ENHYPEN - Flicker [Lirik & Terjemahan]

Lirik dan Terjemahan Lagu
ENHYPEN - Flicker
 

[EP] BORDER : DAY ONE
2020.11.30

Lirik : Peter Rycroft, Andrew Bullimore, Tom Mann, Josh Record, ‘Hitman’ Bang, Midnight dive, 조윤경, danke (lalala studio), 박영웅, 이이진, 김수정

Composer/Arranger :  Peter Rycroft, Andrew Bullimore, Tom Mann, Josh Record, ‘Hitman’ Bang, Midnight dive, 조윤경, danke (lalala studio), 박영웅, 이이진, 김수정

 

Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon, Sunoo, Jungwon, Ni-ki

우린 매일 같이 서로를 찾아 헤매어 온 것 같아

urin maeil gachi seororeul chaja hemaeeo on geot gata
Sepertinya kita mengembara mencari satu sama lain setiap hari
전혀 다른 공간 너머 서로 마주 봐 온 것 같아
jeonhyeo dareun gonggan neomeo seoro maju bwa on geot gata
Sepertinya kita saling menatap melintasi ruang yang sama sekali berbeda
 
아득히 머나먼 곳에서 (yeah ye)
adeukhi meonameon goseseo (yeah ye)
Dari tempat yang sangat jauh (yeah ye)
수없이 많은 밤 건너서
sueopshi maneun bam geonneoseo
Melewati malam yang tak terhitung jumlahnya
 
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
shinhoreul bonaego arabwa jul neol gidaryeo
Aku mengirimkan sinyal dan menunggumu untuk mengenalinya
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
yaksoge eoneoro niga nal chajeul su itge
Agar kau bisa menemukanku dengan bahasa janji kita
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
malhaji anado neowa naman al su inneun signal
Meski tak terucap, sebuah Sinyal yang hanya kau dan aku yang tahu
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
eogeunna itteon segyereul yeongyeolhaneun geoya
Menghubungkan dunia yang sempat terpisah
깜빡이는 순간
kkamppagineun sungan
Momen saat berkedip
 
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon
Kau rasakan, lebih, lebih, rasakan, rasakan, kau, kau
깜빡이는 그 순간
kkamppagineun geu sungan
Pada momen berkedip itu
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol
Aku rasakan, lebih, lebih, rasakan, rasakan, dirimu, dirimu
이어지는 너와 나
ieojineun neowa na
Kau dan aku terhubung
 
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon
Kau rasakan, lebih, lebih, rasakan, rasakan, kau, kau
깜빡이는 그 순간
kkamppagineun geu sungan
Pada momen berkedip itu
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol
Aku rasakan, lebih, lebih, rasakan, rasakan, dirimu, dirimu
이어지는 너와 나
ieojineun neowa na
Kau dan aku terhubung
 
서로 닿지 않아도 너와 난
seoro dachi anado neowa nan
Meski kita tak saling bersentuhan, kau dan aku
마치 하나인 것만 같아 (babe)
machi hanain geotman gata (babe)
Seakan menjadi satu (Sayang)
멀리 있어도 얽혀져 쌍을 이루는 양자 같아
meolli isseodo eolkhyeojyeo ssangeul iruneun yangja gata
Meski berjauhan, kita seperti kuantum yang terjalin membentuk pasangan
시간과 공간을 넘어서 (yeah ye)
shigangwa gongganeul neomeoseo (yeah ye)
Melampaui ruang dan waktu (yeah ye)
눈빛과 눈빛이 이어져
nunbitgwa nunbichi ieojyeo
Tatapan mata dan tatapan mata terhubung
 
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
shinhoreul bonaego arabwa jul neol gidaryeo
Aku mengirimkan sinyal dan menunggumu untuk mengenalinya
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
yaksoge eoneoro niga nal chajeul su itge
Agar kau bisa menemukanku dengan bahasa janji kita
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
malhaji anado neowa naman al su inneun signal
Meski tak terucap, sebuah Sinyal yang hanya kau dan aku yang tahu
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
eogeunna itteon segyereul yeongyeolhaneun geoya
Menghubungkan dunia yang sempat terpisah
깜빡이는 순간
kkamppagineun sungan
Momen saat berkedip
 
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon
Kau rasakan, lebih, lebih, rasakan, rasakan, kau, kau
깜빡이는 그 순간
kkamppagineun geu sungan
[Sunghoon/Heesung] Pada momen berkedip itu
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol
Aku rasakan, lebih, lebih, rasakan, rasakan, dirimu, dirimu
이어지는 너와 나
ieojineun neowa na

[Jay/Heesung] Kau dan aku terhubung

넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌

neon neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neon neon
Kau rasakan, lebih, lebih, rasakan, rasakan, kau, kau
깜빡이는 그 순간
kkamppagineun geu sungan
[Jake/Heesung] Pada momen berkedip itu
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
nan neukkyeo deo deo neukkyeo neukkyeo neol neol
Aku rasakan, lebih, lebih, rasakan, rasakan, dirimu, dirimu
이어지는 너와 나
ieojineun neowa na
Kau dan aku terhubung