, ooh, ooh)
(함께 you and I)
(hamkke you and I)
(Bersama, kau dan aku)
Posting Komentar
0Komentar