ENHYPEN – Not For Sale
[EP] BORDER : CARNIVAL
2021.04.26
Lirik/Composer/Arranger : Wyatt Sanders, Sermstyle, Jake Torrey, ‘Hitman’ Bang, danke (lalala studio), 강은정
처음 느끼는 Feeling
cheoeum neukkineun Feeling
Perasaan yang baru pertama kali kurasakan
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
neol mannago jakkuman shimjangi isanghae, isanghae
Sejak bertemu denganmu, jantungku terus terasa aneh, aneh
싫지는 않은 Feeling
shilchineun aneun Feeling
Perasaan yang tak kubenci
널 만나고서 달라진 모습이
neol mannagoseo dallajin moseubi
Dengan penampilanku yang berubah setelah bertemu denganmu
난 어색해 Oh baby
nan eosaekhae Oh baby
Aku merasa canggung, oh sayang
Plastic으로 만든 세상엔
Plasticeuro mandeun sesangen
Di dunia yang terbuat dari plastik ini
가격표로 가득해
gagyeokpyoro gadeukhae
Penuh dengan label harga
1을 줘야 1을 받는 게
ireul jweoya ireul banneun ge
Memberi sesuatu untuk mendapatkan balasan
여기서는 당연해
yeogiseoneun dangyeonhae
Di sini hal itu wajar
심장은 For Sale, 사랑도 For Sale
shimjangeun For Sale, sarangdo For Sale
JantungHati dijual, cinta juga dijual
이대로 망해버릴 세상
idaero manghaebeoril sesang
Dunia yang akan hancur begitu saja
기대 하나 없던 내게
gidae hana eoptteon naege
Kepadaku yang tak punya satu harapan pun
셈으론 구할 수 없는 답들을 가르쳐준 너
semeuron guhal su eomneun dabdeureul gareuchyeojun neo
Jawaban yang tak bisa dicari dengan perhitungan, telah kau ajarkan padaku
차가운 심장 위의 Price tag
chagaun shimjang wiye Price tag
Label harga di atas hati yang dingin
낯선 온기로 떼어낸
natseon ongiro tteeonaen
Dilepaskan dengan kehangatan yang asing
너라는 존재는 내게 있어
neoraneun jonjaeneun naege isseo
Keberadaanmu bagiku
You’re not, You’re not for sale, You’re not for sale
Kau bukan, kau tak untuk dijual, kau tak untuk dijual
팔 수 없네, 살 수 없네
pal su eomne, sal su eomne
Tak bisa dijual, tak bisa dibeli
처음 느끼는 Feeling
cheoeum neukkineun Feeling
Perasaan yang baru pertama kali kurasakan
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
neol mannago jakkuman shimjangi isanghae, isanghae
Sejak bertemu denganmu, jantungku terus terasa aneh, aneh
싫지는 않은 Feeling
shilchineun aneun Feeling
Perasaan yang tak kubenci
널 만나고서 달라진 모습이
neol mannagoseo dallajin moseubi
Dengan penampilanku yang berubah setelah bertemu denganmu
난 어색해 Oh baby
nan eosaekhae Oh baby
Aku merasa canggung, oh sayang
거슬러 주지 않아도 돼
geoseulleo juji anado dwae
Kau tak perlu memberikan kembalian
전부 주고 싶은 걸
jeonbu jugo shipeun geol
Aku ingin memberikan segalanya
아무래도 망해 버린 건
amuraedo manghae beorin geon
Bagaimanapun juga yang hancur
나인 것만 같은걸
nain geotman gateungeol
Sepertinya adalah diriku
그래도 좋데, 심장이 말해
geuraedo jote, shimjangi malhae
Tetap saja terasa menyenangkan, hatiku mengatakannya
이대로 망해버릴 세상
idaero manghaebeoril sesang
Dunia yang akan hancur begitu saja
기대 하나 없던 내게
gidae hana eoptteon naege
Kepadaku yang tak punya satu harapan pun
셈으론 구할 수 없는 답들을 가르쳐준 너
semeuron guhal su eomneun dabdeureul gareuchyeojun neo
Jawaban yang tak bisa dicari dengan perhitungan, telah kau ajarkan padaku
차가운 심장 위의 Price tag
chagaun shimjang wiye Price tag
Label harga di atas hati yang dingin
낯선 온기로 떼어낸
natseon ongiro tteeonaen
Dilepaskan dengan kehangatan yang asing
너라는 존재는 내게 있어
neoraneun jonjaeneun naege isseo
Keberadaanmu bagiku
You’re not, You’re not for sale, You’re not for sale
Kau bukan, kau tak untuk dijual, kau tak untuk dijual
팔 수 없네, 살 수 없네
pal su eomne, sal su eomne
Tak bisa dijual, tak bisa dibeli
Posting Komentar
0Komentar