TXT - Dreamer [Lirik & Terjemahan]

Lirik dan Terjemahan Lagu
TXT (투모로우바이투게더) - Dreamer
 

[Album] The Name Chapter: FREEFALL
2023.10.13

Lirik/Composer : GHSTLOOP, ‘Hitman’ Bang, 제임스 키스 (James Keys), 정진우, 송재경, BIGHIT MUSIC, 이이진, Danke, 조윤경, 전지은, 이스란, 연준, 스텔라장 (Stella Jang), 수빈, 범규, Slow Rabbit, 휴닝카이

 
Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, Huening Kai
 
미로 속을 걸어 all day
miro sogeul georeo all day

Berjalan di dalam labirin sepanjang hari

위로 따윈 기대 못 해
wiro ttawin gidae mot hae
Aku tidak bisa mengharapkan penghiburan apa pun

A pity 내 발길이
A pity nae balgiri
Sangat menyedihkan, langkah kakiku

더 길이 없어 휘청이네
deo giri eopseo hwicheongine
Terhuyung karena tak ada lagi jalan di depan

 
네버랜드 저 너머
nebeolaendeu jeo neomeo
Di balik Neverland itu
사랑했던 꿈은 어려워
saranghaetteon kkumeun eoryeoweo
Mimpi yang pernah kucintai terasa begitu sulit
Late night 동경했던 꿈 앞에서
Late night donggyeonghaetteon kkum apeseo
Larut malam, di hadapan mimpi yang dulu kupuja
결국 고갤 숙여 no
gyeolguk gogael sugyeo no
Akhirnya aku menundukkan kepala, tidak
 
I know you know

Aku tahu, kau pun tahu

꿈은 like magic
kkumeun like magic
Mimpi itu seperti sihir
Twinkle, twinkle

Berkilau, berkilau

Disappear
Lalu menghilang
 
철 좀 들어
cheol jom deureo
"Dewasalah sedikit"
뭣 같은 얘기
mweot gateun yaegi

Omong kosong macam apa itu

이대로 도망갈까?
idaero domanggalkka?
Haruskah aku melarikan diri saja?

 
발끝만 보던 그 밤
balkkeutman bodeon geu bam
Malam itu, saat aku hanya menatap ujung kakiku
밝게 빛나던 star
balkge binnadeon star
Bintang yang bersinar terang
쏟아진 light
ssodajin light
Cahaya yang tumpah menyinariku

이제야 찾았어 난
ijeya chajasseo nan

Sekarang aku akhirnya menemukannya

멀리 기다려 준 star
meolli gidaryeo jun star
Bintang yang telah menungguku dari jauh

 
난 다시 꿈을 꿔
nan dashi kkumeul kkweo
Aku bermimpi lagi
되찾은 name
dwechajeun name
Nama yang telah kutemukan kembali
꿈을 좇는 chase
kkumeul jonneun chase
Pengejaran untuk menggapai mimpi
I’m a dreamer, dreamer
Aku adalah seorang pemimpi, pemimpi
Dreamer with memories of stars
Pemimpi dengan kenangan tentang bintang-bintang
Stars
Bintang-bintang
Stars
Bintang-bintang
 
Dreamer, dreamer, dreamer with
Pemimpi, pemimpi, pemimpi dengan
Let me break it down for you
Biar kujelaskan ini padamu secara mendalam
 
New life
Hidup baru
Day and night
Siang dan malam
새로 태어난
saero taeeonan
Yang baru saja terlahir kembali
아이처럼 난
aicheoreom nan
Seperti anak kecil, aku
아이처럼 난
aicheoreom nan
Seperti anak kecil, aku
 
널 따라가
neol ttaraga

Aku mengikutimu

날 비추는 꿈
nal bichuneun kkum
Mimpi yang menyinariku
 
꿈꾸지 않는 어른과 꿈뿐인 소년
kkumkkuji anneun eoreungwa kkumppunin sonyeon
Antara orang dewasa yang tak bermimpi dan anak laki-laki yang hanya punya mimpi
그 흔한 두 갈래 길 사이 난 gray
geu heunhan du gallae gil sai nan gray
Di antara dua jalan umum itu, aku adalah warna abu-abu
어두워진대도 더 별빛은 shining
eoduweojindaedo deo byeolbicheun shining
Meski hari semakin gelap, cahaya bintang semakin bersinar
빛을 따라 한 뼘 더 자라나
bicheul ttara han ppyeom deo jarana
Aku tumbuh sedikit lebih tinggi dengan mengikuti cahaya itu
 
길고 긴 방황의 끝
gilgo gin banghwange kkeut
Akhir dari pengembaraan yang sangat panjang
오랜 미래의 꿈
oraen miraeye kkum
Mimpi dari masa depan yang telah lama ada
내 이름을
nae ireumeul
Namaku
 
이제야 찾았어 난
ijeya chajasseo nan

Sekarang aku akhirnya menemukannya

멀리 기다려 준 star
meolli gidaryeo jun star
Bintang yang telah menungguku dari jauh

 
아마 난 어쩔 수 없는 dreamer
ama nan eojjeol su eomneun dreamer
Mungkin aku memang seorang pemimpi yang tak bisa diubah
Yeah, I found a name
Ya, aku telah menemukan sebuah nama
I’m a dreamer, dreamer
Aku adalah seorang pemimpi, pemimpi
Dreamer with memories of stars
Pemimpi dengan kenangan tentang bintang-bintang
Stars
Bintang-bintang
Stars
Bintang-bintang
 
Dreamer, dreamer, dreamer with
Pemimpi, pemimpi, pemimpi dengan
Let me break it down for you
Biar kujelaskan ini padamu secara mendalam