ENHYPEN - Blockbuster (액션 영화처럼) (Feat. Yeonjun of TOMORROW X TOGETHER) [Lirik & Terjemahan]

Lirik dan Terjemahan Lagu
ENHYPEN – Blockbuster (액션 영화처럼) (Feat. Yeonjun of TOMORROW X TOGETHER)
 

[Album] DIMENSION : DILEMMA
2021.10.12
 
Lirik/Composer :  Greg Bonnick, Hayden Chapman, Adrian Mckinnon, Tay Jasper, Dylan Huling, 이이진, 연준, 이스란, danke (lalala studio)
 

Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon, Sunoo, Jungwon, Ni-ki, Yeonjun

 

Hop in Big thrills 절정에 올라타
Hop in Big thrills, jeoljeonge ollata
Naiklah ke dalam sensasi luar biasa, naiklah ke puncak
Adrenaline 날 깨워 in this boring life
Adrenaline, nal kkaeweo in this boring life
Adrenalin, bangunkan aku dalam kehidupan yang membosankan ini
답 없어 이 세계는, 현실, 가상 다 unify
dab eopseo i segyeneun, hyeonshil, gasang da unify
Tak ada jawaban di dunia ini, kenyataan dan virtual semuanya bersatu
천만 관객 focus on me, Don’t miss it my movie time
cheonman gwangaek focus on me, Don’t miss it my movie time
10 juta penonton fokus padaku, jangan lewatkan, ini waktu filmku
 
No 행인
No haengin
Bukan sekadar figuran
할거라면 제대로 해, 차지해 자린 main
halgeoramyeon jedaero hae, chajihae jarin main
Jika ingin melakukannya, lakukanlah dengan benar, ambil alih posisi utama
Keep runnin’ and fighting 즐겨 마치 없듯이 내일
Keep runnin’ and fighting jeulgyeo machi eoptteushi naeil
Teruslah berlari dan bertarung, nikmati seolah tak ada hari esok
Feel like I’m in paradise camera’s on
Terasa seperti di surga, kamera menyala
Screen 안속 세계에서만큼 yeah I’m the boss
Screen ansok segyeeseomankeum yeah I’m the boss
Setidaknya di dalam dunia layar kaca, ya, akulah bosnya

Way out way out, 없어 그냥 뚫고 가
Way out way out, eopseo geunyang ttulko ga
Jalan keluar, jalan keluar, tak ada, terobos saja
고난도 난, 여기선 즐길 뿐이야
gonando nan, yeogiseon jeulgil ppuniya
Kesulitan tingkat tinggi pun, aku hanya akan menikmatinya di sini
 
심장이 뛰어 bump bump, 죽어도 I’ll be back thumbs up
shimjangi ttwieo bump bump, jugeodo I’ll be back thumbs up
Jantungku berdegup bump bump, kalaupun aku mati, aku kan kembali dengan jempol di atas
 이 세계에 나를 던져, 이젠 jump off
i segyee nareul deonjyeo, ijen jump off
Lemparkan aku ke dunia ini, sekarang, melompatlah
 
겁 없이 살고파
geob eopshi salgopa
Aku ingin hidup tanpa rasa takut
가슴이 뛰고파 (주인공 같이)
 gaseumi ttwigopa (juingong gachi)
Aku ingin jantungku berdebar (seperti pemeran utama)
저 세계는 땀 흥건해질 thrill up
jeo segyeneun ttam heunggeonhaejil thrill up
Dunia itu penuh sensasi yang membuat berkeringat 
I got you
Aku memahamimu
 
원하고 있어, 나만의 특별한 Blockbuster
weonhago isseo, namane teukbyeolhan Blockbuster
Aku menginginkannya, Blockbuster spesial milikku sendiri
운명을 타고난 주인공
unmyeongeul tagonan juingong
Pemeran utama yang terlahir dengan takdir
내 뜻대로 세상이 펼쳐져, I’m feeling it feeling it
nae tteuttaero sesangi pyeolchyeojyeo, I’m feeling it feeling it
Dunia terbentang sesuai keinginanku, aku merasakannya,  merasakannya
액션 영화처럼
aekshyeon yeonghwacheoreom
Seperti sebuah film aksi
 
맘대로 세상을 흔들어, 꿈꾸는 그대로 이뤄져
mamdaero sesangeul heundeureo , kkumkkuneun geudaero irweojyeo
Guncang dunia sesuka hati, segalanya terwujud seperti yang diimpikan
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
hago shipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Bahkan jika aku melakukan apapun yang kumau, aku akan bertahan sampai akhir
Like a blockbuster
Seperti Blockbuster
(Blockbuster, blockbuster)
(Blockbuster, blockbuster)
 
꿈꿔왔잖아 저 위 하늘을 멋지게 나는 hero
kkumkkweowatjana jeo wi haneureul meotjige naneun hero
Bukankah kau memimpikannya? Pahlawan yang terbang keren di atas langit sana
티켓만큼 팔려나가 내 action figure
tiketmankeum pallyeonaga nae action figure
Action figure-ku terjual sebanyak tiket yang laku
No limit go faster, 밟아 더 엑셀
No limit go faster, balba deo eksel
Tanpa batasan, melajulah lebih cepat, Injak pedal gasnya lebih dalam
200 찍고 달리는 ride, Villain도 나는 못 잡아
ibaek jjikgo dallineun ride, Villaindo naneun mot jaba
Berkendara mencapai kecepatan 200, bahkan penjahat pun tak bisa menangkapku
 
정해진 길은 없어, 내가 정해 내 기로
jeonghaejin gireun eopseo, naega jeonghae nae giro
Tak ada jalan yang ditentukan, aku menentukan persimpanganku sendiri
불가능도 가능케 해, 안된다면 CG로
bulganeungdo ganeungke hae, andwendamyeon CGro
Membuat yang mustahil menjadi mungkin, jika tak bisa, lakukan dengan CG

Everyday’s like a party, 지루한 충고는 뒤로
Everyday’s like a party, jiruhan chunggoneun dwiro
Setiap hari terasa seperti pesta, tinggalkan nasihat yang membosankan di belakang
원해 왔던 life, 이제 이 세상을 움직여
weonhae watteon life, ije i sesangeul umjigyeo
Kehidupan yang selama ini kuinginkan, sekarang, gerakkan dunia ini
(Are you ready?)
(apakah kau siap?)
 
겁 없이 살고파
geob eopshi salgopa
Aku ingin hidup tanpa rasa takut
가슴이 뛰고파
 gaseumi ttwigopa
Jantungku ingin berdebar
저 세계는 땀 흥건해질 thrill up
jeo segyeneun ttam heunggeonhaejil thrill up
Dunia itu penuh sensasi yang membuat berkeringat
I got you
Aku memahamimu
 
원하고 있어, 나만의 특별한 Blockbuster
weonhago isseo, namane teukbyeolhan Blockbuster
Aku menginginkannya, Blockbuster spesial milikku sendiri
운명을 타고난 주인공
unmyeongeul tagonan juingong
Pemeran utama yang terlahir dengan takdir
내 뜻대로 세상이 펼쳐져, I’m feeling it feeling it
nae tteuttaero sesangi pyeolchyeojyeo, I’m feeling it feeling it
Dunia terbentang sesuai keinginanku, aku merasakannya, merasakannya
액션 영화처럼
aekshyeon yeonghwacheoreom
Seperti sebuah film aksi
 
맘대로 세상을 흔들어, 꿈꾸는 그대로 이뤄져
mamdaero sesangeul heundeureo , kkumkkuneun geudaero irweojyeo
Guncang dunia sesuka hati, segalanya terwujud seperti yang diimpikan
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
hago shipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Bahkan jika aku melakukan apapun yang kumau, aku akan bertahan sampai akhir
Like a blockbuster
Seperti Blockbuster
 
Now Now Now 숨막히게
Now Now Now summakhige
Sekarang Sekarang Sekarang, hingga sesak nafas
Now Now Now 거침없게
Now Now Now geochimeopge
Sekarang Sekarang Sekarang, tanpa ragu-ragu
Now Now Now 짜릿하게
Now Now Now jjarithage
Sekarang Sekarang Sekarang, dengan mendebarkan
살길 원해, 액션 영화처럼
salgil weonhae, aekshyeon yeonghwacheoreom
Aku ingin hidup, seperti sebuah film aksi
 
되고 싶어, 거친 액션의 Main actor
dwego shipeo, geochin aekshyeone Main actor
Aku ingin menjadi aktor utama dalam aksi yang kasar
목말라 눈으로 보는 장면 만으론
mokmalla nuneuro boneun jangmyeon maneuron
Aku merasa haus jika hanya dengan melihat adegannya saja
객석 위의 모두가, 나만 바라보는 세계
gaekseok wiye moduga, naman baraboneun segye
[Niki/Heeseung] Semua orang di kursi penonton, dunia dimana semua orang hanya melihatku
좀 더 희열이 넘쳐나게, 꽉 채워 Running time
jom deo hiyeori neomchyeonage, kkwak chaeweo Running time
[Jake/Heeseung] Agar kegembiraannya lebih meluap lagi, isi penuh durasi tayangnya
 
원하고 있어, 나만의 특별한 Blockbuster
weonhago isseo, namane teukbyeolhan Blockbuster
Aku menginginkannya, Blockbuster spesial milikku sendiri
운명을 타고난 주인공
unmyeongeul tagonan juingong
Pemeran utama yang terlahir dengan takdir
내 뜻대로 세상이 펼쳐져, I’m feeling it feeling it
nae tteuttaero sesangi pyeolchyeojyeo, I’m feeling it feeling it
Dunia terbentang sesuai keinginanku, aku merasakannya,  merasakannya
액션 영화처럼
aekshyeon yeonghwacheoreom
Seperti sebuah film aksi
 
맘대로 세상을 흔들어, 꿈꾸는 그대로 이뤄져
mamdaero sesangeul heundeureo , kkumkkuneun geudaero irweojyeo
Guncang dunia sesuka hati, segalanya terwujud seperti yang diimpikan
하고 싶은 대로 다 질러도 끝까지 살아남지
hago shipeun daero da jilleodo kkeutkkaji saranamji
Bahkan jika aku melakukan apapun yang kumau, aku akan bertahan sampai akhir
Like a blockbuster
Seperti Blockbuster
 
Now Now Now 숨막히게
Now Now Now summakhige
Sekarang Sekarang Sekarang, hingga sesak nafas
Now Now Now 거침없게
Now Now Now geochimeopge
Sekarang Sekarang Sekarang, tanpa ragu-ragu
Now Now Now 짜릿하게
Now Now Now jjarithage
Sekarang Sekarang Sekarang, dengan mendebarkan
살길 원해, 액션 영화처럼
salgil weonhae, aekshyeon yeonghwacheoreom
Aku ingin hidup, seperti sebuah film aksi