SEVENTEEN - Spell [Lirik & Terjemahan]

Lirik dan Terjemahan Lagu

SEVENTEEN (세븐틴) - Spell

[SEVENTEEN BEST ALBUM ‘17 IS RIGHT HERE'] 

2024.04.29

Lirik : WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, 디에잇 (SEVENTEEN), 디노 (SEVENTEEN)

Composer : WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU

Arranger : BUMZU

Jun, Hoshi, The8, Dino

Oh A yayaya Oh A yayaya, Oh A yayaya Oh A yayaya
 
여기 Ocean view
yeogi Ocean view

Di sini, pemandangan laut

매일 I’ll give it to you
maeil I’ll give it to you

Setiap hari, aku akan memberikannya padamu

I’ll say it again, lovin’ you

Akan kukatakan lagi, mencintaimu

어느 순간에도 Yeh yeh oh ah
eoneu sunganedo Yeh yeh oh ah
 Di setiap saat pun, yeh, yeh, oh-ah

섬세한 너의 Move
seomsehan neoye Move

Gerakanmu yang halus

예민해지는 내 맘도
euiminhaejineun nae mamdo

Begitu pula hatiku yang menjadi sensitif
푸른색의 숲 그 안에 피어나는 춤
pureunsaege sup geu ane pieonaneun chum

Tarian yang mekar di dalam hutan berwarna biru

너는 나의 맘 나는 너의 맘

neoneun naye mam naneun neoye mam

Kau adalah hatiku, aku adalah hatimu

다 알고 있는 Motion
da algo inneun Motion

Gerakan yang sudah kita tahu segalanya

마음껏 표현하면
maeumkkeos pyohyeonhamyeon
 Jika kita mengekspresikannya sepuas hati

Oh A yayaya Oh A yayaya, Oh A yayaya Oh A yayaya
Nothing better

Tak ada yang lebih baik

Oh A yayaya Oh A yayaya, Oh A yayaya Oh A yayaya
 
여기 Ocean view
yeogi Ocean view

Di sini, pemandangan laut

매일 I’ll give it to you

maeil I’ll give it to you

Setiap hari, aku akan memberikannya padamu
I’ll say it again, lovin’ you

Akan kukatakan lagi, mencintaimu

너를 계속 알고 싶어 Oh ah

neoreul gyesok algo shipeo Oh ah
 Aku ingin terus mengenalmu lebih jauh, oh-ah

아딜라 키아 아키아 슈라포에
adilla kia akia shyurapoe

Adilla kia akia syurapoe

우리만 아는 언어로 주문 거네
uriman aneun eoneoro jumun geone

 Merapal mantra dalam bahasa yang hanya kita yang tahu

아딜라 키아 아키아 슈라포에
adilla kia akia shyurapoe

Adilla kia akia syurapoe

우리만 아는 언어로 주문 거네
uriman aneun eoneoro jumun geone
 Merapal mantra dalam bahasa yang hanya kita yang tahu

깊어지는 서로의 바닷속에
gipeojineun seoroye badassoge

Di dalam laut satu sama lain yang semakin dalam

그저 잠들고 싶어

geujeo jamdeulgo shipeo

Aku hanya ingin tertidur
일렁이는 파도 같은 맘
illeongineun pado gateun mam

Hati yang seperti ombak yang bergejolak
말 안 해도 알 수 있어 난
mal an haedo al su isseo nan

Aku bisa tahu meski tanpa kata-kata
눈빛 안에서 움직여봐
nunbit aneseo umjigyeobwa

Bergeraklah di dalam tatapan mata

서두르지 말고 Keep that vibe

seodureuji malgo Keep that vibe

Jangan terburu-buru, pertahankan suasana itu
우리만의 숨결이
urimane sumgyeori

Napas kita sendiri
채워가며 써 내려가는 Melody
chaeweogamyeo sseo naeryeoganeun Melody
 Melodi yang kita tulis sambil mengisinya bersama

Oh A yayaya Oh A yayaya, Oh A yayaya Oh A yayaya
Nothing better

Tak ada yang lebih baik

Oh A yayaya Oh A yayaya, Oh A yayaya Oh A yayaya
 

여기 Ocean view
yeogi Ocean view

Di sini, pemandangan laut

매일 I’ll give it to you
maeil I’ll give it to you

Setiap hari, aku akan memberikannya padamu

I’ll say it again, lovin’ you

Akan kukatakan lagi, mencintaimu

너를 계속 알고 싶어 Oh ah
neoreul gyesok algo shipeo Oh ah
Aku ingin terus mengenalmu lebih jauh, oh-ah

아딜라 키아 아키아 슈라포에
adilla kia akia shyurapoe

Adilla kia akia syurapoe
우리만 아는 언어로 주문 거네
uriman aneun eoneoro jumun geone

Merapal mantra dalam bahasa yang hanya kita yang tahu
아딜라 키아 아키아 슈라포에
adilla kia akia shyurapoe

Adilla kia akia syurapoe
우리만 아는 언어로 주문 거네
uriman aneun eoneoro jumun geone
  Merapal mantra dalam bahasa yang hanya kita yang tahu

Oh A yayaya Oh A yayaya, Oh A yayaya Oh A yayaya