ENHYPEN - Polaroid Love [Lirik & Terjemahan]

Lirik dan Terjemahan
ENHYPEN – Polaroid Love
 

[Repackaged Album] DIMENSION : ANSWER
2022.01.10
 
Lirik/Composer : Fridolin Walcher, Ryan Bickley, Johnny Hockings, ‘Hitman’ Bang, danke (lalala studio), 1월 8일, Enzo

 
It’s like a polaroid love, 사랑, 촌스런 그 감정
It’s like a polaroid love, sarang, chonseureon geu gamjeong
Ini seperti cinta polaroid, Cinta, perasaan kuno itu
근데 내 가슴이 뛰어, 왜 나 이래 나
geunde nae gaseumi ttwieo, wae na irae na
Tapi jantungku berdebar kencang, kenapa aku seperti ini
 
왜 사랑에 목매는 건지
wae sarange mogmaeneun geonji
Mengapa aku begitu terpaku pada cinta?
어차피 뻔한 감정이잖아
eochapi ppeonhan gamjeongijana
Lagipula itu adalah perasaan yang jelas
분명 다 안다 믿었지
bunmyeong da anda mideotji
Aku sangat yakin aku tahu segalanya
알고도 빠진 함정인가 봐
algodo ppajin hamjeonginga bwa
Aku kira itu adalah jebakan yang aku alami meskipun aku mengetahuinya
 
나도 모르게, When you call my name
nado moreuge, When you call my name
Bahkan aku pun tak tahu, saat kamu memanggil namaku
가슴 아프게, 나의 심장이 쿵쿵
gaseum apeuge, naye shimjangi kungkung
Menyayat hati, jantungku berdebar
 
It’s like a polaroid love, 사랑, 촌스런 그 감정
It’s like a polaroid love, sarang, chonseureon geu gamjeong
Ini seperti cinta polaroid, Cinta, perasaan kuno itu
근데 내 가슴이 뛰어, 왜 나 이래 나
geunde nae gaseumi ttwieo, wae na irae na
Tapi jantungku berdebar kencang, kenapa aku seperti ini
 
It’s like a polaroid love, 내 뜻대로 되지 않아
It’s like a polaroid love, nae tteuttaero dweji ana
Ini seperti cinta polaroid, Itu tak berjalan sesuai keinginanku
흔한 filter조차 없어, But I love that vibe
heunhan filterjocha eopseo, But I love that vibe
Bahkan tak ada filter umum, tapi aku suka getaran itu
(yeah yeah yeah yeah)
 
널 향한 내 맘을 여기
neol hyanghan nae mameul yeogi
Hatiku untukmu ada di sini
보정 없이 새기는 거야
bojeong eopshi saegineun geoya
Itu terukir tanpa koreksi
점점 또렷해져 가지
jeomjeom ttoryeothaejyeo gaji
Ini semakin jelas
이 맘은 세상 단 한 장 뿐이야
i mameun sesang dan han jang ppuniya
Perasaan ini adalah satu-satunya di dunia
 
나도 모르게, When you call my name
nado moreuge, When you call my name
Bahkan aku pun tak tahu, saat kamu memanggil namaku
가슴 아프게, 나의 심장이 쿵쿵
gaseum apeuge, naye shimjangi kungkung
Menyayat hati, jantungku berdebar
 
It’s like a polaroid love, 사랑, 촌스런 그 감정
It’s like a polaroid love, sarang, chonseureon geu gamjeong
Ini seperti cinta polaroid, Cinta, perasaan kuno itu
근데 내 가슴이 뛰어, 왜 나 이래 나
geunde nae gaseumi ttwieo, wae na irae na
Tapi jantungku berdebar kencang, kenapa aku seperti ini
 
It’s like a polaroid love, 내 뜻대로 되지 않아
It’s like a polaroid love, nae tteuttaero dweji ana
Ini seperti cinta polaroid, Itu tak berjalan sesuai keinginanku
흔한 filter조차 없어, But I love that vibe
heunhan filterjocha eopseo, But I love that vibe
Bahkan tak ada filter umum, tapi aku suka getaran itu
(yeah yeah yeah yeah)
 
Polaroid Love
Cinta polaroid
촌스런 그 감정
chonseureon geu gamjeong
Perasaan kuno itu
Polaroid Love
Cinta polaroid
I love that vibe
Aku suka getaran itu
 
나도 모르게, When you call my name
nado moreuge, When you call my name
Bahkan aku pun tak tahu, saat kamu memanggil namaku
가슴 아프게, 나의 심장이 쿵쿵
gaseum apeuge, naye shimjangi kungkung
Menyayat hati, jantungku berdebar
 
It’s like a polaroid love, 사랑, 촌스런 그 감정
It’s like a polaroid love, sarang, chonseureon geu gamjeong
Ini seperti cinta polaroid, Cinta, perasaan kuno itu
근데 내 가슴이 뛰어, 왜 나 이래 나
geunde nae gaseumi ttwieo, wae na irae na
Tapi jantungku berdebar kencang, kenapa aku seperti ini
 
It’s like a polaroid love, 내 뜻대로 되지 않아
It’s like a polaroid love, nae tteuttaero dweji ana
Ini seperti cinta polaroid, Itu tak berjalan sesuai keinginanku
흔한 filter조차 없어, But I love that vibe
heunhan filterjocha eopseo, But I love that vibe
Bahkan tak ada filter umum, tapi aku suka getaran itu
(yeah yeah yeah yeah)